Tradução de "black footed albatross" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Albatross - translation :

Black - translation :

Footed - translation :

Palavras-chave : Albatross Albatroz Boche Errantes Entrou Preta Pretas Negras Pretos Preto Claypool Desprevenidos Assentes Canhoto Gilroy

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Of the two albatross species found in Hawaii, one, the black footed albatross, takes mostly fish while the Laysan feeds on squid.	Das duas espécies de albatroz encontradas no Hawaii, uma, o albatroz patinegro, prefere peixe, enquanto que o albatroz de laysan captura essencialmente lulas.
Three albatross species, the black footed albatross and the two sooty albatrosses, vary completely from the usual patterns and are almost entirely dark brown (or dark grey in places in the case of the light mantled albatross).	Três espécies de albatroz, o albatroz patinegro e os piaus, fogem por completo aos padrões habituais, sendo quase totalmente revestidos de castanho escuro (ou cinzento escuro em determinados locais, como no caso do piau de costa clara).
The black browed albatross ( Thalassarche melanophrys ), also known as the black browed mollymawk, is a large seabird of the albatross family Diomedeidae it is the most widespread and common member of its family.	O albatroz de sobrancelha ( Thalassarche melanophris , também referido como Thalassarche melanophrys ) é uma ave da família Diomedeidae (albatrozes) que habita as Ilhas Falkland e a Geórgia do Sul.
The southern royal albatross ( Diomedea epomophora ) is a large seabird from the albatross family.	O albatroz real meridional ( Diomedea epomophora ) é uma ave procelariforme pertencente à família Diomedeidae (albatrozes).
We don't want to get caught flat footed again.	Não queremos ser pegos de calças curtas de novo.
The dollar would become weaker, leaving investors wrong footed.	O dólar tornar se ia mais fraco, apanhando os investidores desprevenidos.
A comparison of the foraging niches of two related species that breed on Campbell Island, the Campbell albatross and the grey headed albatross, showed the Campbell albatross primarily fed over the Campbell Plateau whereas the grey headed albatross fed in more pelagic, oceanic waters.	A comparação dos nichos ecológicos de duas espécies que se reproduzem na Ilha de Campbell o albatroz de campbell e o albatroz de cabeça cinza, demonstra que o primeiro alimenta se principalmente na Plataforma de Campbell enquanto que o segundo procura águas com características marcadamente oceânicas e pelágicas.
In adult butterflies, the first pair of legs are small or reduced, giving the family the other names of four footed or brush footed butterflies.	Esses apêndices reduzidos apenas podem ser utilizadas para limpeza, pelo que as borboletas da família Nymphalidae apenas se apoiam sobre quatro patas.
Since then, further studies have in some instances supported or disproved the splits a 2004 paper analysing the mitochondrial DNA and microsatellites agreed with the conclusion that the Antipodean albatross and the Tristan albatross were distinct from the wandering albatross, per Robertson and Nunn, but found that the suggested Gibson's albatross, Diomedea gibsoni , was not distinct from the Antipodean albatross.	Desde então que outros estudos aprovaram ou criticaram esta reavaliação taxonómica um estudo de 2004, baseando se na análise de DNA mitocondrial e microsatélites confirmou a hipótese de que o albatroz das antípodas e o albatroz de tristão eram espécies distintas do albatroz errante, de acordo com Robertson e Nunn, mas que o sugerido albatroz de gibson, Diomedea gibsoni , não se distinguia do albatroz das antípodas.
It's a falcon. It's called the eastern red footed falcon, obviously.	É um falcão. É chamado de falcão de pés vermelhos do leste, obviamente.
Financial institutions would be caught wrong footed, and a crisis would result.	As instituições financeiras seriam apanhadas desprevenidas e o resultado seria uma crise.
He was also a two footed player and a prolific goal scorer.	Também era músico e, eventualmente, ator e produtor teatral.
But man means two footed animal (for example), and so if anything is a man, it is necessary (by virtue of the meaning of man ) that it must be a two footed animal, and so it is impossible at the same time for it not to be a two footed animal.	Mas homem significa animal bípede (por exemplo), então se alguma coisa é um homem, então é necessário (pela virtude do significado de homem ) que deve ser um animal bípede, então isso é impossível ao mesmo tempo para isso não ser um animal bípede.
Leptoglossus zonatus is a species of leaf footed bug, a type of true bug.	Percevejo gaúcho (Leptoglossus zonatus) é um insecto da família Coreidae.
In the 19th century, albatross colonies, particularly those in the North Pacific, were harvested for the feather trade, leading to the near extinction of the short tailed albatross.	No século XIX, as colónias de albatrozes, e particularmente as do Pacífico Norte, começaram a ser pilhadas pelo comércio de penas de albatroz, levando praticamente à extinção do albatroz de cauda curta.
The Magnificent Web footed Salamander (Bolitoglossa magnifica) is a species of salamander in the Plethodontidae family.	Bolitoglossa magnifica é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Plethodontidae, sub família Plethodontinae.
The Atoyac Web footed Salamander (Bolitoglossa oaxacensis) is a species of salamander in the Plethodontidae family.	Bolitoglossa oaxacensis é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Plethodontidae, sub família Plethodontinae.
A four month old Laysan Albatross chick died with this in its stomach.	Um filhote de Albratoz de laysan de quatro meses morreu com isso no seu estômago.
The use of some of these techniques in the Patagonian toothfish fishery in the Falkland Islands is thought to have reduced the number of black browed albatross taken by the fleet in the last 10 years.	Crê se que o uso de algumas destas técnicas na pesca de merluza negra nas Malvinas terá reduzido o número de albatrozes de sobrancelha apanhados pela frota pesqueira nos últimos dez anos.
Both Masked (with up to 250 pairs) and Red footed Boobies (up to 180 pairs) nesting there.	O naufrágio da Utile e os escravos esquecidos de Tromelin (em francês).
The taxonomy of the albatross group has been a source of a great deal of debate.	A classificação taxonómica dos albatrozes também tem sido objecto de grande debate.
In all albatross species, both parents incubate the egg in stints that last between one day and three weeks.	Em todas as espécies de albatroz, cabe aos dois progenitores a incubação do ovo em turnos que podem variar desde um dia a três semanas.
The head of an albatross being caught with a hook is used as the emblem of the Cape Horners, i.e.	No filme Serenity , a personagem River Tam é referida como sendo um albatroz (fardo).
Black holes, black hole information paradox, and black hole radiation Do black holes produce thermal radiation, as expected on theoretical grounds?	Buracos negros, Paradoxo da informação em buracos negros e Radiação de buraco negro Os buracos negros produzem radiação térmica, como esperado em termos teóricos?
Black belts may be designated as an instructor trainee (red collar), specialty trainer (red and black collar), certified trainer (black red black collar) and certified instructor (black collar).	Cada dan' corresponde a graduação de faixa preta que são divididas em 10 (dez) dans em ordem crescente, onde o décimo Dan é vitalício e só uma pessoa pode possuir.
The club's traditional kit colours are black and white striped shirts, black shorts and black socks.	Suas cores tradicionais são o preto e branco em camisolas listadas, com calção e meias pretas.
The black bag will soon become a black hole.	A sacola negra logo se transformará em buraco negro .
Is the water in the Black Sea actually black?	A água do Mar Negro é preta mesmo?
We can't see the corridors, and we can't see what it is that brings together a tuna, a leatherback and an albatross.	Não podemos ver os corredores, e também não vemos o que aproxima um atum, uma tarturaga de couro e um albatroz.
Same thing with Laysan albatross who travel an entire ocean on a trip sometimes, up to the same zone the tunas use.	A mesma coisa com albatroses de Laysan que viajam um oceano inteiro de uma vez só, às vezes, na mesma área que os atuns usam.
black joker	joker preto
Black Box	Black Box
Ready? Black.	Pronto? Preto.
Black Box	Black Box
Hey, hey, black eyed Susie! Hey, hey, black eyed Susie!	Hey, hey, Susie black eyed! Hey, hey , Susie black eyed!
Hey, hey, black eyed Susie! Hey, hey, black eyed Susie!	Hey, hey, black eyed Susie! Hey, hey, black eyed Susie!
Black men ski. Black men ski.	Homens negros vão esquiar. Negros vão esquiar.
The expression is similar to black humor or black humour.	O preto também é considerado como poder e força.
It is always black and embroidedered with black Orthodox crosses.	Referências Colecção Philippiário religioso judaico
Another threat to albatrosses is introduced species, such as rats or feral cats, which directly attack the albatross or its chicks and eggs.	Outra ameaça para os albatrozes são as espécies introduzidas nas suas colónias, como ratos e gatos assilvestrados, que atacam ovos, crias e os próprios adultos.
Black doom Black doom, also known as blackened doom, is a style that combines doom metal and black metal.	Gothic doom Estilo que mescla o doom metal com a temática e música gótica.
The usher of the black rod bears a ceremonial black ebony staff, from which the title black rod arises.	O Black Rod veste um crachá especial, onde está inscrito o título Black Rod .
Oh, hey, hey, black eyed Susie! Hey, hey, black eyed Susie!	Oh, hey, hey, black eyed Susie! Hey, hey, black eyed Susie!
Oh, hey, hey, black eyed Susie! Hey, hey, black eyed Susie!	Hey, hey, hey, hey. Hey, hey, black eyed Susie, hey!
They tied a note to the leg of an albatross, which was found seven months later in Fremantle, but the crew was never recovered.	Os náufragos franceses escreveram um aviso de socorro e amarraram no nas patas de um petrel gigante, que foi encontrado sete meses mais tarde em Fremantle, Austrália.

Display this page in English