Tradução de "blur out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blur - translation :

Blur out - translation :

Palavras-chave : Borrão Mancha Névoa Enevoado Desfocado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Blur	Borrar
Blur blur the image with a Gaussian operator.	Borrar borra a imagem com um operador Gaussiano.
It doesn't get underneath the translucent layers of the skin and blur out.	Não chega às camadas translúcidas da pele que iriam borrar a imagem.
Blur FX	FX de Borrão
Enhance Blur	Melhorar Borrão
Blur Tool	Ferramenta de Borrão
Blur FX.	Efeitos de Borrão.
Filter Blur Effects	Filtro Efeitos de Borrão
The Blur Tool in Action	A Ferramenta de Borrão em Acção
The Blur FX Dialog Tool Preview	A Antevisão da Janela de FX de Borrão
And at first, it's just a blur, but very quickly distinct things begin to appear in that blur.	E, inicialmente, ele é apenas um borrão, mas muito rapidamente coisas distintas começam a surgir naquele borrão.
Shake Blur blurs the image by randomly moving the pixels simulating the blur of an arbitrarily moving camera.	Borrão por Agitação borra a imagem aleatoriamente, movendo aleatoriamente os pixels, simulando o borrão de uma câmara em movimento arbitrário.
The next few years were a blur.	Os anos seguintes passaram voando.
I hope that Kiva can blur those lines.	Eu espero que Kiva possa apagar essas linhas.
Radial Blur blurs the image by rotating the pixels around the specified center point. This simulates the blur of a rotating camera.	Borrão Radial borra a imagem, rodando os pixels em torno do ponto central indicado. Isto simula o borrão de uma câmara em rotação.
For example, in the Hindenburg special, Adam ignited thermite with a hypergolic mixture of blur (a syrupy, pale blue liquid) and blur (a dark powder).	Por exemplo, no especial Hindenburg , Adam inflamou thermite com uma mistura hypergolic de borrão (um líquido viscoso) e borrão (um pó escuro).
Before Blur, he played with The Aftermath and Real Lives.	Na juventude participou das bandas Circus, Real Lives e The Aftermath.
Hewlett also confirmed that a new Blur album was in the works, and that work on Gorillaz would not continue until the Blur album was finished.	Hewlett também confirmou que um novo album do Blur estava sendo arquitetado e que Gorillaz não continuaria até que o disco do Blur fosse finalizado.
Blur are an English rock band, formed in London in 1988.	Blur é uma banda inglesa de rock alternativo.
In a 1993 NME interview, Damon Albarn of Britpop band Blur agreed with interviewer John Harris' assertion that Blur was an anti grunge band , and said, Well, that's good.	Em uma entrevista de 1993 da NME , Damon Albarn da banda britpop Blur, concordou com a afirmação do entrevistador John Harris que o Blur era uma banda anti grunge e disse Bem, isso é bom.
An example of the Blur FX dialog in action is shown below.	É mostrado em baixo um exemplo da janela de FX de Borrão em acção.
Motion Blur blurs the image by swishing the pixels horizontally. This simulates the blur of a linearly moving camera, i. e. like a shot taken from a car or train.	Borrão de Movimento borra a imagem, desviando os pixels na horizontal. Isto simula o borrão de uma câmara em movimento linear, i. e. como uma foto tirada num carro ou comboio.
Dear Mr. Mankoff, confirming the agreement there of blah blah blah blah blur	De 1980. Caro Sr. Mankoff, confirmando o acordo doravante blá, blá, blá riscado
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.	Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.
And then, as the other axis kicks in, those actually blur into a volume.	E assim que o outro eixo entra em ação, o volume cria se gradualmente.
The digikam Blur FX is a series of blurring effects for digital still images.	O 'plugin' de imagem do digikam FX de Borrão é uma série de efeitos de borrão para imagens estáticas digitais.
Focus Blur blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens.	Borrão do Foco borra os cantos da imagem para reproduzir a distorção por astigmatismo de uma lente.
Zoom Blur blurs the image along radial lines starting from a specified center point. This simulates the blur of a zooming camera, thereby giving the photograph a dynamic expression as often seen in sport photography.	Borrão de Ampliação borra a imagem ao longo de linhas radiais, partindo de um determinado ponto central. Isto simula o borrão de uma câmara de ampliação, dando deste modo à fotografia uma expressão dinâmica, como é visto normalmente nas fotos desportivas.
Blur formed as a result of seeing The Smiths on The South Bank Show in 1987.	banda britpop Blur formado como um resultado da visão The Smiths na mostra do Banco do Sul em 1987.
Sometimes an image is too crisp for your purposes. The solution is to blur it a bit fortunately blurring an image is much easier than sharpening it. Select the Blur Tool with the Enhance Blur menu entry and experiment with the level. The preview window on the right of the dialog shows the effect of the operation on your photograph.	Em algumas vezes uma imagem fica demasiado definida para o que pretende. A solução é borrá la um pouco felizmente, borrar uma imagem é muito mais fácil que o inverso. Seleccione a opção da Ferramenta de Borrão com a opção do menu Melhorar Borrão e experimente o nível. A janela de antevisão à direita da janela mostra o efeito da operação na sua fotografia.
Sometimes you have the opposite problem an image is too crisp. The solution is to blur it a bit fortunately blurring an image is much easier than sharpening it. Select the Blur Tool with the Enhance Blur menu entry and experiment with the level. The preview window on the right of the dialog shows the effect of the operation on your photograph.	Em alguns casos, costuma ter o problema oposto uma imagem é demasiado definida. A solução é borrá la um pouco felizmente borrar uma imagem é muito mais simples que o inverso. Seleccione a Ferramenta de Borrão com a opção do menu Melhorar Borrão e experimente o nível. A imagem de antevisão, à direita na janela, mostra o efeito da operação na sua fotografia.
Lebanon s established political contours already are beginning to blur under the relentless pressure of the Syrian conflict.	Os contornos políticos estabelecidos no Líbano começam já a desaparecer sob a pressão implacável do conflito sírio.
In February 2012, Blur were awarded the Outstanding Contribution to Music award at the 2012 Brit Awards.	Ainda em 2012 a banda toca no British Awards 2012, onde receberia um prêmio pelo conjunto de sua obra, o Outstanding Contribution to Music.
During this period, the British press seized upon a supposed rivalry between Oasis and Britpop band Blur.	Durante este período, a imprensa inglesa dilatou uma suposta rivalidade existente entre os Oasis e os Blur.
Smart Blur finds the edges of color in photograph and blurs them without muddying the rest of the image.	Borrão Inteligente descobre as arestas de cores na fotografia e borra as, sem estragar o resto da imagem.
This is an example of how human interaction with nature can blur the boundary of what is considered nature.	Há também definições que incluem o meio ambiente alterado pelo homem como elemento da Natureza.
The 1990s Britpop scene featured noticeable mod influences on bands such as Oasis, Blur, Ocean Colour Scene and The Verve.	O cenário Britpop dos anos 90 demonstrou claras influências mod, com bandas como Oasis, Blur e Ocean Colour Scene.
In August 1995 Blur and Oasis planned to release singles on the same day in a mass of media publicity.	Em Agosto de 1995, os Blur e os Oasis iam lançar singles no mesmo dia e a NME fez disso notícia de primeira página.
I investigate photography's ability to blur truth and fiction, and its influence on memory, which can lead to severe, even lethal consequences.	Investigo como a fotografia pode embaralhar verdade e ficção, e sua influência na memória, que pode ter consequências terríveis, letais.
Far Blur blurs the image to simulate the effect of an unfocused camera lens. The subject seems to recede into the background.	Borrão Distante borra a imagem de modo a simular o efeito de uma lente não focada. O objecto parece ficar distorcido para o fundo.
The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire.	As fronteiras irão se embaralhar. E já estão entre terapia e melhora, tratamento e prevenção, necessidade e desejo.
In October 1990, after their tour was over, Blur released the She's So High single, which reached number 48 in the UK Singles Chart.	Assim que a turnê acabou, o Blur entra em estúdio, de onde saíram três músicas para o single She's So High , lançado em outubro.
The game's engine uses elements such as desaturated colors, motion blur and partial high dynamic range rendering, with a heavy emphasis on bloom lighting.	O seu motor gráfico usou elementos como cores sem saturação, bluring , parcial high dynamic range rendering e uma grande ênfase em bloom .
Def icit reducing temporary measures and one off effects blur the picture somewhat although less than in previous years and , by definition , have not led to sustained improvements .	As medidas temporárias destinadas a reduzir o défice e os efeitos extraordinários , em certa medida , atenuam o cenário embora em menor escala do que em anos anteriores e , por definição , não levaram a melhorias sustentadas .
He had faith in my abilities as a cartoonist, even though he had no direct evidence that I was any good whatsoever everything he saw was just a blur.	Ele tinha fé nas minhas habilidades como cartunista, mesmo que ele não tivesse a menor evidência direta de que eu fosse realmente bom tudo que ele via era apenas um borrado.

Display this page in English