Tradução de "blood vessels constrict" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blood - translation :

Constrict - translation :

Palavras-chave : Análises Sangue Amostra Arterial Frio Vasos Sanguíneos Embarcações Recipientes Artérias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Blood flows through blood vessels.	O sangue flui através de vasos sanguíneos.
This is the blood vessels.	Esses são os vasos sanguíneos.
There were blood vessels left.	Sobrou vasos sanguíneos.
There were flexible, clear blood vessels.	Eles eram vasos sanguíneos transparentes, flexíveis.
This can cause the vessels of the lung to constrict, raising the pressure in the right side of the heart.	O grau de prejuízo a circulação pulmonar pelas bolhas de gás pode ser muito severo, chegando a ser fatal.
Thrombotic events (blood clotting) in blood vessels, such as disturbed blood perfusion of the	Foram referidos acontecimentos trombóticos (coagulação sanguínea) nos vasos sanguíneos, tais
Tumor cells can travel through the blood vessels.	As células com tumor podem viajar através dos vasos sanguíneos.
So why should we care about blood vessels?	Então por que deveríamo preocupar nos com os vasos sanguíneos?
There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.	Não há mudança no fluxo de sangue, nem na dilatação dos vasos sanguíneos.
What nitric oxide does is it dilates blood vessels, so it lowers your blood pressure.	O óxido nítrico dilata os vasos sanguíneos, e portanto diminui a pressão sanguínea.
And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow.	E, como um tumor, a gordura cresce quando os vasos sanguineos crescem.
Unlike other connective tissues, cartilage does not contain blood vessels.	Ao contrário de outros tecidos conjuntivos, a cartilagem não contém vasos sanguíneos.
This area is richly endowed with blood vessels (Kiesselbach's plexus).	Esta área é rica em vasos sanguíneos (Área de Kiesselbach).
Alternatively, the cell may form platelet ribbons into blood vessels.	Alternativamente, a célula pode formar fitas de plaquetas nos vasos sanguíneos.
Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria.	Pois já que você pode olhar através das unhas, você pode ver veias. E uma vez que se vê veias, achamos que pode se ver a malária.
Blood is circulated around the body through blood vessels by the pumping action of the heart.	A composição da hemolinfa é contudo diferente da composição do sangue propriamente dito.
Coronary circulation is the circulation of blood in the blood vessels of the heart muscle (myocardium).	A Circulação Coronária é composta pelas artérias, arteríolas, capilares, vênulas e veias do coração.
We get most of these blood vessels when we're actually still in the womb, And what that means is that as adults, blood vessels don't normally grow.	E nós obtemos a maioria desses vasos sanguíneos quando nós ainda estamos no útero, na verdade. E o que isso significa é que, quando adultos, os vasos sanguíneos normalmente não crescem,
The rate of mean blood flow depends on both blood pressure and the resistance to flow presented by the blood vessels.	O local mais comum de verificação da pressão arterial é o braço, usando como ponto de auscultação a artéria braquial.
A broader definition of ecchymosis is the escape of blood into the tissues from ruptured blood vessels.	Equimose é uma infiltração de sangue na malha dos tecidos com 2 a 3 centimetros de diâmetro.
The human brain is composed of neurons, glial cells, and blood vessels.	O cérebro humano é particularmente complexo e extenso.
Capillaries ( in US in UK) are the smallest of a body's blood vessels (and lymph vessels) that make up the microcirculation.	A parede dos capilares é constituída por uma única camada de células que é a túnica íntima (ou interna) das artérias.
Blood pressure (BP) is the pressure exerted by circulating blood upon the walls of blood vessels and is one of the principal vital signs.	A expressão pressão arterial (PA) refere se à pressão exercida pelo sangue contra a parede das artérias.
It contains larger blood vessels that split into the capillaries in the pia mater.	A dura máter contém grandes vasos sanguíneos que se dividem em capilares menores na pia máter.
A hemangioma is a benign and usually self involuting tumor (swelling or growth) of the endothelial cells that line blood vessels, and is characterised by increased number of normal or abnormal vessels filled with blood.	Um angioma é um tumor benigno constituído por uma proliferação das células dos vasos sanguíneos (hemangioma)ou dos vasos linfáticos (linfangioma).
There are blood vessels near the surface of the skin and when a frog is underwater, oxygen diffuses directly into the blood.	Quando uma rã é subaquática, o oxigénio é transmitido através da pele, directamente na corrente sanguínea.
I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver.	quero observar as veias, o fígado,
The smallest blood vessels are called capillaries we've got 19 billion of them in our bodies.	Os vasos sanguíneos menores são chamados capilares. Nós temos 19 bilhões deles em nosso corpo.
Scientists who reviewed Folkman s grants said that the new blood vessels were simply due to inflammation.	Os cientistas que reviram os pressupostos de Folkman afirmaram que os novos vasos sanguíneos se deviam apenas à inflamação.
Capillaries The capillaries are the smallest of the blood vessels and are part of the microcirculation.	Capilares Contínuos Os capilares contínuos são considerados contínuos, pois a lâmina basal, que reveste o endotélio é contínua.
Others feel that it may promote vasoconstriction of the nasal blood vessels and thus be useful.	Outros acham que ele pode promover a vasoconstrição dos vasos sanguíneos nasais e, portanto, é útil.
Pulmonary embolism is the result of a thromboembolic incident in the blood vessels of the lungs and hinders the return of blood to the heart.	O pericárdio é inflexível e a acumulação de líquido comprime o coração.
So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers.	Assim, a habilidade do corpo de equilibrar a angiogênese, quando está funcionando bem, evita que os vasos sanguíneos alimentem o câncer.
Other types of tissue found in bones include marrow, endosteum and periosteum, nerves, blood vessels and cartilage.	Outros tipos de tecido encontrados nos ossos incluem medula, endósteo e periósteo, nervos, vasos sanguíneos e cartilagem.
Normal flowing blood prevents this, as the shearing force along the periphery of the vessels moves cells in the blood into the middle of the vessel.	Fatores de adesão são expressos na superfície das células endoteliais que revestem os vasos sanguíneos internamente.
And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.	E após uma lesão, os vasos sanguíneos realmente devem crescer sob a casca para cicatrizar o ferimento.
And the first thing that makes me think is that blood vessels are like highways for the tumor cells.	E a primeira coisa que me faz pensar é que os vasos sanguíneos são como as rodovias das células com tumor
The revolution is called angiogenesis, and it's based on the process that our bodies use to grow blood vessels.	A revolução se chama angiogênese, e baseia se no processo que nosso corpo usa para fazer crescer os vasos sanguíneos.
At the center is a ring from which hundreds of blood vessels are growing out in a starburst fashion.	No centro há um anel do qual centenas de vasos sanguíneos crescem igual a explosões estelares.
It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict.	Não é tanto psicológico, é vascular, e a nicotina faz as suas artérias se contrairem.
Six body systems investigated were cardiovascular cardiopulmonary (heart, lungs and blood vessels) renal endocrine (kidneys and hormone secreting organs and glands) blood (blood plasma) immune system (white blood cells) musculoskeletal (muscles and bones) and neurovestibular (brains and nerves, eyes and inner ear).	Os sistemas do corpo investigados foram o cardiovascular cardiopulmonar (coração, pulmão e vasos sanguíneos) renal endócrino (rins, glândulas e órgãos de secreção de hormónio) Sistema sanquíneo (plasma do sangue) Sistema imunitário (células brancas do sangue) musculoesquelético (músculos e ossos) e Sistema neurovestibular,(cérebro e nervos, olhos e ouvido interno).
He actually devised some of the same technologies used today for suturing blood vessels, and some of the blood vessel grafts we use today were actually designed by Alexis.	Na verdade, ele inventou algumas das mesmas tecnologias usadas hoje para suturar vasos sanguíneos. E alguns dos enxertos de vasos sanguíneos que usamos hoje foram desenhado por Alexis.
External factors may involve mechanical trauma (physical damage to the body that causes cellular breakdown), damage to blood vessels (which may disrupt blood supply to associated tissue), and ischemia.	A necrose é sempre um processo patológico e desordenado de morte celular (diferente da apoptose) causado por fatores que levam à lesão celular irreversível e conseqüente morte celular.
So the surgeon can see inside the patient, through their lens, where the tumor is, where the blood vessels are.	Então o cirurgião pode ver dentro do paciente, através das suas lentes, onde o está o tumor, onde estão os vasos sanguineos.
But the active irradiation, during the UV and for an hour after it, there is dilation of the blood vessels.	Na irradiação ativa, durante a radiação de ultravioleta e até uma hora depois, há dilatação dos vasos sanguíneos.

Display this page in English