Tradução de "boosting system" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply.
Para ambos, reduzir os desequilíbrios entre a oferta agregada e a procura agregada requereria, em primeiro lugar, preservar o sistema bancário e preservar o sistema bancário requereria impulsionar a procura agregada para trazê la mais perto da oferta agregada.
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.
Outros estudos mostraram que a elevação de ocitocina aumenta a inveja. Aumenta a arrogância.
Cyclical factors also played an important role in boosting real interest rates .
Os factores cíclicos também desempenharam um papel importante no aumento das taxas de juro reais .
This would raise the stakes for Chinese border violations, thereby boosting deterrence.
Isto subiria a parada para as violações fronteiriças Chinesas, motivando assim a dissuasão.
Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success .
Permanece crucial para o êxito do programa restaurar a competitividade e estimular o crescimento potencial .
And boosting exports is, of course, China s customary response to weaker domestic demand.
E o aumento das exportações é, claro, a resposta habitual da China à procura interna mais fraca.
Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood boosting bottled water?
Perguntando se eu gostaria de dar respaldo científico a uma bebida que melhora o humor.
In 2000 major direct foreign investment in the oil sector began, boosting the country's economic prospects.
Desde 2000 um importante investimento estrangeiro derivado do setor petrolífero começou, o qual deu impulso às perspectivas econômicas.
And rising real incomes increased leisure time, thereby boosting demand for smiles and the products of minds.
Além disso, o incremento dos rendimentos reais originou o aumento do tempo de lazer, intensificando assim a procura de sorrisos e de produtos do intelecto.
, Arianespace held more than 50 percent of the world market for boosting satellites to geostationary transfer orbit (GTO).
No ano de 2002 a Arianespace conquistou mais de 50 por cento do mercado mundial de satélites para órbita geoestacionária.
They have also been found to aid infants cognitive development and children s educational attainment, thus boosting countries economic growth potential.
Também incluem a ajuda ao desenvolvimento cognitivo e à realização educacional das crianças, aumentando assim o potencial de crescimento económico dos países.
Societies and governments must drive this shift by boosting technology s role in both the form and content of educational curricula.
Sociedades e governos deverão sustentar esta mudança promovendo o papel da tecnologia, tanto na forma como no conteúdo dos curricula educativos.
The belief that boosting equality requires sacrificing economic efficiency is grounded in one of the most cherished ideas in economics incentives.
A crença de que aumentar a igualdade exige sacrificar a eficiência económica é fundamentada numa das ideias mais valorizadas na economia incentivos.
If US growth accelerates, America s capacity to consume other countries goods and services will increase, thereby boosting growth around the world.
Se o crescimento dos EUA acelerar, a capacidade da América para consumir bens e serviços de outros países aumentará, impulsionando desse modo o crescimento à volta do mundo.
Moreover, France s rapidly worsening foreign trade deficit is boosting already excessive debt levels, while output is falling and unemployment is rising.
Além disso, o défice da balança comercial deteriora se rapidamente, potenciando os já excessivos níveis de dívida, enquanto a produção decresce e o desemprego sobe.
Tourism and cultural activity are important generators of employment and income, boosting the arts and the preservation of artistic and cultural heritage.
A atividade turística e cultural são importantes geradores de emprego e renda, impulsionando as artes e a preservação do patrimônio artístico e cultural.
How much of the money is going into concrete and boosting consumption, not into solving the really profound problems we have to solve.
Quanto de dinheiro irá para ajudar no crescimento do consumo, e não para solucionar o verdadeiros problemas que temos que resolver.
Mr President, it therefore seems worthwhile and necessary to focus attention on both national and regional authorities, especially in connection with boosting employment.
Senhor Presidente, é por esse motivo que me parece sensato e necessário que, precisamente no que diz respeito ao estímulo do emprego, concentremos a nossa atenção tanto nas autoridades nacionais como nas regionais.
Boosting yields of locally grown staple foods (rather than cash crops) would increase self sufficiency and strengthen resilience when international food prices are high.
O incentivo à produção de alimentos básicos produzidos localmente (em vez de culturas de rendimento) aumentaria a auto suficiência e a capacidade de resistência quando os preços internacionais dos produtos alimentares estivessem elevados.
So, rather than spending money on medical bills, they are boosting their income and spending capacity, both of which help the economy to grow.
Então, ao invés de despenderem dinheiro no pagamento de despesas médicas, estarão a aumentar o seu rendimento e o seu poder de compra, contribuindo assim para o crescimento da economia.
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
The overarching objectives of the structural funds such as job creation, boosting equality of opportunity, increasing the sustainability of employment and development, are only mentioned in passing.
A definição extensiva dos objectivos dos Fundos Estruturais, como, por exemplo, o reforço da criação de emprego, o reforço da garantia da igualdade de oportunidades, o aumento da durabilidade do emprego e do desenvolvimento, são apenas mencionadas marginalmente.
First, eurozone countries must implement reforms aimed at boosting wage and price flexibility through enhanced competition and improved labor and capital mobility within and between member countries.
Primeiro, os países da zona euro devem implementar reformas destinadas a aumentar os salários e a flexibilidade de preços, através de uma concorrência reforçada, da melhoria de mão de obra e da mobilidade de capital dentro e entre os países membros.
Recall that the Fed began its third round of quantitative easing (QE3) by purchasing 40 billion of securities a month, before boosting the volume to 85 billion.
Lembremo nos de que a Fed começou a sua terceira ronda de flexibilização quantitativa (FQ3) através da compra mensal de 40 mil milhões de dólares em títulos, antes de aumentar o volume para 85 mil milhões de dólares.
John Kufuor, Ghana s president from 2001 to 2009, exemplified such leadership, boosting investment in agricultural research, farmer education, and infrastructure projects, such as roads, warehouses, and cold storage.
John Kufuor, presidente do Gana de 2001 a 2009, deu exemplo de uma tal liderança, aumentando o investimento na pesquisa agrícola, na formação a agricultores, e em projectos infra estruturais, como estradas, armazéns, e instalações de armazenagem frigorífica.
As regards Portugal , the challenges for this country are related to the very urgent need of implementing effective and convincing fiscal consolidation , improving competitiveness and boosting productivity growth .
No que se refere a Portugal , os desafios para o país estão relacionados com a necessidade bastante urgente de introduzir medidas eficazes e convincentes de consolidação orçamental , de aumentar a competitividade e de impulsionar o crescimento da produtividade .
The balancing act between boosting a slowing economy through industrial output and possible social unrests triggered by public health crisis presents a daunting political calculus for China's authorities.
Uma ação equilibrada entre impulsionar uma economia em desaceleração por meio da produção industrial e as possíveis agitações sociais desencadeadas pela crise na saúde pública se apresenta como um cálculo político difícil para as autoridades chinesas.
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1
SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system
SLT a avaliar Sistema OEKB
Negative real interest rates and quantitative easing have enforced financial repression on holders of cash, hurting savers, while broadly boosting prices of riskier financial assets, most commonly held by the rich.
As taxas de juro reais negativas e o alívio quantitativo aplicaram uma repressão financeira sobre os detentores de liquidez, penalizando os aforradores, ao mesmo tempo que faziam subir generalizadamente os preços de activos financeiros com maior risco, mais comummente detidos pelos ricos.
With education and prevention, capacity building, and new kinds of partnerships, we can continue to improve access to health care in Xinjiang and beyond, boosting well being throughout the developing world.
Havendo educação e prevenção, capacitação e novas formas de parcerias, poderemos continuar a melhorar o acesso aos cuidados de saúde em Xinjiang e em outras zonas, aumentando o bem estar em todo o mundo em desenvolvimento.
So every single year that you are boosting your four types of resilience, you're actually earning .128 more years of life or 46 more days of life, or 67,298 more minutes of life, which means every single day, you are earning 184 minutes of life, or every single hour that you are boosting your four types of resilience, like we just did together, you are earning 7.68245837 more minutes of life.
Assim, para cada ano que vocês estimularem seus quatro tipos de resiliência, vocês estão, na verdade, ganhando 0,128 anos a mais de vida ou mais 46 dias de vida, ou mais 67,298 minutos de vida, o que significa que a cada dia vocês estão ganhando 184 minutos de vida, ou que a cada hora que vocês estimulam seus quatro tipos de resiliência, como acabamos de fazer aqui juntos, vocês estão ganhando 7,68245837 minutos a mais de vida.
Pooling system see collateral pooling system .
As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e com o prazo de três meses .
Pooling system see collateral pooling system .
Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte .
Pooling system see collateral pooling system .
As operações de refi nanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses .
Pooling system see collateral pooling system .
Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega .
Pooling system see collateral pooling system .
As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses .
A system can overlap with another system.
Um sistema é vinculado ao tempo e espaço.
The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system.
Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico.
The second reason might be that even with anchored inflation expectations (and thus price stability), policymakers do not know how to keep them anchored while boosting the flow of spending in the economy.
A segunda razão pode assentar no facto de, mesmo estando as expectativas de inflação ancoradas (havendo, consequentemente, estabilidade de preços), os políticos não saberem como mantê las ancoradas enquanto promovem o fluxo da despesa na economia.
Romania's government also took measures to reduce public discontent by reducing investments in heavy industry, boosting output of consumer goods, decentralizing economic management, hiking wages and incentives, and instituting elements of worker management.
O governo da Romênia também tomou medidas para amainar o descontentamento doméstico reduzindo investimentos na indústria pesada, incentivando a produção de bens de consumo, descentralizando a administração econômica, aumentando salários e incentivos e instituindo elementos de administração operária.
system .
De acordo com o sexto travessão do artigo 10.o 2 , o Conselho do BCE , deliberando por maioria de dois terços da totalidade dos seus membros , poderá decidir adiar o início da aplicação do sistema de rotação até à data em que o número de governadores exceder os 18 .
A system can be nested inside another system.
Um sistema pode abrigar outro sistema.
The operating system is an essential component of the system software in a computer system.
A base do sistema operacional era um programa monitor, usado para enfileirar tarefas ( jobs ).
The nervous system of gastropods includes the peripheral nervous system and the central nervous system.
O sistema respiratório dos gastrópodes é igualmente variável consoante o modo de vida.

 

Related searches : Pressure Boosting System - Boosting Sales - Boosting Employment - Boosting Agent - Emotional Boosting - Boosting Revenue - Signal Boosting - Boosting Business - Boosting Skills - Electric Boosting - Boosting Economy - Boosting Production - Brain Boosting - Boosting Device