Tradução de "bodyguards" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They were the personal bodyguards for President Taraki. | Eles assumiram a posição de seguranças do presidente Taraki. |
| Bin Laden's personal security detail consisted of bodyguards...personally selected by him. | Mas Bin Laden, apesar de manifestar sua aprovação aos atentados, negou seu envolvimento. |
| Thakurubey also shares some viewpoints about the role of the bodyguards in the incident. | Thakurubey compartilha também algumas posições sobre o papel da segurança no incidente. |
| The first enlightened writers were Maria Theresia's bodyguards (György Bessenyei, János Batsányi and others). | Os primeiros escritores do iluminismo húngaro foram György Bessenyei e János Batsányi. |
| Bodyguards and Assassins is an action movie released during Christmas in China, Hong Kong and Taiwan. | Guarda costas e Assassinos é um filme de ação lançado na China, Hong Kong e Taiwan durante o Natal. |
| Nero deprived his mother of all honors and powers, and even removed her Roman and German bodyguards. | Ele também retirou lhe todas as honras e poderes, mesmo seus guarda costas romanos e germânicos. |
| However, Kabila was assassinated in 2001 by one of his bodyguards and was succeeded by his son, Joseph. | O seu filho Joseph Kabila foi anunciado como sucessor interino do pai, assumindo, assim, a presidência do país. |
| Ptolemy was one of Alexander's most trusted generals, and was among the seven somatophylakes (bodyguards) attached to his person. | Ptolomeu foi um dos generais de maior confiança de Alexandre, o Grande, sendo um dos sete (guardas do corpo) que o deveriam defender. |
| Like all the ninja teams from every village, Team 7 is charged with completing missions requested by villagers, such as doing chores or being bodyguards. | Assim como todas as equipes de cada Vila, o Time 7 é encarregado de missões solicitadas pelos moradores, como fazer tarefas domésticas ou ser guarda costas. |
| George was appalled, however, when instructed by the South African government to shake hands only with whites, and referred to his South African bodyguards as the Gestapo . | Jorge ficou chocado com a instrução do governo sul africano para apertar somente mãos de brancos, e referiu se a seus guarda costas sul africanos como Gestapo . |
| On 15 October 1969, while paying a visit to the northern town of Las Anod, Somalia's then President Abdirashid Ali Shermarke was shot dead by one of his own bodyguards. | Em 15 de outubro de 1969, um guarda costas matou o presidente Abdirashid Ali Shermarke enquanto primeiro ministro Ibrahim Egal estava fora do país. |
| Gordon confiscated Jackson's passport, transferred her bank accounts into his name, hired bodyguards to watch La Toya constantly and banned her from speaking to or seeing her family, monitoring her every phone call. | Gordon confiscou o passaporte de La Toya, transferiu suas contas bancárias para seu nome, contratou seguranças para ficarem de olho em La Toya constantemente e proibiu a de falar ou ver sua família, até as ligações telefônicas eram vigiadas. |
| Public opinion polls following the publication of photographs of a helmeted Hollande riding on a scooter behind one of his bodyguards to an assignation with a movie actress suggest that the French are mildly interested. | Sondagens de opinião pública, após a publicação de fotografias com Hollande de capacete numa lambreta atrás de um dos seus guarda costas para uma entrevista amorosa com uma actriz de cinema, sugerem que os franceses estão ligeiramente interessados. |
| Anime R.O.D the TV is a 26 episode anime TV sequel to the Read or Die OVA, animated by J.C.Staff and produced by Aniplex, directed by Koji Masunari and scripted by Hideyuki Kurata, about the adventures of three paper manipulating sisters, Michelle, Maggie and Anita, who become the bodyguards of Nenene Sumiregawa. | Anime ROD THE TV é uma série de anime para televisão com 26 episódios e continuação de Read or Die (OVA), animado por JCStaff e produzido pela Aniplex, dirigido por Koji Masunari e roteirizado por Hideyuki Kurata, sobre as aventuras de três irmãs Papermasters. |
