Tradução de "blows" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The wind blows. | O vento sopra. |
| They came to blows. | Eles chegaram a brigar. |
| They came to blows. | Elas chegaram a brigar. |
| An icy wind now blows through the world. | Através do mundo sopra agora um vento gelado. |
| WK When the wind blows, it rotates and generates. | Wk Quando o vento sopra, ele roda e gera. |
| I landed blows to his face but he said nothing. | Dei lhe murros na cara mas ele não disse nada. |
| So the whole thing can gently move when the wind blows. | Assim a coisa toda pode suavemente se mover quando o vento sopra. |
| He is included in François Truffaut's 1959 film, The 400 Blows . | Ele também é incluído de maneira significativa no filme The 400 Blows (1959) de François Truffaut. |
| The Columbia blows up, suddenly there are a lot of searches on Columbia. | A Universidade de Columbia explode, de repente aparecem várias buscas por Columbia. |
| In the summer, when the wind blows, ripe wheat moves like golden waves. | No verão, quando o vento sopra, o trigo maduro se move como ondas douradas. |
| If the wind blows them over, they're like beetles stuck there on the ground. | Se o vento sopra nelas, elas são como besouros grudados no chão. |
| Many Maxentian cavalrymen were dismounted, while most others were variously incapacitated by the blows. | Muitos foram derrubados de seus cavalos pelos golpes enquanto outros foram simplesmente incapacitados. |
| It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format. | Isso muda completamente a forma de usar o perfume e dá um novo formato. |
| This region is also particularly known for its wind, which blows intermittently almost all year. | Esta região também é particularmente conhecida por seu vento, que sopra intermitente por quase todo o ano. |
| Since the wind blows in all directions, Ehecatl was associated with all the cardinal directions. | Por vezes era associado com os quatro pontos cardeais, pois o vento vem e vai em todas direções. |
| Widening inequality in the world s advanced and developing countries thus inflicts two blows against democratic politics. | Alargar a desigualdade nos países desenvolvidos e em vias de desenvolvimento do mundo inflige, deste modo, dois golpes contra a política democrática. |
| Muay Thai is often a fighting art of attrition, where opponents exchange blows with one another. | O muay thai é uma arte de combate de contato, onde a troca de golpes dos lutadores é constante. |
| Kyo then goes missing in action after the final battle, which blows up the Mibu capital. | Aqui ele é ressuscitado pelo Clã Mibu, depois que Kyo, ainda criança, o mata. |
| And while Ivan is away the wind comes, and it blows the sandwich down onto the grass. | Enquanto Ivan não está vem o vento, e ele derruba o sanduíche na grama. |
| The Frenchmen and their menservants leave England by ship, but Mordaunt gets aboard and blows it up. | Os franceses e seus criados deixam a Inglaterra por barco mas Mordaunt alcança o navio e o explode. |
| So, meanwhile, there's an adult in the back typing this up, taking it completely seriously, which blows their mind. | Então, enquanto isso, há um adulto no fundo digitando o, levando o totalmente a sério, o que os deixa alucinados. |
| He has learned that by using both hands and aiming his glancing blows, he can make much larger, sharper flakes. | Ele aprendeu que usando ambas as mãos e aplicando seus golpes em ângulo, ele pode fazer lascas maiores e mais afiadas. |
| Like ashes are the deeds of those who deny their Lord, which the wind blows away on a windy day. | As obras daqueles que negaram seu Senhor assemelham se às cinzas esparramadas em um dia tempestuoso. |
| Now, he said, we know from experience that the farther up from the ground you go, the stronger the wind blows. | Agora, ele disse nós sabemos por experiência que quanto mais longe do chão você vai, mais forte o vento sopra. |
| So when the moist breeze blows in off the sea, you get these droplets of water forming on the beetle's shell. | Então quando a brisa umida sopra do oceano, você tem estas gotículas de água se formando na concha do besouro |
| The goal is to raise a smokescreen, making us discuss heroes, villains, nasty blows, stabs in the back and love triangles. | Foto de Silnei L Andrade Coletivo Mariachi, usada com permissão. |
| In it, she stands with her co star, Tom Ewell, while the air from a subway grating blows her skirt up. | Nele, ela está acompanhada de Tom Ewell, enquanto o ar a partir de uma grade de metrô sopra sua saia. |
| Recording The first two songs recorded for the album were Any Way The Wind Blows and Who Are the Brain Police? | Gravação e produção As duas primeiras músicas gravadas para o álbum foram Any Way The Wind Blows e Who Are the Brain Police? . |
| An early version of the song Any Way The Wind Blows, recorded in 1963, appears on another posthumous release, The Lost Episodes . | Uma versão inicial da canção Any Way The Wind Blows , gravada em 1963, aparece em mais um lançamento póstumo, The Lost Episodes . |
| Too short a handle the hammer is inefficient because it doesn't deliver enough force, requiring more blows to complete a given task. | Cabos muito curtos a ineficiência decorre de não ser possível aplicar se maior força, exigindo mais golpes para se completar a tarefa. |
| In the Iliad she came to blows with Hera, when the divine allies of the Greeks and Trojans engaged each other in conflict. | Na Ilíada ela chegou às vias de fato com Hera, quando os aliados divinos dos gregos e troianos brigaram entre si no conflito. |
| Both sides are trading minor blows as they prepare for a major round of fighting in Aleppo, Syria s largest city, now held by the opposition. | Ambos os lados trocam agora golpes menores, enquanto se preparam para um importante ataque em Aleppo, a maior cidade da Síria, agora em poder da oposição. |
| The 400 Blows () is a 1959 French drama film, the debut by director François Truffaut it stars Jean Pierre Léaud, Albert Rémy, and Claire Maurier. | Les quatre cents coups () é um filme francês de 1959, do gênero drama, dirigido por François Truffaut. |
| The term hammer also applies to some other devices that deliver blows, such as the hammer of a firearm or the hammer of a piano. | Histórico O martelo é uma arma branca e também uma das ferramentas mais primitivas já confeccionadas pelo homem. |
| I want to write about a tornado that comes into our house and blows all the windows out and ruins all the furniture and kills everybody. | Eu quero escrever sobre um furacão que vem na nossa casa e arrebenta todas as janelas e estraga a mobília toda e mata todo mundo. |
| It's a cupule that took 40 to 50,000 blows with a stone tool to create, and it's the first known expression of art on the planet. | É uma cúpula que precisou de 40 a 50 mil golpes com uma ferramenta de pedra para ser criada, e é a primeira expressão de arte conhecida no planeta. |
| From Singapore, einrahseinraw blows into tuned bottles, takes pictures of himself and proceeds to mix them up to play Toccata et Fugue in D Minor by Bach | De Cingapura, einrahseinraw sopra em garrafas harmonizadas, tira fotos de si mesmo e edita para tocar a Tocata e Fuga em Ré Menor de Bach |
| Twice Nelson was nearly cut down and both times his life was saved by a seaman named John Sykes who took the blows and was badly wounded. | Por duas vezes Nelson foi salvo de ser atingido mortalmente por um marinheiro de nome John Sykes, que o protegeu com o próprio corpo, ficando gravemente ferido. |
| Between dives, the whale surfaces for a few minutes, remaining visible in clear, calm waters, with blows occurring at intervals of about 60 seconds (range 45 90 sec.). | Entre os mergulhos, a baleia nada perto da superfície por alguns minutos, ficando visível em águas limpas e calmas, com exalações ocorrendo a intervalos de 40 a 60 segundos. |
| The idea that the Internet, which changed all of our lives, can transform a country and a continent that has hardly made it to analog, let alone digital blows my mind. | A ideia de que a Internet, que mudou nossas vidas, pode transformar um país e um continente que mal saiu do analógico é impressionante. |
| When they were a bunch of kids, they were kind of very imaginative, very adventurous, as they were trying at Caltech to mix chemicals and see which one blows up more. | Quando eram um bando de garotos, eram jovens com muita imaginação, muito aventureiros já que misturavam produtos químicos, em Caltech para ver qual explodia mais. |
| Meanwhile, the standoff over the Scarborough Shoal has calmed down, and, while Japan recalled its ambassador from South Korea over the Dokdo incident, it is unlikely the two countries would come to blows. | Entretanto, o confronto no Recife de Scarborough acalmou, e, embora o Japão tenha mandado regressar o seu embaixador na Coreia do Sul após o incidente de Dokdo, é improvável que os dois países iniciem hostilidades. |
| In the summer, a moderate wind often blows from the sea in the evenings which has a pleasant cooling effect on the city, in contrast to the unbearable summer heat of Buenos Aires. | No verão o calor pode ser embaraçoso quando uma tempestade se aproxima, por outro lado, quando o tempo está bom sopra um arrefecimento moderado durante as noites. |
| The capture of al Faw and the failure of the Iraqi counter offensives were blows to the Ba'ath regime's prestige, and led the Gulf countries to fear that Iran might win the war. | A conquista de al Faw e o fracasso dos contra ataques foram um duro golpe para o prestígio do regime Ba'ath, e deixou os países do Golfo Pérsico com medo de uma possível vitória iraniana. |
| The Duchess took no notice of them even when they hit her and the baby was howling so much already, that it was quite impossible to say whether the blows hurt it or not. | A Duquesa não deu atenção aos mesmos, mesmo quando eles bateram nela e o bebê já estava chorando tanto, que era bastante impossível dizer se as pancadas o machucavam ou não. |
