Tradução de "boosting the effectiveness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effectiveness - translation :

Palavras-chave : Fanar Fortificante Reforçando Injectada Aumentando Eficácia Eficiência Soro Medicamento Medicamentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This would raise the stakes for Chinese border violations, thereby boosting deterrence.	Isto subiria a parada para as violações fronteiriças Chinesas, motivando assim a dissuasão.
Effectiveness and efficiency	Effectiveness and efficiency
Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success .	Permanece crucial para o êxito do programa restaurar a competitividade e estimular o crescimento potencial .
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.	Outros estudos mostraram que a elevação de ocitocina aumenta a inveja. Aumenta a arrogância.
Cyclical factors also played an important role in boosting real interest rates .	Os factores cíclicos também desempenharam um papel importante no aumento das taxas de juro reais .
And boosting exports is, of course, China s customary response to weaker domestic demand.	E o aumento das exportações é, claro, a resposta habitual da China à procura interna mais fraca.
In 2000 major direct foreign investment in the oil sector began, boosting the country's economic prospects.	Desde 2000 um importante investimento estrangeiro derivado do setor petrolífero começou, o qual deu impulso às perspectivas econômicas.
Effectiveness and efficiency in decision making	Eficácia e eficiência do processo de tomada de decisões
However, they are of questionable effectiveness.	Outra forma de instalá las são aviões especiais.
And rising real incomes increased leisure time, thereby boosting demand for smiles and the products of minds.	Além disso, o incremento dos rendimentos reais originou o aumento do tempo de lazer, intensificando assim a procura de sorrisos e de produtos do intelecto.
Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood boosting bottled water?	Perguntando se eu gostaria de dar respaldo científico a uma bebida que melhora o humor.
, Arianespace held more than 50 percent of the world market for boosting satellites to geostationary transfer orbit (GTO).	No ano de 2002 a Arianespace conquistou mais de 50 por cento do mercado mundial de satélites para órbita geoestacionária.
Arabs at War Military Effectiveness, 1948 1991 .	Arabs at War Military Effectiveness, 1948 1991 .
ensuring that the effectiveness of the financial instrument is improved	melhorar a eficácia do instrumento financeiro .
Effectiveness Studies in December 2007 showed that the effectiveness of antivirus software had decreased in the previous year, particularly against unknown or zero day attacks.	EficáciaEstudos em dezembro de 2007 mostrou que a eficácia dosoftware antivírus tinha diminuído em relação ao ano anterior, principalmentecontra ataques de dia desconhecidos ou zero.
The effectiveness of the ring is tied to the wearer's willpower.	No final do filme Sinestro acaba colocando o anel amarelo.
Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy .	A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária .
to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy	contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária
Chuei at Mainichi Blog doubts the effectiveness of this regulation.	Chuei, do blog Mainichi, duvida da eficácia desse regulamento
The second article assesses the effectiveness of euro area fiscal policies .	O segundo avalia a eficácia das políticas orçamentais da área do euro .
In fact, the report s simplicity is the key to its effectiveness.	De facto, a simplicidade do relatório é a chave da sua eficácia.
Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations	Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise
Societies and governments must drive this shift by boosting technology s role in both the form and content of educational curricula.	Sociedades e governos deverão sustentar esta mudança promovendo o papel da tecnologia, tanto na forma como no conteúdo dos curricula educativos.
The belief that boosting equality requires sacrificing economic efficiency is grounded in one of the most cherished ideas in economics incentives.	A crença de que aumentar a igualdade exige sacrificar a eficiência económica é fundamentada numa das ideias mais valorizadas na economia incentivos.
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.	assegurar a coerência, a eficácia e a continuidade das suas políticas e das suas acções.
The application of criminal law sanctions is essential to ensure effectiveness .	A aplicação de sanções penais é fundamental para assegurar a eficácia legislativa .
The effectiveness of treatment depends to a large part on compliance.	A eficácia da terapia depende, em grande parte, da manutenção correta do tratamento.
The effectiveness of Chinese herbal medicine remains poorly researched and documented.	A eficácia da medicina fitoterápica chinesa continua pouco pesquisada e documentada.
The relative effectiveness of the two visions is not easy to determine.	A eficácia relativa das duas visões não é fácil de determinar.
The second addressed the effectiveness and communication of intelligence and law enforcement.	O segundo abordou a eficácia e a comunicação da inteligência do governo e a aplicação da lei.
ELEMENTS OF COST EFFECTIVENESS ANALYSIS Specific and quantified objectives	ELEMENTOS DE ANÁLISE CUSTO EFICÁCIA Objectivos específicos quantificáveis
Tourism and cultural activity are important generators of employment and income, boosting the arts and the preservation of artistic and cultural heritage.	A atividade turística e cultural são importantes geradores de emprego e renda, impulsionando as artes e a preservação do patrimônio artístico e cultural.
If US growth accelerates, America s capacity to consume other countries goods and services will increase, thereby boosting growth around the world.	Se o crescimento dos EUA acelerar, a capacidade da América para consumir bens e serviços de outros países aumentará, impulsionando desse modo o crescimento à volta do mundo.
And that will just add to the effectiveness of our control efforts.	E isso só vai aumentar a efetividade dos nossos esforços de controle.
offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action,	Que ofereçam uma garantia suficiente quanto à duração e eficácia da sua acção
Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.	De facto, estas reduções apresentam fracos resultados na medida de eficácia orçamental do Gabinete de Orçamento do Congresso.
This change in the atmosphere increased their effectiveness as nurseries of evolution.	Esta mudança na atmosfera aumentou sua eficácia como berçário da evolução.
It was also used to explore the effectiveness of lightweight static checking.	Foi usado também explorar a eficácia da verificação estática leve .
Baker also tested the effectiveness of anti motion sickness medication in space.	Baker também testou a efetividade de medicações contra o cansaço no espaço.
It shall ensure the unity , consisrency and effectiveness of action by the Union .	O Conselho assegura a unidade , coedncia e eficicia da acção da Uniáo .
Most netizens, doubting the idea's effectiveness, have strongly protested against the new system.	A maioria dos internautas, duvidando da eficácia da ideia, protestou fortemente contra o novo sistema.
How much of the money is going into concrete and boosting consumption, not into solving the really profound problems we have to solve.	Quanto de dinheiro irá para ajudar no crescimento do consumo, e não para solucionar o verdadeiros problemas que temos que resolver.
Combining Software Games with Education Evaluation of its Educational Effectiveness.	Avaliação de software educacional.
They have also been found to aid infants cognitive development and children s educational attainment, thus boosting countries economic growth potential.	Também incluem a ajuda ao desenvolvimento cognitivo e à realização educacional das crianças, aumentando assim o potencial de crescimento económico dos países.
These guidelines represent a step towards the improved effectiveness of Community structural aid.	Estas orientações são um passo para uma maior eficácia das ajudas estruturais comunitárias.

Display this page in English