Tradução de "boarding house" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Boarding - translation :

Embarque

Boarding house - translation :

Pensão

House - translation :

Casa

Palavras-chave : Embarque Embarque Embarcar Internato Pensão Nesta Desta Esta Entrar Dentro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Göttingen, Born stayed at a boarding house run by Sister Annie at Dahlmannstraße 17, known as El BoKaReBo.	Em Gotinga, ficou em uma pensão dirigida pela Irmã Annie em Dahlmannstraße 17, conhecida como El BoKaReBo.
Here is your boarding pass.	Aqui está seu cartão de embarque.
Antonieta de Barros was a young girl when she wandered around her mother's boarding house trying to learn the letters of the alphabet.	Antonieta era menina pequena quando andava pela pensão da mãe tentando aprender as letras.
What time does it start boarding?	A que horas começa o embarque?
Can you show me your boarding pass?	Você pode me mostrar seu cartão de embarque?
At age eighteen, Chanel, too old to remain at Aubazine, went to live in a boarding house set aside for Catholic girls in the town of Moulins.	Aos dezoito anos, embora pudesse permanecer em Aubazine, Chanel decidiu morar em uma pensão reservada para meninas católicas na cidade de Moulins.
I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that.	Eu falei em um colégio interno em New England, talvez o de maior prestigio e disseram Já sabemos disso.
She went to a boarding school in New England.	Ela foi para um internato na Nova Inglaterra.
This is your boarding pass with the gate number.	Este é o seu cartão de embarque com o número do portão.
By November 15, the boarding scenes were being shot.	Em 15 de novembro, as cenas do embarque começaram a serem filmadas.
Tolkien met Edith Mary Bratt, who was three years his senior, when he and his brother Hilary moved into the boarding house where she lived in Duchess Road, Edgbaston.	Conheceu Edith Bratt em 1908, quando ele e seu irmão Hilary foram alojados no mesmo local que a jovem, três anos mais velha, e os dois começam a namorar às escondidas.
A frequent visitor to the boarding house was Paul Peter Ewald, a doctoral student of Arnold Sommerfeld on loan to Hilbert at Göttingen as a special assistant for physics.	Um visitante frequente da pensão era Paul Peter Ewald, um estudante de doutorado de Arnold Sommerfeld emprestado a Hilbert em Gotinga como assistente especial para física.
What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway.	A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô.
The second covers the boarding area and the second floor.	A segunda abrange o embarque e o segundo piso.
Refugees boarding a train in Gevgelija, Macedonia, Feb 23, 2016.	Refugiados embarcando em um trem em Gevgelija, na Macedônia, 23 de fevereiro de 2016.
During this time, Cleveland assumed a lifestyle of simplicity, taking residence in a plain boarding house Cleveland dedicated his growing income instead to the support of his mother and younger sisters.	Nesse período, Cleveland viveu em uma simples pensão ele continuou a ajudar sua mãe e suas irmãs, mesmo com sua renda tendo crescido a ponto dele poder pagar por uma vida mais confortável.
Plot The show stars fourth grader Arnold, a boy who lives with his paternal grandparents, Phil and Gertrude, proprietors of the Sunset Arms boarding house, in the fictional city of Hillwood.	História O desenho mostra Arnold, um garoto da quarta série que vive com seus avós paternos, Phil e Gertrude, em uma pensão na cidade fictícia de Hillwood.
Secondary education is focused mainly in larger cities, with boarding optional.	O ensino secundário é encontrado principalmente nas grandes cidades, sendo de caráter opcional.
Chekhov remained in Taganrog for three more years, boarding with a man called Selivanov who, like Lopakhin in The Cherry Orchard , had bailed out the family for the price of their house.	Tchecov permaneceu em Taganrog por mais três anos, com um homem chamado Selivanov que, assim como Lopakhin em O Jardim das Cerejeiras , apoiou a família em troca de sua casa.
In 1883 he enrolled at the University of São Paulo School of Law, living in the boarding house where also lived Raul Pompeia, who attended the Academy of São Paulo at that time.	Estudou no Colégio Pedro II, onde realizou os cursos preparatórios e ingressou na Faculdade de Medicina, que abandonou em seguida, matriculando se em 1883 na Faculdade de Direito de São Paulo.
When 19 year old Reed continued his education by attending Columbia University in Manhattan, he rented a room in a boarding house owned by the aunt of a young girl named Susan Storm.	Quando Reed passou a estudar na Universidade de Columbia alugou um quarto numa pensão que era propriedade da tia de uma garota chamada Susan Storm.
For six months in 1811, she also attended a boarding school in Ramsgate.	Por 6 meses em 1811, ela frequentou um colégio interno em Ramsgate.
In 1840 he moved back to Lincoln, where he ran a boarding school.	Na escola por ele freqüentada, o latim não era ensinado.
If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.	Se eu colocar o meu cartão de embarque, ele mostra onde é o portão para o vôo.
In today's paper Passenger prevented from boarding aircraft belonging to low cost carrier Vanilla Air.	No jornal de hoje Passageiro impedido de embarcar num avião da companhia aérea econômica Vanilla Air.
At the age of 8, Clayton was sent to a boarding school called Castlepark, in Dalkey.	Clayton participou do primeiro embarque da escola, no castelo Park School , em Dalkey.
The spike was designed to pierce the enemy ship's deck when the boarding bridge was lowered.	A ponta foi projetada para perfurar a plataforma do navio inimigo quando o corvus fosse abaixado.
As a compromise with his mother, Mussolini was sent to a boarding school run by Salesian monks.	No entanto, em compromisso com sua mãe, ele foi enviado para uma escola interna regida por monges salesianos.
This is the design of the bus, and you can pay before entering the bus you're boarding.	E este é o design do ônibus. E você pode pagar antes de entrar no ônibus que vai tomar.
For many years, government run boarding schools in both the U.S. and Canada took children from Native families.	Por muitos anos, as escolas do governo tiraram as crianças de suas famílias nativas.
He was sent to boarding school at age eleven, where the food was poor and discipline was harsh.	Göring foi enviado para um colégio interno com onze anos, onde a comida era de má qualidade, e a disciplina era dura.
Francis spent 18 months boarding at Dean Close School, Cheltenham, from the third term of 1924 until April 1926.	Francis passou dezoito meses na Dean Close School, Cheltenham, de 1924 a 1926.
Our house is your house.	Nossa casa é sua.
Our house is your house.	Nossa casa é tua.
My house is your house.	A minha casa é a sua casa.
Early life He was educated at the boarding school of Schulpforta and at the Universities of Strasbourg, Leipzig and Berlin.	Início da vidaEle foi educado na escola de Schulpforta e nas Universidades de Estrasburgo , Leipzig e Berlim.
She avoided the risk of keeping them in apartments by moving with a friend (Maria Celeste Martins, who would become her Chief of Staff assistant decades later) to a simple boarding house in the eastern zone of the city, where they hid the weapons under their beds.	Evitando mantê las em apartamentos sem a segurança necessária, ela e a amiga Maria Celeste Martins (décadas mais tarde, sua assessora na Casa Civil) mudaram se para uma pensão simples na zona leste urbana, escondendo o arsenal debaixo da cama.
Tom's house is next to my house.	A casa de Tom é perto da minha.
Every time school closed it was a boarding school and I was seven you had to travel until you find them.	Toda a vez que a escola fechava, era uma espécie de internato, e eu tinha 7 anos, você tinha que viajar até encontrar sua família.
To avoid boarding fees, she moved to Harrow on the Hill herself so that Percy could attend as a day scholar.	Para evitar as taxas de embarque, ela se mudou para Harrow, para que Percy pudesse estudar diariamente.
Subgenres of house, including deep house and acid house, quickly emerged and gained traction.	Na Acid House, a 303 cria ruídos corrosivos, distorcidos, cibernéticos e futuristas.
Do you see that house? That's my house.	Você está vendo aquela casa? Essa é a minha casa.
That house is much better than his house.	Essa casa é muito melhor que a casa dele.
However, he was denied boarding the airplane in Turkey last February and told by Turkish authorities that his visa had been cancelled .	No entanto, foi impedido de embarcar no avião na Turquia no passado mês de fevereiro. Foi lhe comunicado pelas autoridades turcas que o seu visto teria sido cancelado. .
Animated re enactment of Kijima Hideto, a disabled man, being prevented from boarding a flight in Amami, southwestern Japan, on June 14.	Uma reprodução animada do paraplégico Kijima Hideto sendo impedido de embarcar em Amami, no sudoeste do Japão, no dia 14 de junho.

Display this page in English