Tradução de "blockade on gaza" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Blockade - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Egypt and Israel consequently imposed a blockade on the Gaza Strip. | O Egito e Israel impuseram um bloqueio à Faixa de Gaza, depois de 2006. |
| From here, from Gaza under blockade, I call on you to blockade our enemy and help those who help us. | A partir daqui, a partir de Gaza sob bloqueio, eu peço a vocês que bloqueiem nosso inimigo e ajudem quem nos ajuda. |
| Gaza blockade The blockade of the Gaza Strip by Egypt and Israel continued after the war, although Israel allowed in limited quantities of medical humanitarian aid. | Bloqueio militar O bloqueio à Faixa de Gaza continuou após a Operação Chumbo Fundido, embora Israel permitisse ajuda humanitária médica em quantidades limitada. |
| We call for an immediate end to the siege against and blockade of Gaza. | Apelamos ao fim imediato do cerco e bloqueio a Gaza. |
| In 2006 the Israeli Air Force bombed the Gaza Power Plant (GPP), and since that time it has operated at reduced capacity, a situation exacerbated by the imposition of the blockade on Gaza in 2007. | Em 2006 a Força Aerea Israelense bombardeou a Central Elétrica de Gaza , e desde então vem operando em capacidade reduzida, uma situação exarcebada pela imposição do bloqueio a Gaza em 2007. |
| The Israelis would not want to have an economic blockade imposed on them, but they impose one on Gaza, and they say, Well, the Palestinians, or some of them, have brought this on themselves. | Os israelenses não gostariam de ter um bloqueio econômico imposto a eles, mas eles impõem um bloqueio a Gaza, e dizem, Bem, os palestinos, ou alguns deles, provocaram isso para si mesmos. |
| Condemnations are flying left, right, and centre after Israel attacked a Turkish led flotilla headed to Gaza to deliver humanitarian aid and break the blockade on the Palestinian enclave. | Condenações estão voando à esquerda, direita e centro depois de Israel ter atacado uma frota liderada pela Turquia dirigindo se à Gaza para entregar ajuda humanitária e romper o bloqueio sobre o enclave palestino. |
| From Stockholm to São Paulo, activists and concerned citizens have taken to the streets to protest the violence and Israel's continuing blockade of Gaza. | De Estocolmo a São Paulo, ativistas e cidadãos interessados foram às ruas para protestar contra a violência e o contínuo bloqueio de Israel sobre Gaza. |
| Honorable blockade | Barricada Honrada |
| The Turkish led flotilla which attempted to break the blockade of Gaza has strained Turkish Israeli relations, while gaining Turkey much respect in the Arab world. | A flotilha liderada pela Turquia que tentou furar o bloqueio de Gaza tem tensionado as relações Turco Israelenses, enquanto a turquia conquista muito respeito no Mundo Árabe. |
| On Gaza, the blogger writes | Em Gaza, o blogueiro escreve |
| The Turks will not let Cypriot ships into their harbors and have not been on speaking terms with the Israelis since nine Turkish citizens were killed on a ship that sought to breach Israel s blockade of Gaza. | Os turcos não permitem que embarcações cipriotas entrem nos seus portos e cortaram o diálogo com os israelitas desde que morreram nove cidadãos turcos a bordo de uma embarcação que tentava furar o bloqueio imposto por Israel a Gaza. |
| Doolittle album cover (1989) PixiesIn the wake of mounting international criticism and condemnation of Israel s clash with activists intent on breaking the blockade on Gaza, the Pixies, a veteran rock band, have canceled their concert in Israel. | Capa do álbum Doolittle (1989) do Pixies Na esteira de crescentes críticas internacionais e da condenação do confronto de Israel com ativistas com a intenção de romper o cerco a Gaza, o Pixies, uma banda de rock veterana, cancelou o seu concerto em Israel. |
| Darkness in Gaza, sourced from Free Gaza Movement on Flickr Generators have become a essential part of life in Gaza. | Geradores tornaram se numa parte essencial da vida em Gaza. |
| On the same day, the U.S. Navy began a blockade of Cuba. | No mesmo dia, a Marinha os Estados Unidos iniciaram um bloqueio a Cuba. |
| If this truce holds for the next 24 hours, Israel would have to start procedures to end the Gaza blockade by opening border crossings and allowing the movement of people and goods. | Se essa trégua se cumprir durante as próximas 24 horas, Israel teria que começar os procedimentos para terminar com o bloqueio de Gaza abrindo fronteiras e permitindo o movimento de pessoas e mercadorias. |
| They called it a honorable blockade. | Os manifestantes o denominaram de barricada honrada . |
| On 2 February, Tamandaré declared to foreign diplomats that Montevideo was under siege and blockade. | Em 2 de fevereiro, Tamandaré declarou aos diplomatas estrangeiros que Montevidéu estava sob cerco e bloqueio. |
| A hugh blockade set up by the protesters. | Uma massiva barricada feita pelos manifestantes. |
| CANBERRA The wisest words on the Second Gaza War may have come from an Israeli living in a kibbutz near the Gaza border. | CAMBERRA As palavras mais sábias sobre a Segunda Guerra de Gaza podem ter vindo de um Israelita, morador num kibbutz perto da fronteira com Gaza. |
| Omar Gaza reports | Omar Gaza conta |
| From the start of the war, a British blockade on shipments to Germany had an impact on the Reich economy. | Desde o início da guerra, um bloqueio britânico sobre as transferências marítimas da Alemanha teve impacto sobre a economia do Reich . |
| Gaza has several local football teams that participate in the Gaza Strip League. | Grande parte da infraestrutura da Cidade de Gaza foi seriamente danificada nos ataques. |
| Need a Primer on What's Happening in Israel and Gaza Right Now? | Precisa de um resumo sobre o que está acontecendo em Israel e Gaza? |
| Making the life of people who live in Gaza worse is a tremendous stupidity , Pedro Dória gives his thoughts on the Israeli boycott against Gaza. | Piorar a vida de quem vive em Gaza é de uma estupidez sem tamanho , Pedro Dória fala o que pensa sobre o boicote israelita à Gaza. |
| For more on the conversation on Twitter, check out the hashtags PrayForGaza, GazaUnderAttack and Gaza. | Para mais conversações no Twitter, acompanhe as hashtags PrayForGaza , GazaUnderAttack e Gaza. |
| From Gaza to Where? | De Gaza para Onde? |
| Gaza is in darkness. | Gaza is in darkness. |
| Life in Gaza Explained | 5.A vida em Gaza explicada |
| Gaza militants fired rockets into Israel, which bombarded Gaza from land, air and sea. | Militantes de Gaza atiraram foguetes contra Israel, que bombardeou Gaza por terra, ar e mar. |
| Tamandaré, who had been in Buenos Aires until this point, took charge of the blockade on 3 December. | Tamandaré, que estava em Buenos Aires até este ponto, assumiu o comando do bloqueio em 3 de dezembro. |
| Schmidt summed up why the blockade isn't a good idea | Schmidt resumiu porque o bloqueio não é uma boa ideia |
| In May 1949, Stalin backed down and lifted the blockade. | Stalin reconheceu a derrota dos seus planos em 12 de Maio de 1949. |
| The Gaza Strip ( ' ), or simply Gaza' , is a pene exclave region of Palestine on the eastern coast of the Mediterranean Sea that borders Egypt on the southwest for and Israel on the east and north along a border. | Faixa de Gaza ( , ) é um território palestino composto por uma estreita faixa de terra localizada na costa oriental do Mar Mediterrâneo, no Oriente Médio, que faz fronteira com o Egito no sudoeste (11 km) e com Israel no leste e no norte (51 km). |
| The shocking event took place on 9 December, 2012, during an 8 hour road blockade programme organized by the opposition. | O acontecimento chocante ocorreu em 9 de dezembro, durante uma manifestação organizada pela oposição, envolvendo o bloqueio de estradas. |
| Attacks on the enemy's economy included Britain's use of a naval blockade and Germany employing submarine warfare against merchant shipping. | O ataque à economia do inimigo incluía o uso pela Inglaterra de um bloqueio naval e o emprego Germano de submarinos de guerra contra marinha mercante. |
| I traveled to the Gaza Strip. | Viajei à faixa de Gaza. |
| Photo Credit a bLoGgEr FrOm GaZa | Crédito da foto bLoGgEr FrOm GaZa |
| Gaza Under Siege tweeted a video | Ela foi levada lá contra sua vontade RachelCorrie |
| And, from Gaza, Ola Anan adds | E de Gaza, Ola Anan acrescenta |
| From Gaza, Lina Al Sharif screams | De Gaza, Lina Al Sharif gritou |
| Gaza is a province of Mozambique. | Gaza é uma província de Moçambique. |
| The situation flared up when Israel and Gaza exchanged fire which still continues now after Israel killed Hamas military leader Ahmed Al Jabari during an air raid on Gaza yesterday. | A situação se agravou quando Israel e Gaza trocaram bombardeamentos o que se esticou para o dia 15 de Novembro , depois que Israel matou Ahmed Al Jabari, líder militar do Hamas, durante o ataque aéreo noturno em Gaza. |
| In 1993, Turkey joined the blockade against Armenia in support of Azerbaijan. | Em 1993, a Turquia adere ao bloqueio contra a Arménia em apoio ao Azerbaijão. |
| Paysandú, the last Brazilian target, was already under blockade by Pereira Pinto. | Paysandú, a última meta brasileira, já estava sob bloqueio por Pereira Pinto. |
Related searches : Closure On Gaza - In Gaza - Gaza Strip - Gaza Conflict - Naval Blockade - Military Blockade - Blockade-runner - Economic Blockade - Blockade Runner - Road Blockade - Sympathetic Blockade - Lift Blockade - People Of Gaza
