Tradução de "blends" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Crude olive oils and blends, incl. blends with those of heading 1509 | Óleo de linhaça (sementes de linho) e respetivas frações, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados (exceto destinados a usos técnicos ou industriais e em bruto) |
| Wow, it blends in nicely. | A camuflagem está perfeita. |
| A common class of blends are metaphors. | Conceitos são portadores de significado. |
| Drummer Chad Smith blends rock with funk. | Smith mistura de rock com funk. |
| Blends required for Diesel engine testing are | As misturas necessárias para o ensaio dos motores diesel são |
| In the fall, it blends in with the trees. | O outono se confunde com as árvores. |
| Map Me Happy blends the interests of geographers and architects. | O Map Me Happy combina o interesse de geógrafos e arquitetos. |
| (SINGER BLENDS WITH FRANK) There was no passing you by | Não podias passar despercebida |
| Their importance blends into the sensationalized drama of prime time TV. | Sua importância se dilui no drama sensacionalizado do horário nobre da TV. |
| It blends elements from psychology, sociology, social anthropology, marketing and economics. | Combina elementos da psicologia, sociologia, economia e antropologia social. |
| His motion blends right into the background the moving rock trick. | Ele simplesmente se funde o seu movimento confunde se com o fundo. O truque da pedra móvel. |
| Series one blends comedy with serious academic content, while series two will be interview based. | A primeira série combina senso de humor com conteúdo acadêmico sério, enquanto a segunda será baseada em entrevistas. |
| She blends traditional fado with contemporary styles and searches out new forms of musical expression. | Misturava fado tradicional com ritmos e instrumentos modernos, procurando novas formas de expressão musical. |
| Dairy powder blends, containing at least 30 (m m) milk protein calculated on a fat free basis | Cocos, castanha do brasil e castanha de caju, frescos ou secos, com ou sem casca ou pelados |
| Dairy powder blends, containing at least 30 (m m) milk protein calculated on a fat free basis | Inhames (Dioscorea spp.) |
| The soundtrack was supplied by RZA of the Wu Tang Clan, which blends into the director's aesthetics of sampling . | Este filme é protagonizado por Forest Whitaker e tem trilha sonora original composta por RZA dos Wu Tang Clan. |
| Tempranillo is the major component of the typical Rioja blends and constitutes 90 100 of Ribera del Duero wines. | É a maior constituinte dos melhores Riojas bem como vinhos de Ribera del Duero (Espanha). |
| His motion blends right into the background the moving rock trick. So, we're learning lots new from the shallow water. | Ele apenas se mistura seu movimento se mistura com o fundo. O truque da pedra que se move. Estamos aprendendo muitas coisas novas sobre as águas rasas. |
| Norris, I.D., Shaker, M.M., Ko, F.K., and MacDiarmid, A.G., Electrostatic Fabrication of Ultrafine Conducting Fibers Polyaniline Polyethylene Oxide Blends, Synth. | Norris, I.D., Shaker, M.M., Ko, F.K., and MacDiarmid, A.G., Electrostatic Fabrication of Ultrafine Conducting Fibers Polyaniline Polyethylene Oxide Blends, Synth. |
| The Silence of the Lambs is a 1991 American thriller film that blends elements of the crime and horror genres. | O Silêncio dos Inocentes (no original, The Silence of the Lambs), é um filme americano lançado em 1991. |
| A lot of times, what I tell entrepreneurs is, the perfect life is when your passion blends with your skill set. | Muitas vezes, o que eu falo para os empreendedores é a vida perfeita é quando sua paixão se mistura com suas habilidades. |
| Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 by weight of fructose | Outros, incluído o açúcar invertido e outros açúcares e xaropes de açúcares, contendo, em peso, no estado seco, 50 de frutose |
| Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 by weight of fructose | Chocolate e outras preparações alimentícias que contenham cacau |
| Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 by weight of fructose | Ananases (abacaxis) |
| Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 by weight of fructose | Produtos de padaria, pastelaria ou da indústria de bolachas e biscoitos, mesmo adicionados de cacau hóstias, cápsulas vazias para medicamentos, obreias, pastas secas de farinha, amido ou fécula, em folhas, e produtos semelhantes |
| Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 by weight of fructose | 8,3 EA MAX 18,7 ADSZ |
| Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 by weight of fructose | De teor total, em peso, de manteiga de cacau e de matérias gordas provenientes do leite, igual ou superior a 25 , mas inferior a 31 |
| Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 by weight of fructose | Produtos hortícolas, frutoas e outras partes comestíveis de plantas, preparados ou conservados em vinagre ou em ácido acético |
| Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 by weight of fructose | Outros produtos hortícolas e misturas de produtos hortícolas |
| Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 by weight of fructose | Pastilhas elásticas, mesmo revestidas de açúcar |
| Chemically pure maltose r and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 by weight of fructose | Maltose quimicamente pura rtido e outros açúcares e xaropes de açúcares, contendo em peso, no estado seco, 50 de frutose |
| The terrestrial planets are sealed within hard crusts, but in the gas giants the mantle simply blends into the upper cloud layers. | Os planetas terrestres são selados com crostas duras, mas nos gigantes gasosos o manto simplesmente se dissolve nas camadas superiores de nuvens. |
| Chewing gum, whether or not sugar coated ar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 by weight of fructose | Gomas de mascar, mesmo revestidas de açúcar çúcares e xaropes de açúcares, contendo em peso, no estado seco, 50 de frutose |
| Chewing gum, whether or not sugar coated ar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 by weight of fructose | Gomas de mascar, mesmo revestidas de açúcar çúcares e xaropes de açúcares, contendo em peso, no estado seco, 50 de frutose |
| Whenever, Wherever blends pop rock with Andean music and contains instrumentation from panpipes and the charango traditional instruments generally associated with the genre. | Whenever, Wherever mistura o pop rock com a música andina e contém instrumentação composta pela flauta de pã e pelo charango instrumentos tradicionais geralmente associados com a música andina. |
| Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 per cent by mass of fructose | Chicória torrada e outros sucedâneos torrados do café e respetivos extratos, essências e concentrados |
| Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 per cent by mass of fructose | Preparações à base de extratos, essências ou concentrados ou à base de café |
| Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 by weight of fructose t sugar | Outros, incluído o açúcar invertido e outros açúcares e xaropes de açúcares, contendo, em peso, no estado seco, 50 de frutose nvertido |
| In 2007, DaimlerChrysler indicated its intention to increase warranty coverage to 20 biodiesel blends if biofuel quality in the United States can be standardized. | Em 2007, a DaimlerChrysler indicou a intenção de aumentar a cobertura da garantia de qualidade para misturas de biodiesel a 20 se a qualidade de biocombustíveis nos Estados Unidos puder ser padronizada. |
| Powdered milk and dairy products include such items as dry whole milk, nonfat dry milk, dry buttermilk, dry whey products and dry dairy blends. | Um rápido contato é o suficiente para fazer com que a restante água do leite evapore, e as gotículas se transformem em grãos de leite seco. |
| A technical research paper describes laboratory research and field trials project using pure biodiesel and biodiesel blends as a heating fuel in oil fired boilers. | Pesquisas técnicas descrevem testes em laboratório e campo projetos com biodiesel puro e misturas de biodiesel como combustível para aquecimento de caldeiras de óleo. |
| Fade mdash smoothly blends the original color into a reference color. The minimum setting on the slider produces no change maximum gives the reference color. | Desvanecer mdash mistura suavemente a cor original com uma cor de referência. A configuração mínima da barra não produz alterações o máximo dá a cor de referência. |
| Probably, for most of you, the peppered form is a little bit harder to see, because it blends in with the color of the tree. | Provavelmente, pra maioria de vocês, a com manchas é um pouco mais difícil de ver, por causa da cor da árvore. |
| Salvador Jové' s report seeks to resolve some of these fundamental issues, particularly with regard to blends, and I support his ideas on this matter. | Ora, o relatório do deputado Salvador Jové pretende corrigir algumas destas questões essenciais, sobretudo no que se refere às misturas, o que apoiamos. |
| Art and architecture Much of Indian architecture, including the Taj Mahal, other works of Mughal architecture, and South Indian architecture, blends ancient local traditions with imported styles. | Artes e arquitetura Grande parte da arquitetura indiana, incluindo o Taj Mahal e outras obras da arquitetura mogol e do sul da Índia, combina antigas tradições locais com estilos importados de outras nações. |
