Tradução de "blaze" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blaze - translation :

Palavras-chave : Trilha Bombeiros Apagar Fogueira Chamas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The firemen quickly extinguished the blaze.	Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas.
Blaze reappeared in this 1990s series as a supporting character.	Blaze também apareceu nesse volume da revista, porém como personagem coadjuvante.
A second blaze then began at the bow, trapping hundreds of sailors in the ship's waist.	Um segundo incêndio deflagrou na proa, aprisionando centenas de marinheiros.
Blaze Bayley (born Bayley Alexander Cooke, 29 May 1963) is an English singer, lyricist, and songwriter.	Blaze Bayley (Birmingham, Inglaterra, 29 de Maio de 1963) é um vocalista de heavy metal .
Among the palace personnel and firefighters who arrived to deal with the blaze, sixteen people were killed.	Dezesseis pessoas morreram dentre funcionários do palácio e bombeiros chamados para conter o fogo.
You give her a quick crack in the teeth with your elbow and blaze for the finish line.	Você empurra a adversária para trás com seu cotovelo e arranca para a linha de chegada.
Weary of constant battle, Kitana is disheartened, but Blaze assures her that the wars will soon be over.	Kitana está desmotivada e cansada de constantes batalhas, mas Blaze avisa que as guerras tendem à aumentar.
Just Blaze and Carey produced Boy (I Need You) , a remake of Oh Boy , and You Got Me .	Juntos, eles produziram Boy (I Need You) , um remake de Oh Boy e You Got Me .
Blaze Bayley Band (2007 2011) In February 2007, Blaze Bayley Band (also known as BBB) added guitarists Nicolas Bermudez and Rich Newport, bassist Dave Bermudez, and drummer Rico Banderra and recorded the live DVD album Alive in Poland , released later on that year.	No ano de 2007, Blaze gravou o DVD Alive in Poland , com a banda constituída pelos guitarristas Rich Newport e Nick Bermudez, o baixista Dave Bermudez e o baterista Rico Banderra.
Carey decided to work with Just Blaze after she heard the song Oh Boy , which he produced for Cam'ron.	Carey decidiu trabalhar com Just Blaze depois que ela ouviu a canção Oh Boy que ele tinha produzido para Cam'ron.
Fire fighters applied water to contain the blaze, whilst castle staff attempted to rescue the precious artworks from the castle.	Bombeiros jogaram água para conter as chamas enquanto os funcionários do castelo tentavam resgatar as preciosas obras de arte.
In Santa Maria only days after the blaze, large groups gathered in front of the nightclub in memory of the victims.	Funeral das vítimas do incêndio no cemitério de Santa Rita em Santa Maria.
You Got Me features rap verses from Jay Z and Freeway, was noted by Carey as a signature Just Blaze track .	Este último, que apresenta versos rap de Jay Z e Freeway, foi notada por Carey como um canção de assinatura de Just Blaze .
Afraid to Shoot Strangers became a frequent addition on setlists during Blaze Bayley's tenure with Iron Maiden, following which it returned in 2012.	Afraid to Shoot Strangers tornou se frequente nos setlists da era Blaze Bayley com o Iron Maiden, e depois só retornou em 2012.
They then move out to the next one, and in the course of just a few weeks, the grass just enters this blaze of growth.	Elas então vão para o próximo e dentro de poucas semanas a grama entra nessa explosão de crescimento.
There s one email update that keeps count of 2007 s murder rate there are others that blaze headlines across their tops when you open them.	There s one email update that keeps count of 2007 s murder rate there are others that blaze headlines across their tops when you open them.
The fire spread through the roof voids and efforts continued through the night to contain the blaze, at great risk to the 200 fire fighters involved.	O fogo se espalhou pelos vazios do telhado e os esforços para conter a chama continuaram durante a noite, um enorme risco para os duzentos bombeiros envolvidos.
On the night of 27 February 1933, the Reichstag building was set afire Marinus van der Lubbe, a Dutch communist, was found guilty of starting the blaze.	Na noite de 27 de fevereiro de 1933, o edifício do Reichstag foi incendiado Marinus van der Lubbe, um comunista neerlandês, foi considerado culpado de iniciar o incêndio.
She worked with longtime collaborators Jermaine Dupri, Jimmy Jam and Terry Lewis and Randy Jackson and other songwriters and producers 7 Aurelius, Just Blaze, Damizza and Dre Vidal.	Ela se reagrupou com colaboradores de longa data como Jermaine Dupri, Jimmy Jam, Terry Lewis e Randy Jackson, enquanto trabalhava com novos compositores e produtores como 7 Aurelius, Just Blaze, Damizza e Dre Vidal.
It was not until late afternoon that the blaze began to come under control, although the fire continued during the night before being officially declared over the next morning.	Foi apenas durante o final da tarde que as chamas começaram a ser controladas, apesar do fogo ter continuado pela noite até ser oficialmente declarado extinto pela manhã do dia 21.
After a major blaze in 1405, the original wooden buildings were gradually replaced by half timbered houses and later the sandstone buildings that came to be characteristic for the Old Town.	Após um grande incêndio em 1405, os edifícios de madeira originais foram gradualmente substituídos por casas enxaimel e, mais tarde, por edifícios de arenito, que vieram a ser a característica da Cidade Velha.
ʻAʻā Aā (also spelled aa, aa, aa, and a aa or , from Hawaiian meaning stony rough lava , but also to burn or blaze ) is one of three basic types of flow lava.	'A'a' Aa (do Havaiano a'â , que significa pedregosa ou também queimar ) ou escoriácea ' é um dos três tipos básicos de escoadas lávicas.
Dickinson quit Iron Maiden in 1993 (being replaced by Blaze Bayley) in order to pursue his solo career, which saw him experiment with a wide variety of heavy metal and rock styles.	Bruce saiu do Maiden em 1993 a fim de seguir com sua carreira solo, sendo substituído por Blaze Bayley, que o viu como um experimento em vários estilos de rock e metal.
Théophile Bellando de Castro wrote the lyrics and composed the music of the 1st edition of Hymne Monégasque in 1841, later Castil Blaze modified the melody and made several other minor changes.	Theophile Bellando de Castro escreveu a letra e compôs a música do Hymne Monégasque em 1841, e mais tarde Castil Blaze modificou a melodia e fez várias mudanças.
Nimoy reasoned that since The Wrath of Khan would be the final Star Trek film, having Spock go out in a blaze of glory seemed like a good way to resolve the character's fate.	Nimoy fundamentou que já que The Wrath of Khan seria o último filme de Star Trek , ter Spock sair em um momento de glória parecia um bom modo de encerrar o personagem.
The first supernatural Ghost Rider is stunt motorcyclist Johnny Blaze, who, in order to save the life of his father, agreed to give his soul to Satan (later revealed to be an arch demon named Mephisto).	Blaze, para salvar a vida de seu pai, fez um pacto com Satã (que mais tarde foi revelado como sendo o demônio Mephisto) em troca de sua alma.
Different people trade off between standing by their outcome, faithfully holding to it, going down in a blaze of glory, or giving it up, putting their finger in the wind, and doing whatever they think is going to be a winning position.	pessoas diferentes mudam de ideia entre defender o resultado desejado agrrando se a ele fielmente, descendo em um marco glorioso ou desistindo dele, virando folha e fazendo o que imaginam ser uma posição vitoriosa
Their first three black metal albums A Blaze in the Northern Sky , Under a Funeral Moon and Transilvanian Hunger (sometimes dubbed the Unholy Trinity ) are considered the peak of the band's career and to be among the most influential albums in the genre.	Seu três primeiros discos de black metal A Blaze in the Northern Sky , Under a Funeral Moon e Transilvanian Hunger (as vezes apelidados de Unholy Trinity ) são considerados o ápice da carreira da banda e figuram entre os mais influentes do gênero.
With small groups of states, experts, international organizations, and civil society working together to trail blaze solutions that might become global practices (a model that could be applied to other international problems), we can address the challenges facing migrants one by one and with the necessary resolve.	Um trabalho conjunto de pequenos grupos de Estados, de especialistas, de organizações internacionais e da sociedade civil, com vista a abrir caminho a soluções que podem vir a tornar se práticas globais (um modelo que poderia ser aplicado a outros problemas internacionais), permitir nos ia responder aos desafios dos migrantes, um por um, e com a determinação necessária.
Čemerski served as a lecturer (assistant professor) at the Ss. Cyril and Methodius University in Skopje within the Blaze Koneski Faculty of Philology and distinguished himself as one of the founders of the Professors' Plenum that gave open support for the student protests of 2014 and 2015.	Čemerski atuou como professor universitário na Universidade São Cirilo e Metódio de Skopje, na Faculdade de Filologia Blaze Koneski , e se destacou como um dos fundadores do Professors' Plenum , o qual apoiou abertamente os protestos estudantis de 2014 e 2015.

Display this page in English