Tradução de "blurted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I almost blurted out the truth. | Eu quase deixei escapar a verdade. |
| Bush's bigotry was not an isolated mistake, blurted out in the heat of the moment and later retracted. | A intolerância de Bush não foi um erro isolado, cometido no calor do momento, a depois desculpado. |
| Blurted by The Aggressor suggests that Al Sayegh's arrest was meant to send a message to the blogging community in Kuwait. | (T)his may just as equally be a message from the Kuwaiti Interior Ministry to the Kuwaiti blogging community, informing us that the Ministry is keeping us in check, and is monitoring our comments and activities, both online and quite possible offline as well. |
| Once, when Pauling was at work, Oppenheimer had come to their place and blurted out an invitation to Ava Helen to join him on a tryst in Mexico. | Numa ocasião em que Pauling estava ausente a trabalhar, Oppenheimer convidou Ava Helen a encontrar se com ele no México. |
| Even if Wilhelm supported the altered anti Socialist bill, Bismarck pushed for his support to veto the bill in its entirety, but when Bismarck's arguments failed to convince Wilhelm, the Chancellor (uncharacteristically) blurted out his motive for having the bill fail he wanted the Socialists to agitate until a violent clash occurred, which could be used as a pretext to crush them. | Mesmo com Guilherme a apoiar a cláusula anti social, Bismarck pressionou o para apoiar o veto de todo o projecto, mas quando os seus argumentos não conseguiram convencer o kaiser , o chanceler (de forma pouco característica) deixou escapar o seu motivo para querer que o projecto falhasse queria que os socialistas se revoltassem até ocorrer um confronto violento que poderia ser utilizado como pretexto para os destruir. |
