Tradução de "blueprints" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization | Marcin Jakubowski Projetos de código aberto para a civilização |
| Tom wanted a closer look at the blueprints. | O Tom queria uma boa olhada nos anteprojetos. |
| He also adds some blueprints for change in Cuba | Ele também acrescenta alguns programas de mudança para Cuba |
| This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers. | Isso envolve plantas arquitetônicas, manufatura industrializada e construção utilizando equipes de trabalhadores. |
| But we don t have blueprints as to what people should do. | E, claramente, os seres selvagens que constituem a Terra. |
| They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms. | Eles estão somente usando as pegadas ou as receitas dos organismos. |
| Reformers in this mold are suspicious of best practices and universal blueprints. | Os reformistas neste molde são suspeitos das melhores práticas e de planos universais. |
| I said, Yes, they made the blueprints, but the Barefoot architects actually constructed the college. | Eu disse, Sim, eles projetaram as plantas, mas, na verdade, os arquitetos pés descalços construíram a faculdade. |
| These extra objectives involved collecting various intelligence documents, blueprints, or destroying parts of the environment. | Esses objetivos extras envolvem coletar vários documentos de informação, blue prints , ou destruir partes do ambiente. |
| In this case I call it self guided replication, because your structure contains the exact blueprints. | Nesse caso chamo isto de replicação auto guiada, porque sua estrutura contém os planos de projeto exatos. |
| And so what that really means is that our structures now contain the blueprints of what we want to build. | O que isso realmente significa é que nossas estruturas agora contêm os planos de projeto do que queremos construir. |
| Now I don't have to draw 'em any blueprints...We are both in the same business...Except I saw it first. | Sexual Behavior in the Human Female (1953, reeditado em 1998). |
| The development team visited the studios of the GoldenEye film to collect photographs and blueprints of the sets used in the movie. | A equipe de desenvolvimento visitou os estúdios do filme GoldenEye para coletar fotografias e plantas dos conjuntos utilizados no filme. |
| Scale modeling Harland and Wolff, the RMS Titanic builders, opened their private archives to the crew, sharing blueprints that were thought lost. | Desenho de produção Harland and Wolff, os construtores do RMS Titanic , abriram seus arquivos privados aos cineastas, mostrando plantas que acreditavam se estar perdidas. |
| For fear of their documents being destroyed by the SS, von Braun ordered the blueprints to be hidden in an abandoned mine shaft in the Harz mountain range. | Temendo que os seus importantes documentos fossem destruídos pelo pessoal da SS, von Braun ordenou que os documentos fossem escondidos numa mina abandonada nos campos da região de Harz. |
| In addition to the novel, Star Trek printed media included a coloring book, ship blueprints, and a comic book adaptation published by Marvel Comics as Marvel Super Special 15 (Dec. 1979). | Além do livro, outras mídias impressas criadas para Star Trek incluíam um livro de colorir, quadrinhos (publicados pela Marvel) e plantas das naves. |
| Laser micro machining essentially 3D printers that digitally fabricate functional systems, all the way up to building buildings, not by having blueprints, but having the parts code for the structure of the building. | Micro máquinas a laser essencialmente impressoras 3D que fabricam digitalmente sistemas funcionais, até o ponto da construção de edifícios, não por se ter as plantas, mas por ter partes codificadas para a estrutura do edifício. |
| Rapid fabrication technologies underpin these developments, which allow end users of technology to be able to construct devices from pre existing blueprints, using software and manufacturing hardware to convert information into physical objects. | Tecnologias de fabricação rápidas apoiam estes desenvolvimentos, que permitem que os usuários finais de tecnologia possam ser capazes de construir dispositivos a partir de esquemas pré existentes, utilizando hardware manufaturado e software para converter as informações em objetos físicos. |
| Except that he's carrying a tube for blueprints and stuff they all do and a lot of people thought that meant it was a terrorist about to shoot rockets at the Tour de France sign of our times, I guess. | Só que, como sempre, como ele está carregando um tubo de projetos e outras coisas, e por isso muita gente pensou que ele fosse um terrorista prestes a atirar projéteis na Tour de France sinal de nossos tempos, eu acho. |
| Voice was betrayed by his partner Hunter Killer and handed over to Makuu so he would be forced to build the Hoshino Space Cannon, a weapon that can destroy a planet, but he kept the blueprints a secret even after being tortured. | Ele foi forçado a construir o Hoshino Cannon, uma arma que pode destruir um planeta, mas manteve os planos em segredo, mesmo depois de ter sido torturado. |
| And it was that that whole philosophy that encouraged me to start my current endeavor called Acumen Fund, which is trying to build some mini blueprints for how we might do that in water, health and housing in Pakistan, India, Kenya, Tanzania and Egypt. | E foi isso que toda essa filosofia que me encorajou a começar a minha meta atual chamada Fundo Acumen, que está tentando construir algumas mini fundações e nós temos que fazer isso para água, saúde e moradia no Paquistão, Índia, Kenya, Tanzânia e Egito. |
| Meanwhile, I use these scores as blueprints to translate into sculptural forms like this, that function still in the sense of being a three dimensional weather visualization, but now they're embedding the visual matrix of the musical score, so it can actually be read as a musical score. | Entretanto, eu uso estas pontuações como um projeto para traduzir em esculturas formas como esta, que funcionam ainda no sentido de serem uma visualização meteorológica tridimensional, mas agora elas estão incorporando a matriz visual da partitura musical, então elas podem, na verdade, ser lidas como partituras musicais. |
| Using wikis and digital fabrication tools, TED Fellow Marcin Jakubowski is open sourcing the blueprints for 50 farm machines, allowing anyone to build their own tractor or harvester from scratch. And that's only the first step in a project to write an instruction set for an entire self sustaining village . | Usando wikis e ferramentas digitais de fabricação, o TED Fellow Marcin Jakubowski está criando projetos de código aberto para 50 máquinas agrícolas, permitindo que qualquer pessoa construa do zero seu próprio trator ou ceifadeira. E este é só o primeiro passo em um projeto que pretende escrever um conjunto de instruções para uma vila totalmente auto sustentável . |
| Meanwhile, instead of sending someone working drawings, which are those huge sets of blueprints that you've seen your whole life, what the architect can do is send a set of assembly instructions, like you used to get when you were a child, when you bought little models that said, Bolt A to B, and C to D. | Enquanto isso, em vez de enviar para alguém os desenhos trabalhados, que são aquelas pilhas enormes de projetos que vocês viram suas vidas inteiras, o arquiteto poderá mandar o conjunto de instruções de montagem, como aqueles que vocês recebiam quando criança, quando compravam pequenos modelos dizendo, parafuse o A ao B, e o C ao D . |