Tradução de "bourbon dynasty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bourbon - translation :

Dynasty - translation :

Palavras-chave : Bourbon Bourbon Kentucky Whisky Uísque Dinastia Dinastia Ming Song

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By the 18th century, members of the Bourbon dynasty also held thrones in Spain, Naples, Sicily, and Parma.	Já no século XVIII, membros da Casa de Bourbon detiveram tronos em Espanha, Duas Sicílias e Parma.
The white, the characteristic of the Bourbon dynasty, refers to fidelity to the city of Santa Cruz de Tenerife in the Royal House of Spain.	A maioria dessas linhas têm o seu ponto de partida para o intercâmbio de Transporte Santa Cruz de Tenerife, na Avenida Tres de Mayo.
France suffered this fate in the 16th century in the series of conflicts known as the French Wars of Religion, which ended in the triumph of the Bourbon Dynasty.	A França viveu essa situação no século XVI com uma série de conflitos, como as guerras religiosas na França, que culminaram no triunfo da Dinastia Bourbon.
A member of the French royal family, Gaston belonged to the House of Orléans, a cadet branch of the House of Bourbon, that in turn belonged to the Capetian Dynasty.	Como membro da Casa Real da França, Gastão fazia parte da Casa de Orléans, ramo cadete dos Bourbon que por sua vez descendia da dinastia capetiana.
In 1268, Robert, Count of Clermont, sixth son of King Louis IX of France, married Beatrix of Bourbon, heiress to the lordship of Bourbon and from the House of Bourbon Dampierre.	Em 1268, o conde de Clermont, sexto filho do Luís IX de França, casou se com Beatriz de Borgonha, herdeira do senhorio de Bourbon.
End of First Dynasty, start of Second Dynasty.	Fim da Primeira Dinastia e inicio da Segunda Dinastia.
Spain and Luxembourg currently have Bourbon monarchs.	Espanha e Luxemburgo são atualmente duas monarquias governadas pelos Bourbon.
The overthrow of the Bourbon Dynasty and the placement of Joseph Bonaparte on the Spanish throne tested the loyalty of the local elites in Upper Peru, who were suddenly confronted with several conflicting authorities.	A derrubada da dinastia Bourbon e a colocação de José Bonaparte no trono espanhol testaram à lealdade das elites locais do Alto Peru, que rapidamente foram confrontados por autoridades conflitantes.
Regiments of Bourbon troops invaded the Papal States.	Vários regimentos de tropas dos Bourbon invadiram os Estados Pontifícios.
He was known simply as Charles of Bourbon .	Era conhecido simplesmente como Carlos de Bourbon.
As daughter of the Bourbon king of France, she was a Fille de France and a member of the House of Bourbon.	Sendo filha do rei Bourbon de França, tinha o título de Fille de France e era membro da Casa de Bourbon.
Thus head of the House of Bourbon became the now eldest male heir of the dynasty Juan, Count of Montizón of the Spanish line of the house who was also Carlist claimant to the throne of Spain.	A dinastia Bourbon na Espanha foi derrubada e restaurada muitas vezes, reinando de 1700 a 1808, de 1813 a 1868, de 1875 a 1931, e de 1975 até o presente.
His wife was of the House of Bourbon Parma.	O acordo de 1681 ali manteve o pluralismo religioso.
Their son Louis was made Duke of Bourbon in 1327.	Seu filho, Luís, tornou se duque de Bourbon em 1327.
Through her father, she was a member of the House of Bourbon Two Sicilies, also known as Bourbon Naples, the Italian branch of the Spanish Bourbons.	Pertencia à Casa de Bourbon Duas Sicílias através de seu pai, também conhecida como Bourbon Nápoles, o ramo italiano da Casa de Bourbon espanhola.
Origins The pre Capetian House of Bourbon was a noble family, dating at least from the beginning of the 13th century, when the estate of Bourbon was ruled by the Sire de Bourbon who was a vassal of the King of France.	História A nobreza da família dos Bourbon data, pelo menos, do início do século XIII, quando o patrimônio dos Bourbon foi assumido por um lorde que era vassalo do rei da França.
End of Eleventh Dynasty.	Fim da XI dinastia egípcia.
Start of Twelfth Dynasty.	Início da XII dinastia egípcia.
The Manchu Qing Dynasty then allied with Ming Dynasty general Wu Sangui and overthrew Li's short lived Shun Dynasty, and subsequently seized control of Beijing, which became the new capital of the Qing Dynasty.	A Dinastia Qing, de origem manchu, então aliou se ao general Ming Wu Sangui e derrubou a dinastia Shun, de Li, e depois assumiu o controle de Pequim, que se tornou a nova capital dos Qing.
In copies sold after the Bourbon Restoration this was struck out.	Em cópias vendidas após a restauração Bourbon , ela foi retirada.
The rest of the distillation process is identical to bourbon whiskey.	Uma vez a bebida engarrafada o processo de envelhecimento é interrompido.
Bourbon also has been made in other U.S. states as well.	Existem muitas lendas e histórias associadas, umas com mais credibilidade que outras.
Bourbon kings first ruled Navarre and France in the 16th century.	Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram Navarra e França.
2040 BC Beginning of the Xia Dynasty, the first dynasty and government system in China.	2040 a.C. Início da Dinastia Xia, primeira dinastia e sistema de governo na China.
It has been called the Bourbon Capital of the World by the Bardstown Tourism Commission and the Kentucky Bourbon Festival organizers who have registered the phrase as a trademark.	A cidade de Bardstown, em Kentucky, é conhecida como a capital mundial do bourbon , e é lá que se realiza anualmente o Kentucky Bourbon Festival, em setembro.
Bourbon l'Archambault is a spa town and a commune in the Allier department in Auvergne in central France, this city is the origin place of the House of Bourbon.	Bourbon l'Archambault é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Allier.
A peasant named Zhu Yuanzhang overthrew the Yuan Dynasty in 1368 and founded the Ming Dynasty.	Um camponês chamado Zhū Yuánzhāng derrubou a Dinastia Yuan em 1368 e fundou a Dinastia Ming.
The Bourbon shopping Novo Hamburgo is the largest with about 160 stores.	É também considerada a área com maior potencial turístico de Novo Hamburgo.
The episode was perceived as a serious affront to the Bourbon court.	O episódio foi visto como uma afronta grave à corte de Bourbon.
The role of Thinis as centre of the Thinite Confederacy (or Dynasty 0) and into the Early Dynastic Period (specifically Dynasty I and Dynasty II) is taken from Manetho, and, according to Wilkinson (2000), seems to be confirmed by Dynasty I and late Dynasty II royal tombs at Abydos, the principal regional necropolis.	O papel de Tinis como centro da Confederação Tinita (ou Dinastia 0) e do Período Dinástico Antigo (especialmente as dinastia I e II), parece ser confirmado pelas tumbas reais de Abidos das dinastias I e II, a principal necrópole regional.
It became known as the Shen Prefecture () in the Jin dynasty and Shenyang Circuit () in the Yuan dynasty.	Tornou se conhecida como a Prefeitura de Shen (瀋州) na Dinastia Jin e Circuito de Shenyang (瀋陽路) na Dinastia Yuan.
He was the older brother of Louis I de Bourbon, Prince de Condé.	Foi o irmão mais velho de Luís I de Bourbon, Príncipe de Condé.
Two years later he married the Bourbon princess Henrietta Maria of France instead.	Dois anos depois se casou com a francesa Henriqueta Maria.
During the clashes that followed, several Bourbon soldiers were killed including an officer.	Durante os confrontos que se seguiram, morreram vários soldados dos Bourbon, incluindo um oficial.
By the 15th Dynasty, they ruled lower Egypt, and they were expelled at the end of the 17th Dynasty.	Pela 15ª dinastia, governaram o Baixo Egito, tendo sido expulsos no final da 17ª dinastia.
End of dynastic rule The Qing dynasty, which lasted from 1644 until 1912, was the last imperial dynasty of China.	Declínio dinástico e guerras A Dinastia Qing, que durou até 1912, foi a última dinastia imperial da China.
Native Chinese astronomy flourished during the Song Dynasty, and during the Yuan Dynasty became increasingly influenced by medieval Islamic astronomy.	A astronomia chinesa nativa floresceu durante a dinastia Sung e durante a dinastia Yuan foi crescentemente influenciada pela astronomia islâmica medieval.
The Capetian dynasty , also known as the House of France, is a dynasty of Frankish origin, founded by Hugh Capet.	A dinastia capetiana, também chamada capetíngia, foi a família real que governou a França durante mais de trezentos anos.
The war pitted the Russian Empire of the Romanov dynasty against the much stronger German Empire of the Hohenzollern dynasty.	A guerra devastou o império da dinastia Romanov contra o Império Alemão da dinastia Hohenzollern, muito mais forte.
Following the 1406 7 Ming Hồ War which overthrew the Hồ dynasty, Vietnamese independence was briefly interrupted by the Chinese Ming dynasty, but was restored by Lê Lợi, the founder of the Lê dynasty.	Após a guerra Ming Hồ, entre 1406 e 1407, que derrubou a dinastia Hồ, a independência vietnamita foi brevemente interrompida pela dinastia Ming, da China, mas foi restaurada por Lê Lợi, o fundador da dinastia Lê.
13 BC) October 6 Wang Mang, usurper of the throne of the Han Dynasty and Emperor of the Xin Dynasty (b.	6 de Outubro Wang Mang, usurpador do trono da Dinastia Han e único imperador da Dinastia Xin.
The Bourbon Restoration regime was a constitutional monarchy (unlike the ancien régime , which was absolutist).	O regime da Restauração Bourbon era uma monarquia constitucional diferente do antigo regime absolutista.
In 1261 the Greek empire was divided between the former Greek Byzantine Comnenos dynasty members (Despotate of Epirus) and Palaiologos dynasty (the last dynasty until the fall of Constantinople) ruling the Despotate of the Morea.	Em 1261, o império grego encontrava se dividido entre os membros da antiga dinastia Comneno greco bizantina (Despotado de Épiro) e entre a dinastia Paleólogo (a última dinastia até a queda de Constantinopla).
During the Ming dynasty, it became Shenyang Zhongwei ().	Durante a Dinastia Ming, tornou se Shenyang Zhongwei (瀋陽中衛).
This defeat destroys the Scythian dynasty of Ksaharâtas.	Sua derrota destrói a dinastia Cita de Ksaharâtas.

Display this page in English