Tradução de "boundaries blur" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blur - translation :

Palavras-chave : Borrão Mancha Névoa Enevoado Desfocado Limites Fronteiras Barreiras Dimensão Estabelecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Blur	Borrar
Blur blur the image with a Gaussian operator.	Borrar borra a imagem com um operador Gaussiano.
Blur FX	FX de Borrão
Enhance Blur	Melhorar Borrão
Blur Tool	Ferramenta de Borrão
Blur FX.	Efeitos de Borrão.
Filter Blur Effects	Filtro Efeitos de Borrão
The Blur Tool in Action	A Ferramenta de Borrão em Acção
The Blur FX Dialog Tool Preview	A Antevisão da Janela de FX de Borrão
And at first, it's just a blur, but very quickly distinct things begin to appear in that blur.	E, inicialmente, ele é apenas um borrão, mas muito rapidamente coisas distintas começam a surgir naquele borrão.
Shake Blur blurs the image by randomly moving the pixels simulating the blur of an arbitrarily moving camera.	Borrão por Agitação borra a imagem aleatoriamente, movendo aleatoriamente os pixels, simulando o borrão de uma câmara em movimento arbitrário.
The next few years were a blur.	Os anos seguintes passaram voando.
I hope that Kiva can blur those lines.	Eu espero que Kiva possa apagar essas linhas.
Radial Blur blurs the image by rotating the pixels around the specified center point. This simulates the blur of a rotating camera.	Borrão Radial borra a imagem, rodando os pixels em torno do ponto central indicado. Isto simula o borrão de uma câmara em rotação.
One draws boundaries.	Uma impõe barreiras.
For example, in the Hindenburg special, Adam ignited thermite with a hypergolic mixture of blur (a syrupy, pale blue liquid) and blur (a dark powder).	Por exemplo, no especial Hindenburg , Adam inflamou thermite com uma mistura hypergolic de borrão (um líquido viscoso) e borrão (um pó escuro).
Boundaries of Amazonia Legal.	Limites da Amazônia Legal.
Nature knows no boundaries.	A natureza não conhece limites.
Nature knows no boundaries.	A natureza não conhece fronteiras.
Before Blur, he played with The Aftermath and Real Lives.	Na juventude participou das bandas Circus, Real Lives e The Aftermath.
Hewlett also confirmed that a new Blur album was in the works, and that work on Gorillaz would not continue until the Blur album was finished.	Hewlett também confirmou que um novo album do Blur estava sendo arquitetado e que Gorillaz não continuaria até que o disco do Blur fosse finalizado.
Blur are an English rock band, formed in London in 1988.	Blur é uma banda inglesa de rock alternativo.
I didn't hear the boundaries.	Não havia fronteiras.
Your boundaries don't confine me.	Os seus limites não me delimitam.
In a 1993 NME interview, Damon Albarn of Britpop band Blur agreed with interviewer John Harris' assertion that Blur was an anti grunge band , and said, Well, that's good.	Em uma entrevista de 1993 da NME , Damon Albarn da banda britpop Blur, concordou com a afirmação do entrevistador John Harris que o Blur era uma banda anti grunge e disse Bem, isso é bom.
An example of the Blur FX dialog in action is shown below.	É mostrado em baixo um exemplo da janela de FX de Borrão em acção.
Motion Blur blurs the image by swishing the pixels horizontally. This simulates the blur of a linearly moving camera, i. e. like a shot taken from a car or train.	Borrão de Movimento borra a imagem, desviando os pixels na horizontal. Isto simula o borrão de uma câmara em movimento linear, i. e. como uma foto tirada num carro ou comboio.
But I like to cross boundaries.	Mas eu gosto de cruzar fronteiras.
And I uncovered that if learning is embedded in real world context, that if you blur the boundaries between school and life, then children go through a journey of aware, where they can see the change, enable, be changed, and then empower, lead the change.	E eu descobri, que se o aprendizado estiver incorporado no contexto do mundo real, que se você reduzir as diferenças entre a escola e a vida, então as crianças passam por uma jornada de conscientização onde elas podem ver a mudança, possibilitar, ser mudadas, e então capacitar, conduzir a mudança.
Although they take their names from the historic Basque provinces, the dialect boundaries are not congruent with province boundaries.	Embora recebam seus nomes das províncias histórias já mencionadas, as fronteiras dialetais não são idênticas às fronteiras destas províncias.
It doesn't get underneath the translucent layers of the skin and blur out.	Não chega às camadas translúcidas da pele que iriam borrar a imagem.
Dear Mr. Mankoff, confirming the agreement there of blah blah blah blah blur	De 1980. Caro Sr. Mankoff, confirmando o acordo doravante blá, blá, blá riscado
South Australian Boundaries South Australia has boundaries with every other Australian mainland state and territory except the Australian Capital Territory.	O estado da Austrália Meridional é o único que possui fronteiras com todos os outros estados do continente e do Território do Norte.
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.	Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.
And then, as the other axis kicks in, those actually blur into a volume.	E assim que o outro eixo entra em ação, o volume cria se gradualmente.
The digikam Blur FX is a series of blurring effects for digital still images.	O 'plugin' de imagem do digikam FX de Borrão é uma série de efeitos de borrão para imagens estáticas digitais.
Focus Blur blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens.	Borrão do Foco borra os cantos da imagem para reproduzir a distorção por astigmatismo de uma lente.
These plates are rigid segments that move in relation to one another at one of three types of plate boundaries convergent boundaries, at which two plates come together, divergent boundaries, at which two plates are pulled apart, and transform boundaries, in which two plates slide past one another laterally.	Estas placas são segmentos rígidos que se movem uns relativamente aos outros ao longo de um de três tipos de fronteiras entre placas limites convergentes, onde duas placas movendo se em direções opostas se encontram, limites divergentes, onde duas placas são afastadas uma da outra, e limites transformantes, onde duas placas deslizam uma pela outra lateralmente.
Moreover, new states were recognized by the legal doctrine of uti possidetis juris, meaning that old administrative boundaries would become international boundaries upon independence if they had little relevance to linguistic, ethnic, and cultural boundaries.	Além disso, as nações foram reconhecidas pela doutrina jurídica do uti possidetis juris , o que significa que os antigos limites administrativos se tornariam fronteiras internacionais após a independência, mesmo que eles tivessem pouca relevância para as barreiras linguísticas, étnicas e culturais.
Zoom Blur blurs the image along radial lines starting from a specified center point. This simulates the blur of a zooming camera, thereby giving the photograph a dynamic expression as often seen in sport photography.	Borrão de Ampliação borra a imagem ao longo de linhas radiais, partindo de um determinado ponto central. Isto simula o borrão de uma câmara de ampliação, dando deste modo à fotografia uma expressão dinâmica, como é visto normalmente nas fotos desportivas.
Council seats are defined by geographic population boundaries.	Assentos do Conselho são definidos por fronteiras geográficas da população.
These boundaries are discussed in further detail below.	Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante.
Both boundaries lie entirely within the Drake Passage.	As duas fronteiras situam se inteiramente na passagem de Drake.
For the German philosopher Johann Gottlieb Fichte,The first, original, and truly natural boundaries of states are beyond doubt their internal boundaries.	Para o filósofo alemão Johann Gottlieb Fichte,As primeiras, originais, e verdadeiramente naturais, fronteiras dos estados são, sem qualquer sombra de dúvida, as suas fronteiras interiores.
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.	E charges podem atravessar fronteiras, como vocês viram.

Display this page in English