Tradução de "bound by confidentiality" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bound - translation :

Confidentiality - translation :

Palavras-chave : Amarrado Destinado Ligados Ligado Obrigado Confidencialidade Confidencial Acordo Cláusula Confidencial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .	Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
Observation confidentiality	Confidencialidade da observação
6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY	6 . PUBLICAÇÃO DOS DADOS PELO EUROSISTEMA E CONFIDENCIALIDADE DA INFORMAÇÃO
the confidentiality regime	o regime de confidencialidade
( b ) printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB	b ) os centros de impressão devem celebrar um acordo de confidencialidade facultado para o efeito pelo BCE
Article 38 Confidentiality 1 .	Artigo 38.o Confidencialidade 1 .
sign a Confidentiality Declaration	assinem uma declaração de confidencialidade
issues concerning statistical confidentiality	Questões relativas ao segredo estatístico
Article 7 Confidentiality 1 .	Artigo 7.o Confidencialidade 1 .
Article 32 Confidentiality 1 .	Article 32 Confidentiality 1 .
However , no AG member is bound by any such advice .	Contudo , os seus pareceres não vinculam nenhum membro do AG .
Participants shall ensure that any third parties to whom they outsource , delegate or subcontract tasks which have or may have an impact on the performance of their obligations under these Conditions are bound by the confidentiality requirements in this Article .	Os participantes devem assegurar que os terceiros em quem externalizem , deleguem ou subcontratem tarefas que possam afectar o cumprimento das obrigações para si decorrentes das presentes condições ficam vinculados pelas obrigações de confidencialidade previstas no presente artigo .
Participants shall ensure that any third parties to whom they outsource , delegate or subcontract tasks which have or may have an impact on the performance of their obligations under these Conditions are bound by the confidentiality requirements in this Article .	Participants shall ensure that any third parties to whom they outsource , delegate or subcontract tasks which have or may have an impact on the performance of their obligations under these Conditions are bound by the confidentiality requirements in this Article .
Bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB .	Os centros de impressão considerados de boa fé devem celebrar um acordo de confidencialidade facultado para o efeito pelo BCE .
By convention, members of cabinet are bound by collective responsibility to decisions made by cabinet.	Por convenção, os membros do gabinete estão ligados por responsabilidade coletiva de decisões tomadas pelo gabinete.
The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy.	O oxigênio está vinculado ao metabolismo, nós o usamos como energia.
As illustrated by hemoglobin, iron is often bound to cofactors, e.g.	Contém até 20 em peso de ferro e não é visível à microscopia óptica.
Article 8 Confidentiality regime 1 .	Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 .
Roman rule was bound together by law, language, and the Roman road.	O domínio romano era unido pela lei, idioma e as estradas romanas.
Article 7 Security and confidentiality 1 .	Artigo 7.o Segurança e confidencialidade 1 .
Article 8 Security and confidentiality 1 .	Artigo 8.o Segurança e confidencialidade 1 .
Furthermore , the confidentiality regime of the ESCB is governed by Article 38 of the Statute .	Além disso , o regime de confidencialidade do SEBC encontra se regulamentado no artigo 38.º dos Estatutos .
Comparison with covalent bonding In ionic bonding, the atoms are bound by attraction of opposite ions, whereas, in covalent bonding, atoms are bound by sharing electrons to attain stable electron configurations.	Ligações iônicas versus ligações covalentes Em uma ligação iônica, os átomos estão ligados pela atração de íons com cargas opostas, enquanto que em uma ligação covalente, os átomos estão ligados por compartilhamento de elétrons.
Prometheus Bound and Other Plays Prometheus Bound, Seven Against Thebes, and The Persians .	Prometheus Bound and Other Plays Prometheus Bound, Seven Against Thebes, and The Persians .
The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions .	O s membros d o Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçdes .
The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions .	O s membros d o Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçòes .
The members of the Comrnittee may not be bound by any mandatory instructions .	Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçaes .
That body shall be bound by the decision of the Board of Appeal .	Esse órgão fica vinculado à decisão da Câmara de Recurso .
The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions .	Os membros do ComitØ nª o devem estar vinculados a quaisquer instruçıes .
We're culture bound listeners.	Somos ouvintes ligados à cultura.
a signed version of the confidentiality declaration	a signed version of the confidentiality declaration
Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB )	Lista de códigos da confidencialidade da observação ( Eurostat BdP , BCE )
Article 10 Confidentiality and CIP information exchange .	Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC .
The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data .	O BCE publicará um relatório anual sobre as medidas de sigilo adoptadas para salvaguardar a confidencialidade dos dados estatísticos .
You know, we're bound together, not, I think by technology, entertainment and design, but by common cause.	Sabem, estamos todos unidos, não, creio, pela tecnologia, pelo entretenimento e desenho, mas por uma causa comum.
By July 17 he was on board the Russian warship Strelok bound for Kastri.	Em 17 de Julho ele estava a bordo do navio de guerra Strelok indo para Kastri.
In this condition, individuals' actions are bound only by their personal power and conscience.	Nesse estado, as ações dos indivíduos estariam limitadas apenas por seu poder e sua consciência.
The colony was bound by the Orange River Colony, Natal Colony, and Cape Colony.	Em 1896 o Lesoto passa a ser protetorado do Reino Unido, e em 1884 colônia.
Zoledronic acid is not highly bound to plasma proteins (approximately 43 55 bound) and interactions resulting from displacement of highly protein bound drugs are therefore unlikely.	O ácido zoledrónico não se liga extensivamente às proteínas plasmáticas (ligação de aproximadamente 43 55 ), portanto, não é provável a ocorrência de interacções resultantes da deslocação de fármacos com extensa ligação às proteínas.
He's otherwise completely wheelchair bound.	De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.
It is bound to happen.	É inevitável.
He is bound to her.	Ele é ligado a ela.
That plan's bound to fail.	Esse plano está fadado ao fracasso.
That plan's bound to fail.	Esse projeto está fadado ao fracasso.
Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 .	Artigo 7.o Confidencialidade do processo de infracção 1 .

Display this page in English