Tradução de "board chairperson" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Chairperson of the CCG shall be the Chairperson of the T2S Programme Board . | Quem detiver a presidência do GCC presidirá também à Comissão do Programa T2S . |
| The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson . | O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente . |
| the chairperson of the T2S Programme Board works full time on the T2S project | the chairperson of the T2S Programme Board works full time on the T2S project |
| The T2S Advisory Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board . | O Grupo Consultivo do T2S será presidido pelo presidente da Comissão do Programa T2S . |
| The CSD Contact Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board . | O Grupo de Coordenação das CVM será presi dido pelo presidente da Comissão do Programa T2S . |
| The Chairperson shall be responsible for preparing the work of the Board of Supervisors and shall chair the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board . | O Presidente é responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho de Autoridades de Supervisão e preside às suas reuniões , bem como às reuniões do Conselho de Administração . |
| The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) the Chairperson , who shall be non voting | O Conselho de Autoridades de Supervisão é com posto a ) Pelo Presidente , sem direito a voto |
| The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) ( b ) the Chairperson , who shall be non voting | O Conselho de Autoridades de Supervisão é composto a ) b ) Pelo Presidente , sem direito a voto |
| ( a ) ( b ) The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson , who shall be non voting | O Conselho de Autoridades de Supervisão é com posto a ) b ) Pelo Presidente , sem direito a voto |
| The Chairperson will preside over meetings of the Board of Supervisors and the Management Board , and act as the head and representative of the Authority . | O Presidente da AES conduzirá as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração e actuará na qualidade de |
| The Chairperson will preside over meetings of the Board of Supervisors and the Management Board , and act as the head and representative of the Authority . | PT de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração e actuará na qualidade de responsável e representante da Autoridade . |
| A full time Chairperson , selected by the Board of Supervisors through an open competition , should represent the Authority . | A Autoridade deverá ser representada por um Presidente a tempo inteiro , seleccionado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão através de concurso . |
| Meetings of the Management Board shall be convened by the Chairperson on its own initiative or at the request of at least a third of its members , and chaired by the Chairperson . | O Presidente convoca as reuniões do Conselho de Administração , por sua própria iniciativa ou a pedido de pelo menos um terço dos seus membros , e preside às mesmas . |
| The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson of the respective ESA , who will chair the meetings of the Board , but shall be non voting | pelo Presidente da Autoridade em causa , que presidirá às reuniões do Conselho mas não terá direito a voto |
| The Management Board shall be composed of the Chairperson , a representative of the Commission , and four members elected by the Board of Supervisors from among its members . | O Conselho de Administração é composto pelo Presidente , por um representante da Comissão e por quatro membros eleitos pelo Conselho de Autoridades de Supervisão de entre os seus membros . |
| The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson of the respective ESA , who will chair the meetings of the Board , but shall be non voting | O Conselho de Autoridades de Supervisão é composto pelo Presidente da Autoridade em causa , que presidirá às reuniões do Conselho mas não terá direito a voto |
| Meetings of the Board of Supervisors shall be convened by the Chairperson at his or her own initiative or at the request of one third of its members , and shall be chaired by the Chairperson . | O Presidente convoca as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão , por sua própria iniciativa ou a pedido de um terço dos seus membros , e preside às mesmas . |
| ( iii ) a Chairperson | iii ) um Presidente |
| SECTION 3 CHAIRPERSON | SECÇÃO 3 PRESIDENTE |
| The candidate selected by the Board of Supervisors for the position of Chairperson shall be subject to confirmation by the European Parliament . | O candidato seleccionado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão para ocupar o cargo de Presidente terá de ser confirmado pelo Parlamento Europeu . |
| The Chairperson may be removed from office only upon Decision of the Board of Supervisors subject to confirmation by the European Parliament . | O Presidente só pode ser exonerado por decisão do Conselho de Autoridades de Supervisão , que tem de ser confirmada pelo Parlamento Europeu . PT |
| The Chairperson may be removed from office only upon Decision of the Board of Supervisors subject to confirmation by the European Parliament . | O Presidente só pode ser exonerado por decisão do Conselho de Autoridades de Supervisão , que tem de ser confirmada pelo Parlamento Europeu . |
| The ESA shall be represented by a full time independent Chairperson , who shall be responsible for preparing the work of the Board of Supervisors as well as chairing both the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board . | A AES será representada por um Presidente que será um profissional independente , a tempo inteiro , responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho de Autoridades de Supervisão , bem como pela condução das reuniões tanto do Conselho de Autoridades de Supervisão como do Conselho de Administração . |
| Chairperson and Executive Director | Presidente e Director Executivo |
| The chairperson ordered silence. | O presidente pediu silêncio. |
| We elected Jane chairperson. | Elegemos Jane para presidente. |
| Tom was elected chairperson. | Tom foi eleito presidente. |
| The Board of Supervisors shall also elect from among its members an alternate who shall carry out the functions of the Chairperson in his absence . | O Conselho de Autoridades de Supervisão elege ainda , de entre os seus membros , um suplente que executa as funções do Presidente na sua ausência . |
| She talked to the chairperson. | Ela falou com o presidente. |
| The Board of Supervisors may establish internal committees or panels for specific tasks attributed to the Board of Supervisors , and may provide for the delegation of certain clearly defined tasks and decisions to internal committees or panels , to the Management Board or to the Chairperson . | O Conselho de Autoridades de Supervisão pode criar comités ou painéis internos para a execução de funções específicas que lhe estejam atribuídas e pode delegar certas funções e decisões claramente definidas nesses comités ou painéis , no Conselho de Administração ou no seu Presidente . |
| Each member other than the Chairperson shall have an alternate , who may replace the member of the Management Board if that person is prevented from attending . | Cada um dos membros , com excepção do Presidente , terá um suplente , que os poderá substituir na qualidade de membro do Conselho de Administração se o membro efectivo não puder participar na reunião . |
| The Board of Supervisors taking into account the evaluation may extend the term of office of the Chairperson once subject to confirmation by the European Parliament . | Tomando em consideração essa avaliação , o Conselho de Autoridades de Supervisão pode prorrogar uma vez o mandato do Presidente , sujeito a confirmação pelo Parlamento Europeu . |
| The representatives may also be invited to take part in meetings whenever this is deemed appropriate by the chairperson of a Committee and the Executive Board . | Tais representantes poderão ser igualmente convidados a participar em reuniões sempre que tal for considerado conveniente pelo presidente de um Comité e pela Comissão Executiva . |
| As a rule , the chairperson shall be a staff member from the ECB . Both the Governing Council and the Executive Board shall have the right to | Por regra , o presidente será um membro do pessoal do BCE . Tanto o Conselho como a Comissão Executiva têm o direito de solicitar aos comités a realização de estudos sobre matérias específicas . |
| The representatives may also be invited to take part in meetings whenever this is deemed appropriate by the chairperson of a committee and the Executive Board . | Tais representantes poderão ser igualmente convidados a participar em reuniões sempre que tal for considerado conveniente pelo presidente de um comité e pela Comissão Executiva . |
| Chairperson The Chairperson must be a senior manager of the ECB and is appointed by the Governing Council . | Presidente O Presidente tem de ser um alto funcionário ( senior manager ) do BCE , a ser nomeado pelo Conselho do BCE . |
| the Chairperson , who shall be non voting | Pelo Presidente , sem direito a voto |
| Article 34 Independence Without prejudice to the role of the Board of Supervisors in relation to the tasks of the Chairperson , the Chairperson shall neither seek nor take instructions from Community institutions or bodies , from any government of a Member State or from any other public or private body . | Artigo 34.º Independência Sem prejuízo do papel do Conselho de Autoridades de Supervisão no que respeita às funções do Presidente , este não deve procurar obter nem receber instruções das instituições ou organismos comunitários , do Governo de um Estado Membro ou de qualquer outro organismo público ou privado . |
| Lucas Papademos , Vice President of the ECB ( Chairperson ) | Lucas Papademos , Vice Presidente do BCE ( presidente ) |
| The Authority shall be represented by its Chairperson . | A Autoridade é representada pelo seu Presidente . |
| The Secretary works under the guidance of the Chairperson . | O Secretário exerce a sua função sob a orientação do Presidente . |
| The main decision making body of each ESA will be its Board of Supervisors , consisting of the heads of the relevant national supervisors as well as the Chairperson of the respective Authority . | O principal órgão decisório de cada AES será o Conselho de Autoridades de Supervisão , composto pelos dirigentes das autoridades nacionais de supervisão relevantes e pelo Presidente da respectiva Autoridade . |
| In the case where the relevant central bank does not provide or designate the Chairperson of the NUG , the Chairperson will be nominated by the AG Chairperson who will look for consensus amongst the main participants in the relevant market . | No caso de o banco central em questão não providenciar ou não designar um presidente para o NUG , este será nomeado pelo presidente do AG , o qual tentará obter um consenso entre os principais participantes no mercado em questão . |
| The Board of Supervisors shall approve the draft budget in accordance with Article 49 . The Board of Supervisors shall exercise disciplinary authority over the Chairperson and the Executive Director and may remove them from office in accordance with Article 33 ( 5 ) or Article 36 ( 5 ) respectively . | O Conselho de Autoridades de Supervisão aprova o projecto de orçamento da Autoridade em conformidade com o artigo 49.º. O Conselho de Autoridades de Supervisão exerce autoridade disciplinar sobre o Presidente e sobre o Director Executivo , podendo exonerá los em conformidade com o artigo 33.º , n.º 5 e com o artigo 36.º , n.º 5 , respectivamente . |
| ( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings | ( ii ) apoiar o presidente na preparação das reuniões do grupo |
Related searches : Deputy Chairperson - Vice Chairperson - Executive Chairperson - Acting Chairperson - Meeting Chairperson - Committee Chairperson - Board-to-board Connectors - University Board - Exam Board - Local Board - Group Board - Statutory Board
