Tradução de "bouts of volatility" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Volatility - translation :

Palavras-chave : Combates Crises Acessos Lutas Amnésia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The country suffered from slow economic growth and bouts of economic recession.	O país sofreu com o crescimento econômico lento e crises de recessão econômica.
From then on, Charles' bouts of insanity became more frequent and of longer duration.	A partir de então, seus ataques de insanidade se tornaram mais frequentes e de maior duração.
Sometimes these bouts last an hour sometimes they last days.	Ora ela ataca por uma hora, ora por dias.
References Sources Paul Heiland, Dirk Bouts und die Hauptwerke seiner Schule (Potsdam, 1902).	Gótico flamengo História da pintura Pintura do gótico Pintura flamenga Projetos relacionados
Low volatility of short term interest rates	Baixa volatilidade das taxas de juro de curto prazo
Partly because of financial troubles, his life at home with Barbara was unpleasant, marred with bickering and bouts of sickness.	Parcialmente por causa de problemas financeiros, sua vida domiciliar com Barbara era desagradável, marcada por brigas e crises de doença.
Around this time, Reznor's studio perfectionism, struggles with addiction, and bouts of writer's block prolonged the production of The Fragile .	Por esta época, o perfeccionismo de estúdio de Reznor, batalhas contra vícios, e surtos de bloqueio de escritor prolongaram a produção de um disco seguinte.
Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option .	A intervenção e o financiamento cambiais nas margens das bandas de flutuação normais ou mais estreitas são , em princípio , automáticos e ilimitados , com financiamento de muito curto prazo disponível .
Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option .	É um índice ponderado ao valor de mercado ( isto é , cada cotação de acções é multiplicada pelo número de acções em circulação ) , sendo assim o peso de cada acção no índice proporcional ao seu valor de mercado .
Anne suffered from bouts of gout , pains in her limbs and eventually stomach and head, from at least 1698.	Pelo menos a partir de 1698, Ana sofria de ataques de gota, dor nos membros e depois na cabeça e no estômago.
Implied volatility the expected volatility ( i.e. standard deviation ) in the rates of change of the price of an asset ( e.g. a share or a bond ) .	M1 ( M1 ) agregado monetário estreito que abrange a circulação monetária mais depósitos overnight detidos em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) .
Implied volatility the expected volatility ( i.e. standard deviation ) in the rates of change of the price of an asset ( e.g. a share or a bond ) .	M1 ( M1 ) agregado monetário estreito que abrange circulação monetária mais depósitos overnight detidos em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) .
Implied volatility the expected volatility ( i.e. standard deviation ) in the rates of change of the price of an asset ( e.g. a share or a bond ) .	Mercado de títulos ( equity market ) mercado em que os títulos de participação são emitidos e transaccionados .
The volatility of the EONIA rate was relatively low .	A volatilidade da taxa EONIA foi relativamente baixa .
Overall , the volatility of the EONIA declined in 2004 .	Em termos gerais , a volatilidade da EONIA diminuiu em 2004 .
implied volatility Standard Poor 's 500 implied volatility Nasdaq historical volatility Standard Poor 's 500 historical volatility Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Sep . 1997 May 1998 Jan. Sep . 1999 May 2000	volatilidade implícita Standard Poor 's 500 volatilidade implícita Nasdaq volatilidade histórica Standard Poor 's 500 volatilidade histórica Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Set . 1997 Maio 1998 Jan. Set . 1999 Maio 2000
Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average	Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight ( em pontos base ) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias
Meitner relates that those who were close to Boltzmann were aware of his bouts of severe depression and his suicide attempts.	Lise Meitner afirmou que as pessoas mais próximas dele conheciam os seus ataques de depressão profunda e as suas tentativas de suicídio.
1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days .	1 ) Índice de volatilidade para o índice DAX alemão , medindo a volatilidade implícita para os 45 dias seguintes .
He and his twin brother visited hospitals often as children due to frequent bouts with pneumonia.	Justin e seu irmão gêmeo faziam visitas constantes aos hospitais quando crianças, devido a frequentes ataques com pneumonia.
41 Chart C Realised volatility and implied volatility for three month money market interest rates ( basis points ) realised volatility ( three month interest rate ) realised volatility centred 21 day moving average implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( constant six months to maturity ) 25 20 15 10 5 0 Jan. Mar .	Gráfico C Volatilidade realizada e volatilidade implícita das taxas de juro a três meses do mercado monetário ( em pontos base ) volatilidade realizada ( taxa de juro a três meses ) volatilidade realizada média móvel centrada de 21 dias volatilidade implícita calculada a partir de opções de contratos de futuros sobre a EURIBOR a três meses ( com um prazo constante de seis meses até ao vencimento ) 25 20 15 25 20 15
2 ) Volatility index for the S P 500 index , measuring implied volatility for the next 30 calendar days .	2 ) Índice de volatilidade para o índice S P 500 , medindo a volatilidade implícita para os 30 dias seguintes .
Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series .	Até 1999 , a volatilidade implícita da área do euro tem por base dados sintéticos utilizando as séries nacionais sobre a volatilidade implícita disponíveis .
Baker felt stifled in the Graham Bond Organisation and had grown tired of Graham Bond's drug addictions and bouts of mental instability.	Baker também se sentia sufocado no GBO e estava cansado do vício em drogas e dos ataques de instabilidade mental de Graham Bond.
The EONIA registered very low levels of volatility in 2005 .	A EONIA registou níveis muito baixos de volatilidade em 2005 .
Currencies of EU countries outside the ERM experienced greater volatility .	As moedas dos países da UE nao participantes no MTC revelaram se mais voláteis .
2 The evolution of money market interest rate volatility in 2007 Chart A shows the evolution of historical realised volatility in the overnight interest rate in 2007 .	A evolução da volatilidade da taxa de juro do mercado monetário em 2007 O Gráfico A ilustra a evolução da volatilidade realizada histórica da taxa de juro overnight em 2007 .
From 1839, she suffered from headaches and bouts of paralysis in parts of her body, which sometimes prevented her from reading and writing.	Desde 1839, ela sofreu de dores de cabeça e ataques de paralisia em partes do seu corpo, que por vezes impedia de ler e escrever.
The volatility of the one year interest rates after the change to monthly monetary policy meetings is similar to the volatility in the previous period .	Fonte BCE . Nota Interpolação do desvio padrão da taxa EONIA e das taxas de swap da EONIA a duas semanas , três , seis e doze meses .
One apparent consequence is extreme price volatility.	Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
Reputation Simone had a reputation for volatility.	Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.
Stock market volatility roughly halved compared with the end of 2008 .	A volatilidade nos mercados bolsistas caiu para cerca de metade em comparação com o final de 2008 .
Shortly thereafter, the UFC returned to pay per view cable television with UFC 33 featuring three championship bouts.	Pouco tempo depois, no UFC 33, a competição retornou ao pay per view da tv a cabo americana.
Like Captain Haddock, he is fond of Loch Lomond brand Scotch whisky, and his occasional bouts of drinking tend to get him into trouble.	Como o Capitão Haddock, Milu tem gosto pelo uísque Loch Lomond , e suas ocasionais bebedeiras tendem a colocá lo em problemas, assim como sua intensa aracnofobia.
However , due account should be taken of the volatility of these growth rates .	É , todavia , necessário ter em devida conta a volatilidade destas taxas de crescimento .
Animaction Decks has also produced several politically infused videos showing public figures fighting each other in Mortal Kombat bouts.	A Animaction Decks também produziu vários vídeos políticos, a representar figuras públicas a lutar entre si em surtos de Mortal Kombat.
Indeed , the EONIA showed limited volatility in 2000 .	De facto , em 2000 , a taxa EONIA apresentou uma volatilidade limitada .
For the yokozuna and ōzeki the first week and a half of the tournament tends to be taken up with bouts against the top maegashira , komusubi and sekiwake , with the bouts within these ranks being concentrated into the last five days or so of the tournament (depending on the number of top ranked wrestlers competing).	Para o yokozuna e ōzeki , a primeira semana e meia do torneio tende a ser preenchida com lutas contra o maegashira , o komusubi e sekiwake , com as lutas desses lutadores sendo concentradas últimos cinco dias do torneio (dependendo do número de lutadores de alto nível competindo).
With the exception of the san'yaku ranked wrestlers the first bouts tend to be between wrestlers who are within a couple of ranks of each other.	Com exceção dos lutadores ranqueados pelo san'yaku , as primeiras lutas tendem a ser entre lutadores que estão a alguns níveis de diferença entre eles.
Implied interest rate volatility a measure of expected volatility in future short and longterm interest rates , which can be extracted from option prices . Given the observed market price of an interest rate option , the implied volatility can be extracted using a standard option pricing formula which explicitly depends on , inter alia , the expected volatility of the underlying asset price during the period until the option expires .	Este é um índice ponderado ao valor de mercado ( isto é , cada cotação de acções é multiplicada pelo número de acções em circulação ) , sendo assim o peso de cada acção no índice proporcional ao seu valor de mercado . Índice Standard Poor 's 500 ( Standard Poor 's 500 index ) a Standard Poor 's publica diversos índices , que medem a evolução no mercado bolsista dos Estados Unidos .
Implied bond market volatility a measure of expected volatility in the prices of bonds ( or of futures contracts on bonds ) , which can be extracted from option prices . Given the observed market price of a bond option , the implied volatility can be extracted using a standard option pricing formula which explicitly depends on , inter alia , the expected volatility of the underlying asset price during the period until the option expires .	O IHPC foi desenvolvido pela Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) ( Eurostat ) , em estreita colaboração com os institutos nacionais de estatística e o Instituto Monetário Europeu ( IME ) , e posteriormente o Banco Central Europeu ( BCE ) , para cumprir o requisito do Tratado relativo a um índice de preços no consumidor construído numa base comparável , tomando em consideração diferenças nas definições nacionais .
May July 2007 Sep. Nov . Jan. 2008 25 20 15 10 5 0 Although the profiles of the two volatility measures are broadly similar , developments in implied volatility are more pronounced than those in realised volatility calculated on the basis of the three month deposit interest rate .	Embora os perfis das duas medidas de 10 10 volatilidade sejam globalmente semelhantes , 5 5 a evolução da volatilidade implícita é mais 0 0 pronunciada do que a da volatilidade realizada Jan. Mar . Maio Jul. Set . Nov. Jan . calculada a partir da taxa de juro dos depósitos 2007 2008 a três meses .
Simone's father, John Divine Waymon, was a handyman who at one time owned a dry cleaning business, but also suffered bouts of ill health.	O pai de Simone, John Divine Waymon, era um marceneiro que também tinha o próprio negócio de limpeza a seco, apesar dos seus problemas de saúde.
The prices of non energy commodities increased considerably throughout 2006 , amid some volatility .	Os preços das matérias primas não energéticas aumentaram consideravelmente no decurso de 2006 , no contexto de alguma volatilidade .
Historical and implied stock market volatility ( percentages per annum	Volatilidade histórica e implícita do mercado accionista ( percentagens por ano

Display this page in English