Tradução de "bondage" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Bondage - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Of Human Bondage (1946) version starring Eleanor Parker. | Of Human Bondage (1946) versão com Eleanor Parker. |
| Of Human Bondage (1934) starring Leslie Howard and Bette Davis. | Of Human Bondage (1934) com Leslie Howard e Bette Davis. |
| Of Human Bondage (1964) with Laurence Harvey and Kim Novak. | Of Human Bondage (1964) versão com Laurence Harvey e Kim Novak. |
| Of Human Bondage (1915) is a novel by W. Somerset Maugham. | Servidão humana (Of Human Bondage, no original), é uma obra literária de William Somerset Maugham, publicada em 1915. |
| Pasternak wrote, Men who are not free... always idealize their bondage. | Entretanto, Pasternak não viveu para ver seu livro adaptado para as telas. |
| It happened in the course of those many days, that the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage. | No decorrer de muitos dias, morreu o rei do Egito e os filhos de Israel gemiam debaixo da servidão pelo que clamaram, e subiu a Deus o seu clamor por causa dessa servidão. |
| Moses spoke so to the children of Israel, but they didn't listen to Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage. | Assim falou Moisés aos filhos de Israel, mas eles não lhe deram ouvidos, por causa da angústia de espírito e da dura servidão. |
| Moreover I have heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage, and I have remembered my covenant. | Ademais, tenho ouvido o gemer dos filhos de Israel, aos quais os egípcios vêm escravizando e lembrei me do meu pacto. |
| A third video for Pinion , partially incorporated into MTV's Alternative Nation opening sequence, showed a toilet that apparently flushes into the mouth of a person in bondage. | Um terceiro vídeo para Pinion , parcialmente incorporado a sequência de abertura do programa Alternative Nation da MTV, mostrava uma privada que aparentemente descarrega seu conteúdo dentro da boca de um indivíduo em bondage. |
| As society has advanced, economic bondage has become looser, but the current nexus of labor exchange has produced an equally erratic and unstable situation allowing the conditions for revolution. | À medida que a sociedade avançava, a servidão econômica tornou se mais frouxa, mas o nexo atual da troca de trabalho produziu uma situação igualmente errática e instável permitindo as condições para a revolução. |
| Studies among BDSM practitioners in the US have shown that about half of all men find the idea of bondage to be erotic and many women do as well. | Atividades de BDSM não envolvem necessariamente a penetração mas, de forma geral, o BDSM é uma atividade erótica e as sessões geralmente são permeadas de sexo. |
| Covers of the song on tribute albums include Blanks 77 on Smells Like Bleach A Punk Tribute to Nirvana , and Beki Bondage on Smells Like Nirvana both released in 2000. | Outras covers incluídas em álbuns tributo incluem a de Blanks 77 em Smells Like Bleach A Punk Tribute to Nirvana , e de Beki Bondage em Smells Like Nirvana , ambos lançados em 2000. |
| One report found young trafficked girls face a wide range of abuse including sexual and other physical violence, debt bondage, exposure to HIV AIDS, forced labour without payment and illegal confinement. | Um relatório revelou que as garotas traficadas enfrentam muitos abusos, incluindo sexual e outras formas de violência física, servidão por dívida, exposição ao HIV AIDS, trabalho forçado sem pagamento e confinamento ilegal. |
| Some sequences, especially one involving bondage harnesses and homosexual rape, have the uncomfortable feeling of creative desperation, of someone who's afraid of losing his reputation scrambling for any way to offend sensibilities. | Algumas sequências, especialmente uma envolvendo bondage e estupro homossexual, tem o sentimento inconfortável de desespero criativo, de alguém que está receoso de perder sua reputação, apelando para qualquer forma de ofender as sensibilidades. |
| It shall be, when your son asks you in time to come, saying, 'What is this?' that you shall tell him, 'By strength of hand Yahweh brought us out from Egypt, from the house of bondage | E quando teu filho te perguntar no futuro, dizendo Que é isto? responder lhe ás O Senhor, com mão forte, nos tirou do Egito, da casa da servidão. |
| Moses said to the people, Remember this day, in which you came out from Egypt, out of the house of bondage for by strength of hand Yahweh brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten. | E Moisés disse ao povo Lembrai vos deste dia, em que saístes do Egito, da casa da servidão pois com mão forte o Senhor vos tirou daqui portanto não se comerá pão levedado. |
| However, much of their population remain enslaved by the Amarr, and some, having adopted the Amarrian religion and sided with their masters during the revolution, were released from bondage and incorporated into the Empire as commoners in the Ammatar Mandate. | Ainda assim, muitos Minmatares continuam a ser escravos, e alguns até mesmo adotaram a religião Amarr e lutaram a favor de seus mestres durante a revolução, e por seus esforços foram recompensados com a liberdade e direitos civis no Império. |
| Therefore tell the children of Israel, 'I am Yahweh, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments | Portanto dize aos filhos de Israel Eu sou Jeová eu vos tirarei de debaixo das cargas dos egípcios, livrar vos ei da sua servidão, e vos resgatarei com braço estendido e com grandes juízos. |
| in order that they might increase the number of their warriors, Lombards confer liberty upon many whom they deliver from the yoke of bondage, and that the freedom of these may be regarded as established, they confirm it in their accustomed way by an arrow, uttering certain words of their country in confirmation of the fact. | para que pudessem aumentar os números de seus guerreiros, concedem a liberdade a muitos daqueles que resgatam do jugo da escravidão, e, para que a liberdade deles possa ser tida como definitiva, a confirmavam de sua maneira costumeira, com uma flecha e a pronúncia de certas palavras de seu país, que confirmavam o fato. |
Related searches : Bondage Games - Family Bondage - Human Bondage - In Bondage - Debt Bondage - Bondage Gear - Held In Bondage - Keep In Bondage
