Tradução de "bluefin tuna" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Atlantic bluefin tuna is a close relative of the other two bluefin tuna species the Pacific bluefin tuna and the southern bluefin tuna. | A barbatana peitoral não chega à inserção da segunda dorsal, sendo esta uma característica que permite diferenciar o rabilho das outras espécies de atum. |
| Bluefin Tuna at Seafood Watch Tuna at Greenpeace MarineBio article on tuna at MarineBio Bluefin tuna and Sushi brochure on bluefin tuna tagging at Tag a Giant Foundation | Bluefin Tuna at Seafood Watch Tuna at Greenpeace MarineBio article on tuna at MarineBio Bluefin tuna and Sushi brochure on bluefin tuna tagging at Tag a Giant Foundation |
| So we can save the bluefin tuna. | Então podemos salvar o atum azul. |
| Southern bluefin tuna, T. maccoyii (Castelnau, 1872). | Thunnus maccoyii (Castelnau, 1872). |
| Atlantic bluefin tuna, T. thynnus (Linnaeus, 1758). | Thunnus thynnus (Linnaeus, 1758). |
| Pacific bluefin tuna, T. orientalis (Temminck Schlegel, 1844). | Thunnus orientalis (Temminck Schlegel, 1844). |
| Collapse of Bluefin Tuna in the Western Atlantic. | Collapse of Bluefin Tuna in the Western Atlantic. |
| Shoaling dynamics and abundance estimation Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus). | Shoaling dynamics and abundance estimation Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus). |
| That's the size they have to be to protect the bluefin tuna. | Esse é o tamanho que elas devem ter para proteger o atum azul. |
| Atlantic bluefin tuna in the Gulf of Maine, II precision of sampling designs in estimating seasonal abundance accounting for tuna behaviour. | Atlantic bluefin tuna in the Gulf of Maine, II precision of sampling designs in estimating seasonal abundance accounting for tuna behaviour. |
| We're still killing bluefin tuna truly endangered and much more valuable alive than dead. | Ainda estamos matando o atum azul, realmente ameaçado e muito mais valioso vivo que morto |
| Bluefin Tuna in the West Atlantic Negligent Management, and the Making of an Endangered Species. | Bluefin Tuna in the West Atlantic Negligent Management, and the Making of an Endangered Species. |
| We've actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass, and we together have put bluefin tuna and yellowfin tuna on display. | Nós na verdade tiramos pedaços do oceano, colocamos atrás de um vidro, e juntos colocamos atum azul e atum amarelo em exibição. |
| I've been fascinated for a lifetime by the beauty, form and function of giant bluefin tuna. | Há muito tempo, sou fascinada pela beleza, forma e função do atum de barbatana azul gigante. |
| (2008) Measurement of the size, shape and structure of Atlantic bluefin tuna schools in the open ocean. | (2008) Measurement of the size, shape and structure of Atlantic bluefin tuna schools in the open ocean. |
| And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse. | E todos os dias esses atuns, vermelhos com estes, são empilhados como lenha, armazém atrás de armazém. |
| Atlantic Bluefin Tuna in the Gulf of Maine, I Estimation of Seasonal Abundance Accounting for Movement, School and School Aggregation Behaviour. | Atlantic Bluefin Tuna in the Gulf of Maine, I Estimation of Seasonal Abundance Accounting for Movement, School and School Aggregation Behaviour. |
| The European population and North African the Eastern bluefin tuna is fished at tremendous levels 50,000 tons over the last decade almost every year. | A população européia e norte africana os atuns do Leste é pescada a níveis tremendos 50.000 toneladas quase todos os anos na última década. |
| Bluefin are warmblooded like us. | Atuns azuis têm sangue quente como nós. |
| The tuna team from TOPP has done the unthinkable three teams tagged 1,700 tunas, bluefin, yellowfin and albacore all at the same time carefully rehearsed tagging programs in which we go out, pick up juvenile tunas, put in the tags that actually have the sensors, stick out the tuna and then let them go. | A equipe para atuns do TOPP tem feito o impensável três equipes colocaram rastreadores em 1.700 atuns, atum azul, atum amarelo e albacora todos ao mesmo tempo cuidadosamente praticamos programas de rastreamento nos quais saímos, pegamos atuns jovens, colocamos os rastreadores que vem com sensores, colocamos o atum no mar e os deixamos ir. |
| Bluefin are in cave paintings in France. | O atum azul está em pinturas rupestres na França. |
| Bluefin are pursued wherever they go there is a gold rush on Earth, and this is a gold rush for bluefin. | Atuns azuis são perseguidos aonde quer que vão. Existe uma corrida do ouro na Terra, uma corrida do ouro por atum azul. |
| Do you have tuna fish? | Vocês têm atum? |
| Bluefin have two populations one large, one small. | Atuns azuis têm duas populações, uma grande, outra menor. |
| I'm haunted by the thought of what Ray Anderson calls tomorrow's child, asking why we didn't do something on our watch to save sharks and bluefin tuna and squids and coral reefs and the living ocean while there still was time. | Eu sou assombrada pela lembrança do que Ray Anderson chama a criança do amanhã me perguntando porque não fizemos algo quando foi a nossa vez de salvar tubarões, o atum azul, as lulas, os recifes e o oceano vivo enquanto ainda havia tempo. |
| The International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) affirmed in October 2009 that Atlantic bluefin tuna stocks have declined dramatically over the last 40 years, by 72 in the Eastern Atlantic, and by 82 in the Western Atlantic. | A Comissão Internacional para a Conservação do Atum Atlântico (ICCAT), considerou que a população de atum rabilho no Atlântico ocidental diminuiu em 90 desde a década de 1970 e que a do Mediterrâneo decresceu nesse período em 50 . |
| These tuna swim the entire ocean. | Atuns nadam por todo o oceano. |
| That is where the tuna spawn. | Ali é onde o atum desova. |
| Bigeye tuna, T. obesus (Lowe, 1839). | Thunnus obesus (Lowe, 1839). |
| Blackfin tuna, T. atlanticus (Lesson, 1831). | Thunnus atlanticus (Lesson, 1831). |
| Longtail tuna, T. tonggol (Bleeker, 1851). | Thunnus tonggol (Bleeker, 1851). |
| From the start of the 20th century through the 1970s, the American tuna fishing fleet and tuna canning industry were based in San Diego, the tuna capital of the world . | Desde o início do século XX até a década de 1970, a frota de pesca do atum americano e da indústria de conservas de atum foram baseadas em San Diego, que é tida como a capital de atum do mundo . |
| Now bluefin, in general, goes to one place Japan. | Agora o atum azul, em geral, vai para um lugar, o Japão. |
| I doubt anyone has seen a giant bluefin feed. | Eu duvido que alguém tenha visto atuns se alimentarem. |
| Phoenix Islands is a major tuna location. | As ilhas Phoenix são uma importante área para o atum. |
| Tom opened a can of tuna fish. | Tom abriu uma lata de atum. |
| That's one of our bluefin at the Monterey Bay Aquarium. | Esse é um dos nossos atuns azuis no Aquário de Monterey Bay. |
| Environmental Biology of Fishes, Volume 80, Number 4 December 2007, 405 420, http www.springerlink.com content 33l5754335260608 Nathaniel K. Newlands1, Molly E. Lutcavage2 and Tony J. Pitcher (2004) Analysis of foraging movements of Atlantic bluefin tuna ( Thunnus thynnus) individuals switch between two modes of search behaviour. | Environmental Biology of Fishes, Volume 80, Number 4 December, 2007, 405 420, http www.springerlink.com content 33l5754335260608 Nathaniel K. Newlands1, Molly E. Lutcavage2 and Tony J. Pitcher (2004) Analysis of foraging movements of Atlantic bluefin tuna ( Thunnus thynnus) individuals switch between two modes of search behaviour. |
| Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean | Barbara Block Rastreando atum em águas profundas |
| We bring the tuna out, we measure it. | Trazemos o atum pra fora. Medimos o animal. |
| Now, bluefin were revered by Man for all of human history. | Agora, o atum azul foi reverenciado pelo homem por toda a história humana. |
| Later, the club changed its name to Tuna Luso Comercial, and years later changed its name again, this time to Tuna Luso Brasileira. | Posteriormente, em 1926, foi denominada de Tuna Luso Comercial e por fim, em 12 de junho de 1967, como Tuna Luso Brasileira. |
| (HTML abstract) External links Bye bye bluefin Managed to death The Economist. | (HTML abstract) Bye bye bluefin Managed to death The Economist. |
| These are the tuna, the billfish and the sharks. | Entre eles o atum, os peixes de bico e os tubarões. |
| And this also actually happens with tuna and scallops. | Isso também é feito com atum e moluscos. |
Related searches : Bluefin - Seared Tuna - Canned Tuna - Tuna Salad - Yellowfin Tuna - Skipjack Tuna - Tuna Belly - Tuna Sauce - Tuna Fillet - Red Tuna - Tuna Tartar - White Tuna
