Tradução de "board of governors" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Board of Governors shall in addition
Além disso, o Conselho de Governadores
The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Board of Directors.
Para além das substituições gerais, os membros são substituídos pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício de funções.5.
5 . The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Board of Directors .
Nos domínios abrangidos pelo presente artigo , o Banco actua de acordo com as autoridades competentes dos Estados Membros ou com os respectivos bancos emissores . Artigo 24.o 1 .
The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Board of Directors . The Board of Governors shall lay down what activities are incompatible with the duties of a director or an alternate .
O Conselho de Governadores fixará a remuneração dos membros do Conselho de Administração e estabelecerá as eventuais incompatibilidades com as funções de administrador e de suplente .
The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented.
O Conselho de Governadores vela pela execução dessas directivas.
The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented .
O Conselho de Governadores velará pela execução dessas directivas .
The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented .
Nem o Banco nem os Estados Membros devem impor condições segundo as quais as importâncias mutuadas devem ser despendidas num determinado Estado Membro .
measures adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank.
Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings )
Conselho de Governadores do Banco Mundial e do FMI ( reunião anual )
measures adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank .
Às deliberações do Conselho de Governadores do Banco Europeu de Investimento .
Governors of NCBs and members of the Executive Board have security of tenure
Os governadores dos BCN e os membros da Comissão Executiva não podem ser destituídos , sendo lhes garantido o seguinte
( b ) measures adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank .
Às deliberações do Conselho de Governadores do Banco Europeu de Investimento .
The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee.
O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores, um Conselho de Administração e um Comité Executivo.
The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors , a Board of Directors and a Management Committee .
O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores , um Conselho de Administração e um Comité Executivo .
The Board of Governors shall consist of the ministers designated by the Member States.
O Conselho de Governadores é composto pelos ministros designados pelos Estados Membros.
The Board of Governors shall consist of the ministers designated by the Member States .
O Conselho de Governadores é composto pelos ministros designados pelos Estados Membros .
The Governing Council consists of the six members of the Executive Board and the governors of the euro area NCBs ( 12 governors in 2001 ) .
O Conselho do BCE é composto pelos seis membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN da área do euro ( 12 governadores em 2001 ) .
In 2005, he received the Governors Award of the Academy of Television Arts Sciences Board of Governors, which is the highest Emmy Award presented.
Em 2005, recebeu o Governors Award da Academia de Artes e Ciências Televisivas.
He was appointed to the Board of Governors of the Bank of Greece in 1880.
Stéfanos Skulúdis (1836 1928) foi um político da Grécia.
The Board of Governors may, acting unanimously, decide to increase the subscribed capital.4.
O Conselho de Governadores, deliberando por unanimidade, pode decidir um aumento do capital subscrito.4.
4 . The Board of Governors may , acting unanimously , decide to increase the subscribed capital .
O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode decidir um aumento do capital subscrito . 4 .
3 . The Board of Governors may , acting unanimously , decide to increase the subscribed capital .
Na execução das operações financeiras , recorre ao banco emissor do Estado Membro interessado ou a outras instituições financeiras por este aprovadas .
As a result, the singer was named to the Red Cross Board of Governors.
O dinheiro arrecadado com as vendas do single foi revertido à Cruz Vermelha Norte Americana.
Article 8 The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors , a Board of Directors and a Management Committee .
O Banco não deve adquirir qualquer participação em empresas nem assumir qualquer responsabilidade na sua gestão , a menos que a protecção dos direitos do Banco o exija para garantir o reembolso dos seus créditos .
The Board of Governors, acting unanimously, may vary the number of members on the Management Committee.
O Conselho de Governadores, deliberando por unanimidade, pode modificar o número de membros do Comité Executivo.
The Board of Governors , acting unanimously , may vary the number of members on the Management Committee .
O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode modificar o número de membros do Comité Executivo .
The Board of Governors , acting unanimously , may vary the number of members on the Management Committee .
o do Tratado , e tendo em conta o disposto no artigo 23.o destes Estatutos .
He is also a member of the Board of Scientific Governors at The Scripps Research Institute.
É também membro do Scripps Research Institute.
The Board of Governors has included such prominent Jewish intellectuals as Albert Einstein and Sigmund Freud.
A Comissão de Diretores já incluiu figuras judaicas proeminentes no campo intelectual, tais como Albert Einstein e Sigmund Freud.
He was chairman of the board of Governors at the British Film Institute between 2003 and 2007.
Ganhou destaque ao receber o Oscar de Melhor Diretor pelo filme O Paciente Inglês .
At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved.
No termo de cada exercício, o Conselho de Administração apresenta um relatório ao Conselho de Governadores e publica o depois de aprovado.
At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved .
No termo de cada exercício , o Conselho de Administração deve apresentar um relatório ao Conselho de Governadores e publicá lo depois de aprovado .
At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved .
Se o Comité Executivo se pronunciar contra a concessão do empréstimo ou da garantia , submeterá ao Conselho de Administração os documentos pertinentes , acompanhados do seu parecer .
It abolished the sometimes controversial governing body, the Board of Governors, replacing it with the sometimes controversial BBC Trust and a formalised Executive Board.
Ele aboliu o órgão, por vezes controverso, o Conselho de Governadores , e substituiu o pelo BBC Trust e um Diretor Geral.
The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below
Os administradores suplentes são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores, nos seguintes termos
Composition The Governing Council comprises the six members of the Executive Board and the governors of the NCBs of the Member States that have adopted the euro ( currently 12 governors ) .
Composição O Conselho do BCE é composto pelos seis membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro ( actualmente 12 governadores ) 4 .
Voting by the Board of Governors shall be in accordance with the provisions of Article 205 of this Treaty . 29.12.2006
O Conselho de Administração delibera sobre os pedidos de empréstimo ou de garantia que lhe forem submetidos pelo Comité Executivo .
The Board of Governors shall lay down what activities are incompatible with the duties of a director or an alternate.
O Conselho de Governadores fixa a remuneração dos membros do Conselho de Administração e estabelece as eventuais incompatibilidades com as funções de administrador e de suplente.
Universities The State University System of Florida was founded in 1905, and is governed by the Florida Board of Governors.
A primeira biblioteca pública da Flórida, por sua vez, foi criada em 1905, em Jacksonville.
Before 1971, the university was governed under a bicameral system composed of the board of governors and the university senate.
Antes de 1971, a universidade era administrada utilizando um sistema bicameral, composto por um conselho de governadores e o senado universitário.
3 Yes 4 Yes 5 No 6 7 3 Yes 4 Yes 5 No 6 Yes 7 Yes Board of Governors Board of Directors Committee of Directors Royal Bank Commissioner
2 Emissao de notas de banco 2 Sim 2 Sim 3 Servicos de sistemas de 3 Sim 3 Sim pagamentos 4 Banco dos bancos e do 4 Sim 4 Sim Estado 5 Supervisáo das instituicóes 5 Náo 5 Náo financeiras 6 Sim 6 Salvaguarda da estabilidade 6 Sim financeira 7 Gestao das reservas cambiais 7 Sim 7 Sim oficiais
The directors shall be appointed by the Board of Governors for five years, one nominated by each Member State.
Os administradores são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores, designando cada Estado Membro um administrador.
The IMF Board of Governors decided on 30 September 1999 to transform the IMF Interim Committee into the IMFC .
O Conselho de Governadores do FMI decidiu , em 30 de Setembro de 1999 , transformar o Comité Intercalar do FMI no CMFI .
On a proposal from the Board of Directors adopted by a qualified majority, the Board of Governors may, acting by a qualified majority, compulsorily retire a member of the Management Committee.
Sob proposta do Conselho de Administração, adoptada por maioria qualificada, o Conselho de Governadores, deliberando por maioria qualificada, pode ordenar a demissão compulsiva dos membros do Comité Executivo.
The Management Committee shall consist of a President and eight Vice Presidents appointed for a period of six years by the Board of Governors on a proposal from the Board of Directors.
O Comité Executivo é composto por um Presidente e oito Vice Presidentes, nomeados por um período de seis anos, pelo Conselho de Governadores, sob proposta do Conselho de Administração.

 

Related searches : Council Of Governors - Chair Of Governors - Board Of - Board Of Equalization - Board Of Arbitrators - Board Of Works - Cost Of Board - Board Of Physicians - Number Of Board - Board Of Registration - Board Of Supervision - Board Of Regulators - Board Of Creditors - Board Of Commerce