Tradução de "blocking statute" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Statute - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You're blocking my view. | Você está obstruindo a minha visão. |
| Blocking such testing costs lives. | Bloquear tal realização de testes custa vidas. |
| That car is blocking traffic. | Esse carro está bloqueando o tráfego. |
| Why were other people blocking it? | Por que as pessoas bloqueiam isso? |
| Damn, the elephants are blocking my way! | Raios! Os elefantes estão bloqueando meu caminho! |
| Direct blocking (phone call site blocking) is a case when the site is blocked after the direct threat from authorities. | Bloqueio direto (bloquear sites através de ligação telefônica) é um caso em que o site é bloqueado depois de uma ameaça direita pelas autoridades. |
| Here, few students would condone blocking technological progress. | Aqui, poucos alunos aprovariam o bloqueio ao progresso tecnológico. |
| Companies blocking access to IM or to Facebook. | Empresas bloqueando acesso a mensagens instantâneas ou ao Facebook. |
| As you can see, it's blocking her vision. | Como vocês podem ver, o tumor bloqueia sua visão. |
| So, the question is, why was I blocking it? | Então a pergunta é por que eu bloqueio isso? |
| And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur. | E em vez da Sony bloquear, eles permitiram que o upload ocorresse. |
| But there are many institutions that are actually blocking this access. | Mas, há muitas instituições que na verdade bloqueiam este acesso. |
| the retardation continues due to the ongoing blocking of Whatsapp calls. | O retardamento prossegue devido ao contínuo bloqueio de chamadas do Whatsapp. |
| A TNFα receptor blocking fusion protein, etanercept has showed encouraging results. | O etanercepte, uma proteína de fusão bloqueadora dos recetores TNFα, mostrou resultados promissores. |
| Where national RTGS systems apply a blocking of funds procedure before debiting the RTGS account , such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place . | Nos casos em que os SLBTR nacionais observem o procedimento de imobilização de fundos antes debitarem a conta LBTR , a irrevogabilidade será efectiva a partir do momento ( prévio ) em que o referido procedimento tiver lugar . |
| Where national RTGS systems apply a blocking of funds procedure before debiting the RTGS account , such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place . | Nos casos em que os SLBTR nacionais apliquem um procedimento de imobilização de fundos antes debitarem a conta LBTR , a irrevogabilidade será efectiva a partir do momento ( prévio ) em que o referido procedimento tiver lugar . |
| Where national RTGS systems apply a blocking of funds procedure before debiting the RTGS account , such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place . | Nos casos em que os SLBTR nacionais observem o procedimento de imobilização de C1 fundos antes de debitarem a conta LBTR , a irrevogabilidade será efectiva a partir do momento ( prévio ) em que o referido procedimento tiver lugar . |
| Statute . | Os organismos que não cumpram as suas obrigações à luz dos Regulamentos e Decisões do BCE estão sujeitos a multas ou sanções pecuniárias temporárias que poderão ser impostas pelo BCE ao abrigo do n.º 3 do artigo 110.º do Tratado e do artigo 34.º 3 dos Estatutos . |
| This goes beyond blocking blog services like TypePad and is important to watch. | Isso vai além de bloquear serviços de blogue como TypePad e é importante observar. |
| The government, instead of blocking the public voice, should let the voice go. | O governo deveria deixar fluir ao invés de censurar a voz do povo. |
| They also cooperate, blocking migrating fish by forming a semicircle across the river. | Eles também cooperam entre si, bloqueando peixes migratórios, formando um semicírculo em frente ao rio. |
| Well, most rights owners, instead of blocking, will allow the copy to be published. | Bem, a maioria dos donos dos direitos, em vez de bloquear, permitem que a cópia seja publicada. |
| Reporters Without Borders (RSF) has condemned the Tunisian authorities' blocking of access to Dailymotion. | Os Repórteres Sem Fronteiras (RSF) condenaram o bloqueio do acesso ao Dailymotion imposto pelas autoridades da Tunísia. |
| At cruising speed, reflected wave exhaust port blocking occurred at too low a frequency. | Na velocidade de cruzeiro, onda refletida escape bloqueio de portas ocorreram em uma freqüência muito baixa. |
| the Statute . | habilitação do artigo 10.º 6 dos Estatutos5 . |
| Civil society leaders in Sudan have accused the government of blocking access to the site This past week, Sudanese civil society leaders accused the Sudanese government of blocking the independent monitoring site, Sudan Vote Monitor. | Líderes da sociedade civil no Sudão acusaram o governo de bloquear o acesso ao site |
| This move has resulted in the blocking of all internet traffic to the blogspot.com domain. | This move has resulted in the blocking of all internet traffic to the blogspot.com domain. |
| But with the blocking of Amad for Media, statements have fallen and reality has spoken. | Porém, com o bloqueio do Amad, seus discursos caíram, e a realidade se revelou. |
| Treaty amp Statute | Tratado amp Estatutos |
| Treaty and Statute . | Relatórios financeiros semestrais ( artigo 5.o ) 13 . |
| 19 Article 26 of the Statute . 20 Article 27 of the Statute . | 19 Artigo 26.º dos Estatutos 20 Artigo 27.º dos Estatutos . |
| So we ran all of these tests blocking the protein, and we saw this huge shift. | Então rodamos todos os teste bloqueando a proteína, e vimos esse imensa mudança. |
| Quoting news sources the blogger confirms that a government official defended blocking of YouTube and eSnips. | Citando fontes de notícias, o blogueiro confirma que um oficial do governo defendeu o bloqueio do YouTube e eSnips. |
| Maduro continues to suppress civil liberties by blocking foreign channels and aspiring to control social media. | Maduro continua reprimindo as liberdades ao bloquear canais estrangeiros e querer controlar as redes sociais. |
| It acts on the glutamatergic system by blocking NMDA receptors and inhibiting their overstimulation by glutamate. | Atua no sistema glutamatérgico bloqueando os recetores NMDA e inibindo a a sobrestimulação pelo glutamato. |
| The Statute refers to the Statute of the ESCB and of the ECB . | Os Estatutos referem se aos Estatutos do SEBC e do BCE . |
| The Statute refers to the Statute of the ESCB and of the ECB . | Os Estatutos referemse ao Estatutos do SEBC e do BCE . |
| On the ground, governments are often still primarily focused on blocking information about what they are doing. | No terreno, os governos estão ainda muitas vezes focados, essencialmente, em bloquear informação referente ao que eles estão a fazer. |
| Several Syrian bloggers demonstrated strong opinions about the situation, as well as the recent blocking of Blogspot. | Vários blogueiros da Síria demonstraram ter opiniões fortes sobre a situação. assim como quando ao bloqueio do Blogspot. |
| The population is protesting against the skyrocketing price of gas by blocking roads, closing schools, and businesses. | A população protesta contra o galopante preço do gás bloqueando ruas, fechando escolas e lojas. |
| The Israelis swiftly spread out behind the Egyptians, overrunning anti aircraft batteries and blocking supply and reinforcement routes. | Os Israelitas distribuíram se rapidamente atrás dos Egípcios, tomando as baterias antiaéreas e bloqueando as rotas de abastecimentos e reforços. |
| The US is also blocking the world s path toward an international rule of law for debt and finance. | Os EUA também estão a bloquear o caminho do mundo para uma legislação internacional que regule a dívida e o financiamento. |
| The darkness of the Horsehead is caused mostly by thick dust blocking the light of stars behind it. | A escuridão da Cabeça de Cavalo é causado principalmente por uma poeira espessa. |
| The Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) and the Statute of the European Monetary Institute ( EMI Statute ) were attached as Protocols to the EC Treaty . | Os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( Estatutos do SEBC ) e o Estatutos do Instituto Monetário Europeu ( Estatutos do IME ) foram anexados como Protocolos ao Tratado CE . |
| Article 15.2 of the Statute | Artigo 15 2 . o dos Estatutos |
Related searches : Blocking - Statute Book - Federal Statute - Rome Statute - Statute Title - Statute, Ordinance - Irish Statute - University Statute - Successor Statute - Preservation Statute - Statute Mile - Statute(p) - Statute Law
