Tradução de "board chairman" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Board - translation :

Borda

Board chairman - translation :

Presidente do Conselho

Chairman - translation :

Presidente

Palavras-chave : Prancha Tabuleiro Tábua Embarcar Administração Diretor Comité Comissão Director Administração

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Board Chairman Was 82 .	Ligações externas
Chairman of the Board , Lietuvos bankas	Presidente do Conselho de Administração , Lietuvos bankas
Tom is the chairman of the board.	Tom é o presidente do conselho.
Tom is the chairman of the board.	O Tom é o presidente do conselho.
Deputy Chairman of the Board of Trustees and the Executive Board of the ifo Institute , Munich ( since 1999 )	Vice Presidente do Conselho de Curadores e da Comissão Executiva do Ifo Institute ( instituto alemão para a informação e a investigação económica ) , Munique ( desde 1999 )
Chairman of the Board , University of Hildesheim Foundation ( Lower Saxony ) ( since 2003 )	Presidente do Conselho da Stiftung Universität Hildesheim ( fundação da universidade de Hildesheim , Baixa Saxónia ) ( desde 2003 )
Brewery president Jerold Hoffberger became the Orioles' new chairman of the board.	O presidente da cervejaria, Jerold Hoffberger, tornou se o novo presidente do conselho.
Ian Murdock, the founder of Debian, was the founder and Chairman of the Board.	Ian Murdock, é o fundador do Debian e desta distribuição.
Arnold Koller was Chairman of the Board of the Forum of Federations from 2006 to 2010.	Arnold Koller foi Presidente da Confederação suíça em 1990 e 1997.
He was chairman of the board of Governors at the British Film Institute between 2003 and 2007.	Ganhou destaque ao receber o Oscar de Melhor Diretor pelo filme O Paciente Inglês .
In June 2012, Ghosn was named Deputy Chairman of the Board of Directors of Russian automobile manufacturer AvtoVAZ.	Em junho de 2012, Ghosn foi nomeado vice presidente do conselho de administração da fabricante automobilística russa AvtoVAZ.
Chairman of the Advisory Board of the Hellenic Observatory at the European Institute , London School of Economics ( since 1998 )	Presidente do Conselho Consultivo do Observatório Helénico no European Institute , London School of Economics ( desde 1998 )
Children Asa's eldest son, Charles Howard Candler (1878 1957), was chairman of the board of trustees of Emory University.	Filhos O filho mais velho de Asa, Charles Howard Candler (1878 1957), foi presidente do conselho de curadores da Emory University.
Real estate developer James Keelty, Jr. succeeded him as president with investment banker Joseph Iglehart the new board chairman.	O promotor imobiliário James Keelty Jr. o sucedeu como presidente com o banqueiro Joseph Iglehart como novo presidente do conselho.
However, in many U.S. corporations the CEO and Chairman of the Board roles are held by the same person.	A URSS, com a conquista do espaço, parecia mostrar sua capacidade, ao menos técnica, de alcançar os EUA.
He was Chairman of the Board of Directors of, amongst others, Sweden's private Central Bank between 1912 and 1917.	Ele foi Presidente do Conselho de Diretoria, dentre outros, do Banco Central privado da Suécia entre 1912 e 1917.
The Management Committee is composed of one Executive Board member , who acts as Chairman , and a number of senior managers .	O Comité de Gestão é composto por um membro da Comissão Executiva , que actua na qualidade de Presidente , e por diversos gestores de topo .
You know, Andy Grove stepped down as chairman of the board at Intel and Andy was one of my mentors, tough individual.	Como vocês sabem, quando Andy Grove deixou o cargo de presidente do conselho da Intel e Andy foi um de meus mentores, um indivíduo forte
Just a few years ago, Ben Bernanke, then the chairman of the US Federal Reserve Board, talked about a global savings glut.	Ainda há poucos anos, Ben Bernanke, então presidente do Conselho de Governadores da Reserva Federal dos EUA, falava de uma fartura global de poupanças.
Chairman 1989 )	presidente em 1989 )
PRESIDENCY Mr Valéry GISCARD d' ESTAING Mr Giuliano AMATO Mr Jean Luc DEHAENE Chairman Vice Chairman Vice Chairman	PRESIDÊNCIA Valéry GISCARD d' ESTAING Giuliano AMATO Jean Luc DEHAENE Presidente Vice Presidente Vice Presidente
Clinton was the first female member on Wal Mart's board, added following pressure on chairman Sam Walton to name a woman to it.	Clinton foi o primeiro membro do sexo feminino do Wal Mart, sendo nomeada após a pressão que o presidente Sam Walton estava tendo para nomear uma mulher para o conselho.
In October 2002, she agreed to serve as chairman of the Metropolitan Opera, for which she had been a board member since 1991.	Em outubro de 2002 ela serviu como presidente do conselho do Metropolitan Opera, do qual ela já fazia parte desde 1991.
Ben Bernanke , Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System , speaking at the Fourth ECB Central Banking Conference in November 2006	Intervenção de Ben Bernanke , Presidente da Assembleia de Governadores do Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos , na quarta conferência do BCE sobre banca central , realizada em Novembro de 2006
Nakayama became the new CEO of Sega, Robert Deith Chairman of the Board, and Rosen became head of its subsidiary in the United States.	Nakayama se tornou o novo CEO da Sega, Robert Deith Presidente do Conselho, e Rosen assumiu a direção de sua subsidiária nos Estados Unidos.
Include the chairman.	Incluir o presidente.
David Rosen's friend, Isao Okawa, the chairman of CSK, became chairman of Sega.	Amigo de David Rosen, Isao Okawa, o presidente da CSK, tornou se presidente da Sega.
The summary proceedings of Executive Board meetings shall be submitted to the member of the Executive Board for approval at their next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the chairman .	As actas da Comissão Executiva são apresentadas aos membros da Comissão Executiva para aprovação aquando da reunião seguinte ( ou antes , se necessário , mediante procedimento escrito ) e são assinadas pelo Presidente .
3 . Election of Chairman	Sub group on Harmonization comments and proposals 3 .
He was elected chairman.	Ele foi eleito presidente.
He was appointed chairman.	Ele foi nomeado presidente.
He remains executive chairman.	Competition was IBM and NCR
MA Well I think one of the things I'm chairman of the board of an organization called the National Democratic Institute that works to support women candidates.	MA Bem, acho que uma das coisas, sou presidente do conselho de um organização chamada de Instituto Democrático Nacional que trabalha para apoiar candidatas mulheres.
Former US Federal Reserve Board Chairman Paul Volcker has argued, somewhat tongue in cheek, that the only useful financial innovation in recent years has been the ATM.	O antigo presidente da Reserva Federal norte americana, Paul Volcker, argumentou, com alguma ironia, que a única inovação útil em termos financeiros nos últimos anos foi o sistema de multibanco.
Ghosn refused, reportedly saying the only way he would come to the struggling company was if he was named both the CEO and Chairman of the board.	Ghosn recusou a oferta, alegadamente dizendo que só aceitaria a oferta da empresa em sérios apuros se fosse nomeado diretor executivo e presidente do conselho de administração.
The chairman shall not vote .	O presidente não participa na votação .
She talked to the chairman.	Ela falou com o presidente.
President Jean Claude Trichet and Ben Bernanke , Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System , at the Fourth ECB Central Banking Conference in November 2006	O Presidente Jean Claude Trichet e Ben Bernanke , Presidente da Assembleia de Governadores do Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos , na quarta conferência do BCE sobre banca central , realizada em Novembro de 2006
On 19 September, Groves went to Donald Nelson, the chairman of the War Production Board, and asked for broad authority to issue a AAA rating whenever it was required.	Em 19 de setembro, Groves comunicou para Donald M. Nelson, o presidente do Conselho de Produção de Guerra, e pediu ampla autoridade para emitir uma classificação AAA sempre que fosse necessário.
Ferguson had been appointed to the club's board of directors early in 1986, but that April he told Dick Donald, their chairman, that he intended to leave that summer.	No início de 1986, Ferguson foi nomeado para o conselho administrativo do clube, mas em abril ele disse a Dick Donald, presidente do clube na época, que ele pretendia deixar o clube naquele verão.
He's the chairman of the committee.	Ele é o presidente do comitê.
Two weeks later, Gerhard Gribkowsky, a board member of Bayerische Landesbank and the chairman of SLEC, stated that the banks had no intention to remove Ecclestone from his position of control.	Duas semanas mais tarde, Gerhard Gibkowsky, membro do conselho do BayernLB e presidente da SLEC, afirmou que os bancos não tinham a intenção de remover Ecclestone de sua posição de controle.
Chairman of the Group of Ten Governors	Presidente dos Governadores do Grupo dos Dez ( G10 )
Chairman of the TARGET2 Securities Advisory Group	Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Securities
The chairman of the meeting became ill.	O presidente da reunião ficou doente.

Display this page in English