Tradução de "explode em vida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Vida - tradução : Vida - tradução : Explode - tradução : Explode em vida - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1970, a barragem explode.
In 1970, the dam bursts. The dam bursts.
Por favor explode.
I'm saying, Please blow up.
Mas não explode.
But it doesn't explode.
Num deserto remoto ou no centro de Bruxelas, se a fábrica explode, perdem a vida dezenas de trabalhadores.
In a far off desert or in the centre of Brussels, if the factory blows up, scores of workers will lose their lives.
Essa pelo menos não explode.
It's far less likely to explode.
Quando esse gás explode, pessoas morrem.
When that gas blows up, people die.
A fervura inteira sobe e explode.
Whole boiler would blow up.
Tenho especial interesse em coisas desse tipo que explode minha mente.
I have this special interest in things like this which blow my mind.
O bando explode e se junta novamente.
The herd explodes and it gathers back again.
O malfadado Rei explode como uma bomba.
The astronomers run away in the midst of the general disorder.
Explode com todos até que não sobre nenhum!
Kill all those guys kill every last one of 'em!
Detone a primeira e ela explode o resto.
We'll put them in when we're ready to start.
De acordo com Rooksby, o refrão explode em vida, com Madonna saboreando claramente as letras sobre bons caras terminando em último (...) a frieza de sua entrega está apta para o assunto .
According to Rooksby, the chorus bursts into life, with Madonna clearly relishing the lyrics about good guys finishing last... the coldness of her delivery is apt for the topic.
Uma bomba explode no Vôo 434 da Philippine Airlines.
A small bomb explodes on Philippine Airlines Flight 434, killing a Japanese businessman.
Cable explode a ilha e é dado como morto.
He is also a member of the Thunderbolts.
No entanto, apresenta o inconveniente de vaporizar quando explode.
However, the drawback is that it vaporises when it explodes.
Quando o globo explode no cérebro, causa a hemorragia.
When that globe exploded in the brain, it caused a hemorrhage.
Vocês podem ver as linhas cruzando quando a população explode.
You can see that the lines cross when the population explodes.
O TRANSLTR fica superaquecido e explode, matando o comandante Strathmore.
When TRANSLTR overheats, Strathmore commits suicide by standing next to the machine as it explodes.
O cinema explode e todos Gremlins morrem, exceto o Faixa.
This trailer showed little of either the mogwai or the gremlins.
o 'crash. wav', que é tocado quando um canhão explode
crash. wav played when a cannon explodes
Um cara cujo o coração explode quando chega a noite
A guy whose heart swells when night comes
De vinte em vinte minutos explode uma mina que vai matar ou mutilar em qualquer parte do mundo.
Every 20 minutes somewhere in the world a mine will explode, bringing death or mutilation.
Bond e Domino escapam do Volante o barco colide e explode.
Bond and Domino jump overboard, the boat runs aground and explodes.
Por alguma razão ela explode e começamos a ter estas coisas.
For some reason it explodes, and you begin to get these things.
Podem ver no painel de cima, o seu cromossoma simplesmente explode.
You can see in the top panel, its chromosome just gets blown apart.
1975 Uma bomba explode num terminal do Aeroporto de La Guardia em Nova Iorque, matando 11 pessoas.
1975 A bomb explodes at LaGuardia Airport in New York City, killing 11 people and injuring 74.
3 de Janeiro Um carro bomba explode e mata 4 e fere 68 pessoas, em Diyarbakır, Turquia.
January 3 A car bomb detonates, killing at least 4 and injuring 68, in Diyarbakır, Turkey.
A Universidade de Columbia explode, de repente aparecem várias buscas por Columbia.
The Columbia blows up, suddenly there are a lot of searches on Columbia.
Outra intuição Se eu tiver um balão, O que explode um balão?
Another intuition if I have a balloon, what blows up a balloon?
Lembremse Enquanto O depósito de munições explode, ficam por vossa própria conta.
Remember, once that dump blows, you're on your own.
Nem sempre é como uma pequena centelha que explode numa grande chama.
It isn't always like a little spark that bursts into a great flame.
Quando explode, o tamanho da bolha do seu país é do tamanho da população.
And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population.
O termo refere se, frequentemente, ao pó radiactivo criado quando uma arma nuclear explode.
It commonly refers to the radioactive dust and ash created when a nuclear weapon explodes, but such dust can also originate from a damaged nuclear plant.
Max vai embora casualmente, através de uma ponte, o veículo onde está Johnny explode.
As Max casually drives away, the wrecked vehicle explodes, with Johnny's fate left unknown.
E, às vezes, explode e quebra tudo o que vê, por vezes, ferindo Ritsuka.
When he meets Ritsuka again he asks Ritsuka if Ritsuka would still love him.
Se a quantidade do satélite de pontos acertados for a zero, o satélite explode.
If the satellite's amount of hit points goes to zero then satellite explodes.
Na verdade, a alta combustividade é o motivo pelo qual ele explode tão rapidamente.
It's actually very combustible and that's why it blows up very fast.
Por exemplo, a função formula_1na linha dos reais tem uma singularidade em x 0, onde ela explode para e não está definida.
For example, the function formula_1on the real line has a singularity at x 0, where it seems to explode to and is not defined.
No momento em que o desemprego explode, sabemos que a formação profissional é um dado importante para manter os homens e as mulheres em actividade.
At a time of soaring unemployment, we know that vocational training is an important factor in keeping men and women at work.
Uma guerra aberta explode entre as sombras e a aliança liderada por Babylon 5 e Minbari.
Open warfare breaks out between the Shadows and the alliance led by Babylon 5 and the Minbari.
A Death Egg fica danificada e cai para fora da órbita, depois do qual ela explode.
The Death Egg is damaged and falls out of orbit, after which it explodes.
Seu corpo explode diante dos olhos do Dr. Hinelar após ela dizer adeus ao seu pai.
Her body explodes right before Dr. Hinelar's eyes after she say goodbye to her father.
Mas uma plataforma petrolífera de águas profundas explode e poluí o Golfo do México, nos EUA.
But a deep water oil platform explodes and fouls the gulf of mexico.
Se o Game Gore (uma opção disponível em alguns consoles) estiver ligado, então o coração do personagem quando esgotado explode em sangue e se dissolve em cinzas.
If Game Gore (an option on some consoles) is switched on, then a defeated character's heart will explode into a bloody mess, and their brain will dissolve to ashes.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Explode - Bomba Explode - Ele Explode Em Pedaços - Vida Em - Vida Em - Em Vida - Vida Em Comunidade - Vida Em Comum - Vida Em Casa - Vida Em Grupo - Em Uma Vida - Vida Em Felicidade - Vida Em Risco