Tradução de "booking account" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No booking fees. | Demografia |
| 5.1 . Booking rules for transaction type 1 | 5.1 Regras de registo para operações do tipo 1 |
| 5.2 . Booking rules for transaction type 2 | 5.2 Regras de registo para operações de tipo 2 |
| Hotel Booking at Ribeirão Preto (in Portuguese). | Em 2012 se transformou no SEB COC Ribeirão Preto. |
| We take orders now. I'm booking for the spring. | Recebemos ordens agora. Estou agendando para a primavera. |
| In the case of credit balances the booking can take place directly if indicated by the AS within the relevant transaction on the settlement bank 's PM account . | No caso dos saldos credores , o lançamento contabilístico pode ser efectuado directamente se tal for indicado pelo SP no contexto da operação em causa na conta MP do banco de liquidação . |
| Each service implements at least one action, such as submitting an online application for an account, retrieving an online bank statement or modifying an online booking or airline ticket order. | Cada serviço implementa uma ação, como preencher um formulário on line de uma aplicação ou visualizar um extrato bancário de uma conta, ou realizar uma reserva on line para bilhete de avião. |
| PART 3 CIS 2 booking rules for euro banknote movements 1 . | PARTE 3 Regras para o registo dos movimentos de notas de euro no CIS 2 1 . |
| 5.5 . Booking rules for transaction type 4 ( new and fit banknotes ) | 5.5 Regras de registo para operações do tipo 4 ( Notas novas e notas aptas para circulação ) |
| She passed me the phone book, I rang up the flying school, I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight. | Ela me passou a lista telefônica, liguei para a escola de voo, Me inscrevi, disse que gostaria de fazer a reserva para sair para um voo. |
| 5.3 . Booking rules for transaction type 3 with target stock type ESS | 5.3 Regras de registo para as operações do tipo 3 com existências alvo tipo ESS |
| 5.4 . Booking rules for transaction type 3 with target stock type LS | 5.4 Regras de registo para operações do tipo 3 com existências alvo tipo LS |
| Its manager and tour manager have been kidnapped and its booking agent was murdered. | O produtor geral e o produtor de tours da banda foram sequestrados e o agente de viagens foi assassinado. |
| This proved successful and Herb Cohen extended the booking, which eventually lasted half a year. | Isso se provou bem sucedido e Herb Cohen aumentou o contrato, que ao fim durou quase um ano. |
| Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 25 B 2.1 . | 2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 26 B 2 . 2.1 . |
| PART 3 CIS 2 booking rules for euro coin movements between ( future ) participating Member States 1 . | PARTE 3 Regras para o registo dos movimentos de moedas de euro entre ( futuros ) Estados Membros participantes no CIS 2 1 . |
| Special meal offerings can be requested in each class during booking, including children's, religious, vegetarian, and other meals. | Ofertas de refeições especiais podem ser pedidas em cada classe durante a reserva, incluindo refeições infantis, religiosas, vegetarianas dentre outras. |
| Bowie was asked to relinquish the satellite booking, to allow the Spanish Government to put out a live newsfeed. | Pediram para que Bowie abandonasse a reserva do satélite a fim de que permitisse que o governo espanhol transmitisse notícias sobre o ocorrido. |
| On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts . | Na data de liquidação , os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são revertidos , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço . |
| On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts . | Na data de liquidação os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são anulados , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço . |
| A large number of apps offer everything from ticket and hotel booking services to car rentals and destination planners too. | Um grande número de aplicativos oferecem tudo, desde serviços de passagens e reservas de hotel, serviços para aluguel de carro e planos de viagem. |
| RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it. | RB Não. Eu acredito que se você estiver com problemas com uma reserva em um restaurante ou algo parecido, poderia valer a pena usar. |
| 2.1 . Booking rules for transfers of circulation coins at face value Number and name of data item Supplying Member State Receiving Member State | 2.1 Regras de registo para transferências de moedas para circulação pelo valor facial Estado Membro fornecedor Estado Membro destinatário Número e denominação da rubrica |
| 2.2 . Booking rules for movements of circulation coins at production cost Number and name of data item Supplying Member State Receiving Member State | 2.2 Regras de registo para movimentos de moedas para circulação pelo custo de produção Número e denominação da rubrica Estado Membro fornecedor Estado Membro destinatário |
| this end , the AIFM has to appoint a depositary and entrust it with the booking of investor money on a segregated account , the safe keeping of financial instruments and the verification of whether the AIF or the AIFM on behalf of the AIF has obtained ownership of all other assets . | Para tal , o GFIA deve nomear um depositário a quem confiará a contabilidade das contribuições dos investidores , numa conta separada , a guarda dos instrumentos financeiros e a verificar se o fundo de investimento alternativo , ou o seu gestor por conta do mesmo , é proprietário de todos os outros activos . |
| b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement | b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante |
| The daily booking of variation margins is in line with the economic approach as gains and losses are considered as realised on a daily basis . | A contabilização diária das margens de variação é compatível com o método económico , uma vez que os resultados se consideram realizados em base diária . |
| Account authentication | Autenticação de conta |
| Bank account | Bank account |
| Capital account | Balança de capital |
| current account | balança corrente |
| Annual account | Annual account |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial |
| the foreign bank would regard this account as its nostro account . | o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro . |
| Account update tool | Ferramenta de actualização de conta |
| Capital account III . | Conta de capital III . |
| Financial account 1 . | Balança financeira 1 . |
| II . Capital account | Activos líquidos Passivos líquidos |
| 100 current account | 100 balança corrente bens serviços rendimentos transferências correntes |
| An enjoyable account. | An enjoyable account. |
| They can come into your account or a sub account or whatever. | Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa. |
| Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the yearend procedures , and its settlement on the last working day in January each year | Só ocorre no período entre a relevação do resultado da repartição dos proveitos monetários ( parte dos procedimentos de final de ano ) e a respectiva liquidação no último dia útil de Janeiro de cada ano . |
| In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) . | Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) . |
| Dealing on own account . | Negociação por conta própria . |
Related searches : Booking In Account - Booking Value - Booking Slot - Booking Period - Booking Procedure - Order Booking - Booking Code - Booking Note - Advance Booking - Booking Process - Booking System - Booking Date - Booking Inquiry
