Tradução de "boiling it down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Palavras-chave : Ferver Ebulição Fervendo Fervente Fervura Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is still boiling.	Ainda há alvoroço.
If you put boiling water in, it will shatter.	Se colocar água fervendo dentro, ela quebrará
The kettle is boiling.	A chaleira está fervendo.
Finish boiling the carrots.	Termine de cozinhar as cenouras.
Heat the water. When it reaches boiling point, gradually add the polenta, stirring constantly until it forms a smooth dough. Add more boiling water is necessary, and stir once again.	Ponha a água ao fogo, quando começar a ferver, adicione a fuba aos bocados mexendo sem parar, com força, até obter uma massa lisa, se necessário adicione um bocado de água a ferver, e volte a bater.
The water isn't boiling yet.	A água ainda não está fervendo.
Because can you imagine everything boiling?	Porque vocês podem imaginar tudo fervendo?
I burned myself with boiling water.	Eu me queimei com água fervente.
Put the egg into boiling water.	Coloque o ovo em água fervente.
Tom turned off the boiling kettle.	Tom desligou a chaleira que estava fervendo.
This is called boiling point elevation.	Este fenômeno é denominado efeito ebulioscópico.
It is slightly miscible with water, has a high boiling point and low vapor pressure.	É imiscível com água, tem um alto ponto de ebulição e baixa pressão de vapor.
Put the eggs into the boiling water.	Coloque os ovos na água fervente.
It has a low melting point (640 C) and an unusually high boiling point (3,228 C).	Ele tem um baixo ponto de fusão (640 C) e um não usual alto ponto de ebulição(3,228 C).
I've got a bowl full of boiling water the first one who comes in here, gets it.	Eu tenho uma bacia cheia de água fervendo e o primeiro que vier aqui, vai levar.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
This results in systematic group trends as one goes down group 18, the atomic radius, and with it the interatomic forces, increases, resulting in an increasing melting point, boiling point, enthalpy of vaporization, and solubility.	Isto resulta numa tendência sistemática no grupo conforme descendo no grupo 18, o raio atômico e as forças interatômicas aumentam e, como resultado, aumentam o ponto de fusão, vaporização, entalpia de vaporização e solubilidade.
Tom was boiling up with a fever and hallucinating.	Tom estava queimando de febre e sofrendo alucinações.
The standard boiling point has been defined by IUPAC since 1982 as the temperature at which boiling occurs under a pressure of 1 bar.	Como exemplos podemos citar Evaporação, uma roupa secando no varal, a roupa está a uma temperatura abaixo do ponto de ebulição.
Relation between the normal boiling point and the vapor pressure of liquids The higher the vapor pressure of a liquid at a given temperature, the lower the normal boiling point (i.e., the boiling point at atmospheric pressure) of the liquid.	No princípio do funcionamento de uma panela de pressão, há o aumento da pressão atmosférica dentro da panela e isso faz com que o seu ponto de ebulição seja maior , podendo atingir temperaturas de até 120 da água e haja um cozimento mais rápido do alimento.
The country has been described as being at boiling point.	A situação que se vive no país é descrita como um ponto de ebulição .
Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture.	O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C.
And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat which is boiling off volatile chemicals, little midges and they get trapped underneath in this container.	E se voce observar com cuidado, há um barreira junto do espádice, e as moscas são atraídas pelo calor na evaporaçao de químicos voláteis, pequenos borrachudos e eles ficam presos por baixo, nesse depósito.
It begins to melt below the boiling point of water and does not drive off the oily contaminants for which it is a sponge.	Ele começa a derreter abaixo do ponto de ebulição da água e por isso não libera os contaminantes oleosos pois é como uma esponja.
The distillation towers have liquid outlets at intervals up the column which allow for the withdrawal of different fractions or products having different boiling points or boiling ranges.	Tais torres possuem escoadouros de líquidos intervalados na coluna, os quais permitem a retirada de diferentes frações ou produtos que possuem diferentes ponto de ebulição.
We heat them up, we add a little bit of salt, we heat them up to almost boiling and cool them down, and as we cool them down, the short strands bind the long strands and start to form structure.	Nós as aquecemos, adicionamos um pouquinho de sal, nós as aquecemos quase até a fervura e as resfriamos, e à medida que as resfriamos, as cadeias curtas prendem as cadeias longas e começam a formar uma estrutura
Its high boiling point (2519 C) enables the reaction to reach very high temperatures, since several processes tend to limit the maximum temperature to just below the boiling point.	Ao mesmo tempo, seu alto ponto de ebulição (2519 C, 2792K, 4566 F) ajuda a reação a alcançar temperaturas muito altas.
Write it down.	Anote isto.
Shut it down.	Desliga isso.
Shut it down.	Desliga.
So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in.	Então, primeiro me sinto como se tivesse sido mergulhada em óleo fervendo,
It is a lot more sophisticated than a microwave oven, but it is basically boiling the water molecules in the very surface level of your skin.	É muito mais sofisticado que um forno de microondas, mas é basicamente a ebulição de moléculas de água no nível mais superficial de sua pele.
A boiling water reactor uses 235U, enriched as uranium dioxide, as its fuel.	HTGR High Temperature Gás cooled Reactor Usa uma mistura de tório e urânio como combustível.
Please write it down.	Por favor, anote.
Turn it upside down.	Vire o de ponta cabeça.
Please, write it down.	Por favor, escreva isso.
So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.	Então, a temperatura começa a 25 graus centígrados, e vai caindo, vai caindo.
It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.	Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.
The lightest products (those with the lowest boiling point) exit from the top of the columns and the heaviest products (those with the highest boiling point) exit from the bottom of the column.	Os produtos mais leves (aqueles com pontos de ebulição mais baixo) saem do topo da coluna e os produtos mais pesados (aqueles como o ponto de ebulição mais alto) saem da parte inferior da coluna.
If it doesn't work, take it down.	Se não funcionar, tire os.
Then it came way down.	Então caiu
Shut it down at once.	Encerre isto imediatamente.
Archie lets it die down.	Archie espera se acalmarem.
But it clearly cools down.	Mas isso claramente gera um resfriamento.
Don't hold it upside down.	Não segure o de ponta cabeça.

Display this page in English