Tradução de "bode for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bode - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This does not bode well for Syria.	Isto não augura nada de bom para a Síria.
This does not bode well for Thai democracy.	Isto não augura nada de bom para a democracia tailandesa.
The bode of the Devas is Dyuloka.	Devas são divindades regentes da natureza.
Bode opted for Uranus , the Latinized version of the Greek god of the sky, Ouranos.	Bode, entretanto, optou por Urano , a versão latinizada do deus grego do céu Urano.
The German astronomer Johann Bode called it Pluteum Pictoris.	O astrônomo alemão Johann Bode a chamou de Pluteum Pictoris.
Bode determined the orbit of Uranus and suggested the planet's name.	Determinou a órbita de Urano, nome o qual ele mesmo sugeriu.
Discovery Messier 81 was first discovered by Johann Elert Bode in 1774.	A galáxia NGC 3031 foi descoberta em 31 de Dezembro de 1774 pelo astrônomo alemão Johann Elert Bode.
It is the Bode plot and frequency response that show this variability.	Seu gráfico e sua resposta em frequência mostram esta variação.
Bode concluded that its near circular orbit was more like a planet than a comet.	Bode concluiu que sua órbita quase circular era mais parecida com um planeta do que com um cometa.
In April, Piazzi sent his complete observations to Oriani, Bode, and Jérôme Lalande in Paris.	Em abril, Piazzi enviou suas observações completas para Oriani, Bode e Jérôme Lalande em Paris.
When viewed on a logarithmic Bode plot the response slopes off linearly towards negative infinity.	Quando visto em um gráfico logarítmico, esta resposta desce linearmente até o infinito negativo.
The article continues Ongoing political turmoil may not bode well for Yemen, but if 2014 is any indication, the outlook for its national literary scene is a promising one.	O artigo continua Turbulência política contínua pode não ser algo bom para o Iêmen, mas, se 2014 pode servir como indicação, as perspectivas para sua cena literária são promissoras.
The magnitude Bode plot for a first order filter looks like a horizontal line below the cutoff frequency, and a diagonal line above the cutoff frequency.	O gráfico de magnitude de um filtro de primeira ordem se assemelha a uma linha horizontal antes da frequência de corte, e um linha diagonal após a mesma.
The fears of China s rulers, I suspect, do not bode well for reaching a peaceful resolution of its territorial disputes in the South and East China Seas.	Desconfio que os receios dos governantes da China não auguram nada de bom para se alcançar uma resolução pacífica das suas disputas territoriais no Mar da China Meridional e no Mar da China Oriental.
If this view is correct, efforts to rebalance the Chinese economy could now be put on hold, which would not bode well for future economic and financial stability.	Se esta perspectiva estiver correcta, os esforços para reequilibrar a economia chinesa podem agora ser interrompidos, o que não augura nada de bom para o futuro da estabilidade económica e financeira.
Also depicting it as a surveyor's level, German Johann Bode gave it the alternate name of Libella in his Uranographia .	Também representando a como um nível, o astrônomo alemão Johann Bode deu à constelação o nome alternativo de Libella em Uranographia .
Discovery Johann Elert Bode, in 1772, first suggested that an undiscovered planet could exist between the orbits of Mars and Jupiter.	Johann Elert Bode, em 1772, sugeriu que um planeta desconhecido poderia existir entre as órbitas de Marte e Júpiter.
The EAAF explained in their statement that the Bode Technology Group in the United States provided the genetic testing on these remains.	O EAAF explicou em comunidado que a perícia que busca identificação dos restos mortais tem obtido os resultados genéticos do Laboratório The Bode Technology Group localizado nos Estados Unidos.
Bode argued that just as Saturn was the father of Jupiter, the new planet should be named after the father of Saturn.	Bode argumentou que como Saturno era o pai de Júpiter, o novo planeta deveria ser nomeado em homenagem ao pai de Saturno.
He announced his discovery on 24 January 1801 in letters to only two fellow astronomers, his compatriot Barnaba Oriani of Milan and Bode of Berlin.	Ele anunciou sua descoberta em 24 de janeiro de 1801 em cartas para somente dois de seus colegas astrônimos, seu compratiota Barnaba Oriani de Milão e Bode de Berlim.
Johann Bode called it the Astronomische Fernrohr in his 1805 Gestirne and kept its size, but later astronomers Francis Baily and Benjamin Gould subsequently shrank its boundaries.	Johann Bode a denominou Astronomische Fernrohr em 1805 em sua obra Gestirne e manteve seu tamanho, mas Baily e Gould reduziram seus limiares.
Lacaille and Johann Bode each depicted Antlia differently, as either the single cylinder vacuum pump used in Papin's initial experiments, or the more advanced double cylinder version.	Lacaille e Johann Bode retrataram Antlia de maneira diferente, tanto como uma bomba de ar com um cilindro usada nos experimentos iniciais de Papin, ou a versão mais avançada com dois cilindros.
The frequency response of a filter is generally represented using a Bode plot, and the filter is characterized by its cutoff frequency and rate of frequency rolloff.	A resposta em frequência de um filtro é geralmente representada utilizando um gráfico.
Berlin astronomer Johann Elert Bode described Herschel's discovery as a moving star that can be deemed a hitherto unknown planet like object circulating beyond the orbit of Saturn .	O astrônomo alemão Johann Elert Bode descreveu a descoberta de Herschel como uma estrela que pode ser considerada até aqui como um planeta desconhecido circulando além da órbita de Saturno .
Ecoregions Protected areas Recreational and Leisure Nautical Park of Aldeia do Mato (), opened from 1 May to 31 October, the recreational park is concentrated on the Castelo do Bode Reservoir ().	Albufeira de Castelo de Bode e o Parque Náutico de Recreio e Lazer (aberto de 1 de Maio a 31 de Outubro).
Johann Elert Bode believed Ceres to be the missing planet he had proposed to exist between Mars and Jupiter, at a distance of 419 million km (2.8 AU) from the Sun.	Johann Elert Bode acreditava que Ceres era o planeta faltante que ele propôs existir entre Marte e Júpiter, a 2,8 UA do Sol.
The Black Eye Galaxy (also called Evil Eye Galaxy designated Messier 64, M64, or NGC 4826) was discovered by Edward Pigott in March 1779, and independently by Johann Elert Bode in April of the same year, as well as by Charles Messier in 1780.	Descoberta e visualização A galáxia espiral foi descoberta por Edward Pigott em 23 de março de 1779, apenas 12 dias antes de Johann Elert Bode resdescobrir independentemente o objeto, em 4 de abril daquele ano.
William Herschel's discovery of Uranus in 1781 near the predicted distance for the next body beyond Saturn increased faith in the law of Titius and Bode, and in 1800, a group headed by Franz Xaver von Zach, editor of the Monatliche Correspondenz , sent requests to twenty four experienced astronomers (dubbed the celestial police ), asking that they combine their efforts and begin a methodical search for the expected planet.	Com a descoberta de Urano por William Herschel em 1781, próximo à distância predita pela lei de Titius Bode, a crença nela aumentou, e em 1880, um grupo chefiado por Franz Xaver von Zach, editor do periódico Monatliche Correspondenz , enviou convocações para 24 astrônomos experientes (apelidados de polícia celestial ), pedindo para que unissem seus esforços e iniciassem uma busca metódica pelo planeta.
To assist his father's effort to turn Berlin, the capital city, into a great cultural centre, he was appointed Protector of Public Museums it was largely due to Frederick that considerable artistic collections were acquired, housed in Berlin's new Kaiser Friedrich Museum (later known as the Bode Museum) after his death.	Frederico foi nomeado como Protetor dos Museus Públicos para ajudar nos esforços de seu pai de transformar Berlim em um grande centro cultural foi principalmente por causa dele que consideráveis coleções artísticas foram adquiridas, localizadas no novo Museu Imperador Frederico (atualmente o Museu Bode) após sua morte.
Inside the volume on fire control a special essay titled Data Smoothing and Prediction in Fire Control Systems , coauthored by Shannon, Ralph Beebe Blackman, and Hendrik Wade Bode, formally treated the problem of smoothing the data in fire control by analogy with the problem of separating a signal from interfering noise in communications systems.	Dentro do volume de controle de fogo um documento especial intitulado Suavização de Dados e Previsão em Sistemas de Controle de Fogo ,coautoria de Shannon, Ralph Beebe Blackman, e Hendrik Wade Bode, formalmente tratava do problema de suavização dos dados no controle de incêndio por analogia com o problema de separar um sinal de um ruído interferindo no sistema de comunicação.
for for	Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para
Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 .	O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 .
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.	Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas.
Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men.	Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã.
Powder for suspension for infusion	Pó de suspensão para perfusão
For consumption For house purchases	Para consumo Crédito à habitação
It's used for studies, for visualization, as well as for education.	Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.
These included 14 for the telephone and telegraph, four for the photophone, one for the phonograph, five for aerial vehicles, four for hydroairplanes and two for selenium cells.	Estas incluem 14 para o telefone e o telégrafo, quatro para o photophone , uma para o fonógrafo, cinco para veículos aéreos, quatro para hidroaviões, e duas para uma pilha de selénio.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.	Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor.
Differences are greater for under responsivity (for example, walking into things) than for over responsivity (for example, distress from loud noises) or for sensation seeking (for example, rhythmic movements).	As diferenças são maiores para baixa resposta (por exemplo, caminhar ou pisotear coisas) do que para super resposta (por exemplo, irritação por ruídos altos) ou para busca de sensações (por exemplo, movimentos rítmicos).
More for us, less for nature.	Mais para nós, menos para a natureza.
Rivals for meat. Rivals for berries.	Rivais da nossa carne. Rivais das nossas amoras.
DG For you or for them?	DG Para você ou para eles?
One for all, all for one.	Um por todos e todos por um.

Display this page in English