Tradução de "blessed with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blessed - translation :

Abençoado

Blessed with - translation :

Abençoado com

With - translation :

Com

Palavras-chave : Abençoado Abençoada Abençoados Abençoadas Abençoou Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You, however, are blessed with the gift of influence.	Você, entretanto, é abençoado com o dom da influência.
It's been blessed.	Pois foram benzidas.
I'm so blessed!	Eu sou muito abençoado!
They were blessed.	Eles foram abençoados.
They were blessed.	Elas foram abençoadas.
But I feel blessed to be able to work with them.	Mas me sinto abençoada por poder trabalhar com elas.
Even the acajou tree, that blessed all with shade, has died.	Mesmo a árvore de acaju, que abençoava todos com a sua sombra, morreu.
'Blessed are the Greek'!	'Abençoados sejam os gregos'!
We have a choice. We've been blessed, or cursed, with free will.	Temos escolha. Somos abençoados, ou amaldiçoados, com livre arbítrio.
May you all be blessed.	Que todos sejam abençoados.
He blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth	e abençoou a Abrão, dizendo bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, o Criador dos céus e da terra!
' He put his hand on my head and said, blessed mother, happy mother, mother of a Blessed!	Ele colocou sua mão na minha cabeça e disse, abençoada mãe, feliz mãe, mãe de uma abençoada por Deus.
The book is called Blessed Unrest.	Seu livro é chamado Abençoada Inquietação .
The book is called Blessed Unrest.	O livro chama se Blessed Unrest .
Antestor salutes you and be blessed.	O Antestor os saúda e sejam abençoados.
Blessed are those who have no talent!	Abençoados sejam aqueles que não têm talento!
During this time he wrote sermons, books, and articles to encourage devotion to the Blessed Sacrament and the Blessed Virgin Mary.	Durante seu episcopado, escreveu sermões, livros e artigos para encorajar a devoção ao Santíssimo Sacramento e à Virgem Maria.
Blessed is he who has found his work.	Abençoado é aquele que encontrou o seu trabalho.
Despite his weak faith, the priest blessed him.	Não obstante sua falta de fé, o padre lhe deu a bênção.
However, this city was blessed in the late 1990s with a highly influential mayor named Enrique Penalosa.	Entretanto, essa cidade foi abençoada no final da década de noventa com um prefeito altamente influente, chamado Enrique Penalosa.
Indeed, I know that I have been incredibly blessed.	Na verdade, sei que tenho sido incrivelmente abençoado.
Blessed be God, the Lord of all the worlds.	Bendito seja Deus, Senhor do Universo.
Yes, truly blessed for having surpassed the priest (Zechariah).	Sim, verdadeiramente abençoada por ter superado o sacerdote (Zacarias).
These shares compare with the mere handfuls of blessed persons from these regions who were named by previous popes.	Estas percentagens comparam se aos meros punhados de pessoas beatificadas oriundas dessas regiões, que foram nomeadas por papas anteriores.
External links Sanctuary of Alexandrina of Balazar Official Site English biography of Blessed Alexandrina The prophecies of Blessed Alexandrina of Balazar Polyglot website Autobiography (in Italian)	Referências Consagração do mundo ao Imaculado Coração de Maria Beata Maria do Divino Coração Droste zu Vischering Santuário da Alexandrina de Balazar Site Oficial Página dedicada à Beata Alexandrina de Balazar
Iwanaga is blessed with eternity and Sakuya with prosperity , Yamatsumi said in regret, by refusing Iwanaga, your life will be brief from now on .	Iwanaga é abençoado com a eternidade e Sakuya com a prosperidade , disse em lamentação Yamatumi, recusando Iwanaga, sua vida será curta a partir de agora.
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them. He blessed everyone according to his blessing.	Todas estas são as doze tribos de Israel e isto é o que lhes falou seu pai quando os abençoou a cada um deles abençoou segundo a sua bênção.
Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.	E Jacó abençoou a Faraó, e saiu da sua presença.
The priest blessed the congregation at the end of the mass.	O padre abençoou a congregação no final da missa.
The Archiepiscopal Sanctuary of the Vergine Blessed soul of the Miracles).	Santuário do Arcebispo da Virgem dos milagres).
An example of this is the Blessed Mary Frances Schervier, S.P.S.F.	Ordem dos Frades Menores Conventuais (Franciscanos Conventuais), O.F.M.Conv.
( Blessed Be This Noble Land ) is the national anthem of Botswana.	Fatshe leno la rona (Que esta Terra Nobre seja abençoada) é o hino nacional do Botswana.
Brian Blessed voices Boss Nass, the leader of the Gungan tribe who allies with the Naboo and defeats the Trade Federation.	Dublado por José Santa Cruz Brian Blessed faz a voz de Chefe Nass, o líder da tribo Gungan que se torna um aliado com Naboo e derrota a Federação do Comércio.
So think of the favours of God you may haply be blessed.	Recordai vos das mercêsde Deus (para convosco), a fim de que prospereis.
So think of the favours of God you may haply be blessed.	Ó Senhor nosso, decide com eqüidade entre nós e o nosso povo, porque Tu és o mais equânime dosjuízes.
And if we're so blessed, we engage in activities that transform suffering.	E se somos assim abençoados, nos envolvemos em atividades que tranformam o sofrimento.
We, the adults of the last four generations, have blessed our children with the destiny of a shorter lifespan than their own parents.	Nós, os adultos das quatro últimas gerações, abençoamos nossos filhos com o destino de uma vida mais curta que a de seus próprios pais.
And so I feel so blessed with everything that I have, that two days a week I go and I counsel HIV patients.	E assim eu me sinto tão abençoada com tudo o que eu tenho, que dois dias por semana eu vou aconselhar os pacientes de HIV.
O believers, when you meet an army, stand firm, and think of God a great deal that you may be blessed with success.	Ó fiéis, quando vos enfrentardes com o inimigo, sede firmes e mencionai muito Deus, para que prospereis.
A late account by Rudolph de Novamagia refers to Albertus' encounter with the Blessed Virgin Mary, who convinced him to enter Holy Orders.	Um relato posterior de Rudolph de Novamagia conta que Alberto teria tido uma visão da Virgem Maria, que o convenceu aceitar o hábito de sacerdote.
Galadriel is described as having been blessed with the ability to peer into the minds of others and she judged them so fairly.	Galadriel é descrita como tendo sido abençoada com a capacidade de perscrutar a mente dos outros e julgá los de forma justa.
The Franciscan Chapel of the Blessed Sacrament (or Chapel of the Apparition) in memory of Jesus' meeting with his mother after the Resurrection.	Capela franciscana do Santíssimo Sacramento (ou Capela da Aparição) em memória do encontro de Jesus com sua mãe após a Ressurreição.
1858 Bernadette Soubirous's first vision of the Blessed Virgin Mary in Lourdes, France.	1858 Primeira aparição da Virgem Maria a Bernadette Soubirous em Lourdes, na França.
Brian Blessed will be doing the narration for the track The Warrior's Prayer .	Brian Blessed foi encarregado de narrar a faixa The Warrior's Prayer .
God appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.	Apareceu Deus outra vez a Jacó, quando ele voltou de Padã Arã, e o abençoou.

Display this page in English