Tradução de "birds of prey" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prey - translation :

Palavras-chave : Pássaros Aves Passarinhos Pássaros Cajadada Presa Presas Rapina Predador Predadores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hawks are birds of prey.	Gaviões são aves de rapina.
Eagles, falcons and hawks are birds of prey.	As águias, os falcões e os gaviões são aves de rapina.
Birds of Prey The 2002 television series Birds of Prey included an adaptation of the Silver Age Huntress as one of its main characters.	Em 2002, no episódio piloto da série de TV Birds of Prey , a Mulher Gato faz uma participação especial, sendo interpretada por Maggie Baird.
The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.	E as aves de rapina desciam sobre os cadáveres Abrão, porém, as enxotava.
1, where Black Canary offers her a spot on the new Birds of Prey roster.	Juntamente com Canário Negro e Caçadora formou o grupo conhecido como Aves de Rapina.
Adults are apex predators and prey upon various birds, reptiles and mammals, in addition to prey consumed also by the younger specimens.	Os adultos são predadores de diversas aves, répteis e mamíferos.
Contrary to the usual rule among true birds of prey, the female is slightly smaller than the male.	Contrariando a regra comum entre as aves de rapina, a fêmea é menor que o macho.
Large birds such as ostrich, and large snakes such as pythons are among non mammalian prey.	Grandes aves, como avestruz e grandes cobras, tais como as pítons, estão entre presas não mamíferos.
Occasionally, they prey on small mammals up to the size of a rabbit, and rarely birds and large insects.	Ocasionalmente caça pequenos mamíferos até ao tamanho de um coelho e raramente aves e grandes insectos.
Systematics and evolution Compared to other birds of prey, the fossil record of the falcons is not well distributed in time.	Os falcões podem ser identificados, aliás, pelo fato de não planarem em correntes termais, como outras aves de rapina.
Hunting and feeding Cats hunt small prey, primarily birds and rodents, and are often used as a form of pest control.	Alimentação Os gatos, como caçadores, alimentam se de insetos, pequenas aves e roedores.
Prey is believed to have included kangaroos, wallabies and wombats, birds and small animals such as potoroos and possums.	Entre as presas incluíam se cangurus, wallabees, wombats, aves e pequenos animais como os Potorous e os possuns.
This model, known as the raptor prey restraint (RPR) model of predation, proposes that dromaeosaurs killed their prey in a manner very similar to extant accipitrid birds of prey by leaping onto their quarry, pinning it under their body weight, and gripping it tightly with the large, sickle shaped claws.	Este modelo, conhecido como o contenção de presa modelo (RPR) de predação, propõe que os dromaeossaurídeos matavam suas presas de uma forma muito semelhante às aves de rapina existentes da família Accipitridae saltando sobre sua presa, prendendo o sob seu peso corporal, e agarrando o firmemente com as grandes garras em forma de foice.
If the birds of prey want someone's blood, if they want to go on draining the Brazilian people, I offer my life as a holocaust.	Se as aves de rapina querem o sangue de alguém, querem continuar sugando o povo brasileiro, eu ofereço em holocausto a minha vida.
Do not miss the other popular zoo residents such as the elephants, pumas, chimpanzees and birds of prey, whose breeding programme is the biggest one in Europe!	Claro que no jardim não faltam outros habitantes preferidos dos jardins zoológicos, como são elefantes, pumas, chimpanzés ou aves de rapina cuja cria é a maior na Europa
Like many predators, tigers are opportunistic and may eat much smaller prey, such as monkeys, peafowl and other ground based birds, hares, porcupines, and fish.	Como muitos predadores, os tigres são oportunistas e podem comer presas muito menores, como macacos, pavões e outras aves terrestres, lebres, porcos e peixes.
This proposal is based primarily on comparisons between the morphology and proportions of the feet and legs of dromaeosaurs to several groups of extant birds of prey with known predatory behaviors.	Esta proposta baseia se principalmente em comparações entre a morfologia e as proporções dos pés e das pernas dos dromaeossaurídeos a vários grupos de aves de rapina existentes com comportamentos predatórios conhecidos.
Eagle is a common name for many large birds of prey of the family Accipitridae it belongs to several groups of genera that are not necessarily closely related to each other.	A águia é o nome comum dado a algumas aves de rapina da família Accipitridae, geralmente de grande porte, carnívoras, de grande acuidade visual.
As a whole, they mostly feed on fish and cephalopods, followed by crustaceans and bivalves, and then zooplankton and endothermic ( warm blooded ) prey like sea birds.	Exceto ao nerpa ( Pusa sibirica ) que habita no Lago Baikal, na Sibéria, todos os outros pinípedes vivem junto dos oceanos, onde se alimentam de cefalópodes e peixes.
The Sibley Ahlquist taxonomy, which has been widely accepted in America, lumps all the Charadriiformes together with other seabirds and birds of prey into a greatly enlarged order Ciconiiformes.	Charadriiformes é uma ordem de aves, (embora a taxonomia de Sibley Ahlquist tenha proposto integrar as famílias deste grupo muito diversificado na ordem Ciconiiformes).
Ecology of predator prey interactions .	Ecology of predator prey interactions.
Methods of capturing prey The best known method of prey capture is by means of sticky webs.	A estratégia de captura de presas mais conhecida é a com teias adesivas.
The eagle is a bird of prey.	A águia é uma ave de rapina.
So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds.	Por exemplo, a maioria dos pássaros na foto são migratórios.
Depletion of specific prey species in an area is, therefore, cause for concern for local populations, despite the high diversity of prey.	Populações específicas têm tendência a especializar se em presas específicas, mesmo com o prejuízo de ignorarem outras presas em potencial.
Smithsonian Birds of North America .	http www.facebook.com.br
For a list of birds in history and fiction, see List of historical and fictional birds.	Esta é uma lista de aves, organizada por ordem alfabética do nome comum.
For a list of early taxa of birds known only from fossils, see List of fossil birds.	Para uma lista de aves fósseis conhecidas somente por registro fóssil, veja Lista de aves fósseis.
birds eggs	ovos de aves
Birds sing.	Pássaros cantam.
Birds sing.	Os pássaros cantam.
Birds fly.	Pássaros voam.
Gould published these birds in A Century of Birds from the Himalaya Mountains (1830 1832).	Gould descreve essas aves em 'A Century of Birds from the Himalayas' (1830 1832).
Preferred avian prey include passerines of open country (i.e.	Referências Onde observar o tartaranhão azulado
Rome was indeed prey of anarchy in this age.	Assim, o ambiente vivido em Roma era próximo da anarquia.
Like, for example, a hive of bees that's finding a new nesting site, or a flock of birds that's evading a predator, or a flock of birds that's able to pool its wisdom and navigate and find a tiny speck of an island in the middle of the Pacific, or a pack of wolves that's able to bring down larger prey.	como, por exemplo, uma colmeia de abelhas que está buscando um novo lugar para nidificação, ou uma revoada de pássaros que está fugindo de um predador, ou uma revoada de pássaros que é capaz de juntar sua sabedoria e navegar para encontrar um pequeno ponto de uma ilha no meio do pacífico, ou uma matilha de lobos que é capaz de derrubar uma grande presa.
The eagle dived at its prey.	A águia mergulhou sobre sua presa.
Death is seeking for his prey.	A morte está à procura de sua presa.
You have these pictures of birds.	Voces tem estas fotos de pássaros.
Some of the birds didn't fly.	Alguns daqueles pássaros não voaram.
Some of the birds didn't fly.	Alguns dos pássaros não voaram.
The eagle is king of birds.	A águia é a rainha das aves.
He studied the flight of birds.	Ele estudou o voo dos pássaros.
We saw a bunch of birds.	Nós vimos um monte de pássaros.
Anseriformes is an order of birds.	Muitas das espécies de anseriformes são migratórias.

Display this page in English