Tradução de "explode" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Explode - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por favor explode. | I'm saying, Please blow up. |
| Mas não explode. | But it doesn't explode. |
| Em 1970, a barragem explode. | In 1970, the dam bursts. The dam bursts. |
| Essa pelo menos não explode. | It's far less likely to explode. |
| Quando esse gás explode, pessoas morrem. | When that gas blows up, people die. |
| A fervura inteira sobe e explode. | Whole boiler would blow up. |
| O bando explode e se junta novamente. | The herd explodes and it gathers back again. |
| O malfadado Rei explode como uma bomba. | The astronomers run away in the midst of the general disorder. |
| Explode com todos até que não sobre nenhum! | Kill all those guys kill every last one of 'em! |
| Detone a primeira e ela explode o resto. | We'll put them in when we're ready to start. |
| Uma bomba explode no Vôo 434 da Philippine Airlines. | A small bomb explodes on Philippine Airlines Flight 434, killing a Japanese businessman. |
| Cable explode a ilha e é dado como morto. | He is also a member of the Thunderbolts. |
| No entanto, apresenta o inconveniente de vaporizar quando explode. | However, the drawback is that it vaporises when it explodes. |
| Quando o globo explode no cérebro, causa a hemorragia. | When that globe exploded in the brain, it caused a hemorrhage. |
| Vocês podem ver as linhas cruzando quando a população explode. | You can see that the lines cross when the population explodes. |
| O TRANSLTR fica superaquecido e explode, matando o comandante Strathmore. | When TRANSLTR overheats, Strathmore commits suicide by standing next to the machine as it explodes. |
| O cinema explode e todos Gremlins morrem, exceto o Faixa. | This trailer showed little of either the mogwai or the gremlins. |
| o 'crash. wav', que é tocado quando um canhão explode | crash. wav played when a cannon explodes |
| Um cara cujo o coração explode quando chega a noite | A guy whose heart swells when night comes |
| Tenho especial interesse em coisas desse tipo que explode minha mente. | I have this special interest in things like this which blow my mind. |
| Bond e Domino escapam do Volante o barco colide e explode. | Bond and Domino jump overboard, the boat runs aground and explodes. |
| Por alguma razão ela explode e começamos a ter estas coisas. | For some reason it explodes, and you begin to get these things. |
| Podem ver no painel de cima, o seu cromossoma simplesmente explode. | You can see in the top panel, its chromosome just gets blown apart. |
| A Universidade de Columbia explode, de repente aparecem várias buscas por Columbia. | The Columbia blows up, suddenly there are a lot of searches on Columbia. |
| Outra intuição Se eu tiver um balão, O que explode um balão? | Another intuition if I have a balloon, what blows up a balloon? |
| Lembremse Enquanto O depósito de munições explode, ficam por vossa própria conta. | Remember, once that dump blows, you're on your own. |
| Nem sempre é como uma pequena centelha que explode numa grande chama. | It isn't always like a little spark that bursts into a great flame. |
| Quando explode, o tamanho da bolha do seu país é do tamanho da população. | And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. |
| O termo refere se, frequentemente, ao pó radiactivo criado quando uma arma nuclear explode. | It commonly refers to the radioactive dust and ash created when a nuclear weapon explodes, but such dust can also originate from a damaged nuclear plant. |
| Max vai embora casualmente, através de uma ponte, o veículo onde está Johnny explode. | As Max casually drives away, the wrecked vehicle explodes, with Johnny's fate left unknown. |
| E, às vezes, explode e quebra tudo o que vê, por vezes, ferindo Ritsuka. | When he meets Ritsuka again he asks Ritsuka if Ritsuka would still love him. |
| Se a quantidade do satélite de pontos acertados for a zero, o satélite explode. | If the satellite's amount of hit points goes to zero then satellite explodes. |
| Na verdade, a alta combustividade é o motivo pelo qual ele explode tão rapidamente. | It's actually very combustible and that's why it blows up very fast. |
| Uma guerra aberta explode entre as sombras e a aliança liderada por Babylon 5 e Minbari. | Open warfare breaks out between the Shadows and the alliance led by Babylon 5 and the Minbari. |
| A Death Egg fica danificada e cai para fora da órbita, depois do qual ela explode. | The Death Egg is damaged and falls out of orbit, after which it explodes. |
| Seu corpo explode diante dos olhos do Dr. Hinelar após ela dizer adeus ao seu pai. | Her body explodes right before Dr. Hinelar's eyes after she say goodbye to her father. |
| Mas uma plataforma petrolífera de águas profundas explode e poluí o Golfo do México, nos EUA. | But a deep water oil platform explodes and fouls the gulf of mexico. |
| E quando essa bolha explode, ela emite som, luz e calor, e é um processo muito destrutivo. | And when that vapor bubble collapses, it emits sound, light and heat, and it's a very destructive process. |
| O protagonista vira se para um homem árabe, que dispara agora armas e explode um colete suicida. | The protagonist then turns to an Arab man, who s now firing off guns and exploding a suicide vest. |
| 1975 Uma bomba explode num terminal do Aeroporto de La Guardia em Nova Iorque, matando 11 pessoas. | 1975 A bomb explodes at LaGuardia Airport in New York City, killing 11 people and injuring 74. |
| 3 de Janeiro Um carro bomba explode e mata 4 e fere 68 pessoas, em Diyarbakır, Turquia. | January 3 A car bomb detonates, killing at least 4 and injuring 68, in Diyarbakır, Turkey. |
| Bond explode parte do casco do barco e o expõe aos radares, mas Wai Lin é capturada. | While Wai Lin disables the engines, and is captured by Stamper, Bond attempts to halt the missile. |
| O Antigo Ministro, usando a Bomba do Submundo, explode a arena, fazendo a ser engolida pela escuridão. | The Ancient Minister's true identity is found to be that of the Master R.O.B. |
| Os franceses e seus criados deixam a Inglaterra por barco mas Mordaunt alcança o navio e o explode. | The Frenchmen and their menservants leave England by ship, but Mordaunt gets aboard and blows it up. |
| Então a coisa fica mesmo horrível quando ela explode e um exército de vírus transborda de dentro dela. | And then it gets horrible when he bursts open and an army of viruses floods out from his insides. |
Pesquisas relacionadas : Ele Explode - Bomba Explode - Explode Em Vida - Ele Explode Em Pedaços
