Tradução de "bowel movement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bowel - translation :

Intestino

Bowel movement - translation :

O movimento do intestino

Movement - translation :

Movimento

Palavras-chave : Intestino Intestinal Intestinos Obstrução Delgado Movimento Movimento Movimentos Civis Liberdade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ulcerative colitis (Colitis ulcerosa, UC) is a form of inflammatory bowel disease (IBD).	Colite ulcerativa (Colite ulcerosa, UC) é uma forma de doença inflamatória intestinal (DII).
Long standing and untreated disease may lead to other complications, such as ulcerative jejunitis (ulcer formation of the small bowel) and stricturing (narrowing as a result of scarring with obstruction of the bowel).	Caso a doença não seja tratada após um longo intervalo de tempo é possível que surjam outras complicações, como jejunite ulcerativa (formação de úlceras no intestino delgado) e estreitamento e obstrução do intestino devido à cicatrização).
contrast media for imaging of the bowel ophthalmic drugs eye drops (onto the conjunctiva), e.g.	meio de contraste para imagem digestiva colírios (sobre a conjuntiva), p. ex.
See also Dietary fiber Transanal irrigation ATC code A06 Cathartic Enema Bowel Management References External links	Laxante, purgante ou purgativo é uma substância que provoca contrações intestinais, que levam o indivíduo a defecar.
One was growing out the front and it had already erupted, and it latched onto the bowel.	Uma delas crescia na parte da frente e já tinha entrado em erupção, e se agarrou ao intestino.
Growth failure and or pubertal delay in later childhood can occur even without obvious bowel symptoms or severe malnutrition.	Durante a infância, pode ocorrer atraso no crescimento e ou na puberdade, mesmo perante a inexistência de sintomas intestinais óbvios ou má nutrição grave.
Inflammatory bowel disease resulted in 35,000 deaths in 2010 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy.	Em 2010, a doença inflamatória do intestino provocou mortes, sendo a esperança de vida ligeiramente inferior em pessoas com a doença de Crohn.
While surgery should be used as little as possible, it is necessary to address some abscesses, certain bowel obstructions, and cancers.	Embora o recurso à cirurgia seja usado com a menor frequência possível, por vezes é necessário remover alguns abcessos, obstruções intestinais ou cancros.
People with milder coeliac disease may have symptoms that are much more subtle and occur in other organs than the bowel itself.	As pessoas com doença moderada podem manifestar sintomas muito mais subtis e em outros órgãos para além do próprio intestino.
Symptoms suggestive of irritable bowel syndrome may be present, and there is an increased rate of anxiety, fatigue, dyspepsia and musculoskeletal pain.	Podem ainda manifestar se sintomas sugestivos de síndrome do intestino irritável e verificar se um aumento da prevalência de ansiedade, fadiga, dispepsia e dores musculares.
Diagnosis is based on a number of findings including biopsy and appearance of the bowel wall, medical imaging and description of the disease.	O diagnóstico é baseado numa série de observações, entre as quais biópsia e aparência da parede intestinal, imagiologia médica e descrição da doença.
Mass Movement	Movimento de massa
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.	Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.
In many cases, it is unclear whether the gluten induced bowel disease is a causative factor or whether these conditions share a common predisposition.	Em muitos casos, não é ainda claro se a causa destas condições é a própria doença induzida pelo glúten ou se têm todas origem numa predisposição comum.
Lactose intolerance may be present due to the decreased bowel surface and reduced production of lactase but typically resolves once the condition is treated.	A diminuição da superfície do intestino e a diminuição da produção de lactase podem também causar intolerância à lactose, embora desapareça quando a condição é tratada.
The anti globalization movement, or counter globalisation movement, is a social movement critical of the globalization of corporate capitalism.	É um movimento que reivindica o fim de acordos comerciais e do livre trânsito de capital.
The three bones are arranged so that movement of the tympanic membrane causes movement of the malleus, which causes movement of the incus, which causes movement of the stapes.	Nos seres humanos, as orelhas possuem arquitetura complexa, mas são relativamente menores que em outros grandes primatas, como o chimpanzé, e raramente possuem capacidade de movimento.
Rapid movement, contrast.	Movimentos rápidos, contraste.
Join the movement.	Junte se ao movimento.
Sport and movement	Desporto e lazer
America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement.	Os EU estavam abalados pelos movimentos anti Vietnã e dos Direitos Civis.
Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.	Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra.
It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement.	Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie.
The movement goes by the name of Forza d'Urto ( shock force ), better known as the Pitchforks Movement . The Pitchforks Movement, image from Facebook.	O movimento recebeu o nome de Forza d'Urto ( força de choque ), melhor conhecido como O Movimento da Enxada .
FREE MOVEMENT OF GOODS	LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS
Theosophical Movement 1875 1950.	no bairro de Adyar, na cidade de Chennai.
A Social Movement Solidarity .	Em português Como sair do liberalismo?
Coeliac disease leads to an increased risk of both adenocarcinoma and lymphoma of the small bowel (enteropathy associated T cell lymphoma (EATL) or other non Hodgkin's lymphomas).	A doença celíaca aumenta o risco de adenocarcinoma e linfoma do intestino delgado (linfoma de células T associado a enteropatia (EATL) ou outros linfomas não Hodgkin).
Like Wandervogel, the hippie movement in the United States began as a youth movement.	O movimento hippie foi um comportamento coletivo de contracultura dos anos 60.
Mass movement Mass movement is the downward and outward movement of rock and sediments on a sloped surface, mainly due to the force of gravity.	Tipos de erosão Erosão por gravidade Consiste no movimento de rochas e sedimentos montanha abaixo principalmente devido à força da gravidade.
NEW DELHI Nowadays, the Non Aligned Movement (NAM) is no longer much of a movement.	NOVA DELI Actualmente, o Movimento dos Países Não Alinhados (MNA) já não é propriamente um movimento.
See also Brazilian Democratic Movement (MDB) External links Brazilian Democratic Movement Party official site References	Bancada na Câmara dos Deputados Composição atual Bancada eleita para a legislatura Fonte Portal da Câmara dos Deputados Bancada na Eleição.
Discography Demo albums The Raging Wrath of the Easter Bunny (1986), Ladd Frith Productions Bowel of Chiley (1987), Playhouse Productions (1991), Rastacore Records (1997) Goddammit I Love America!	O Mr. Bungle lançou quatro álbuns (atualmente considerados Demo) antes de assinarem com a Warner Bros. Records The Raging Wrath of the Easter Bunny (1986), Ladd Frith Productions Bowel of Chiley (1987), Playhouse Productions Rastacore Records Goddammit I Love America!
The artisanal movement is huge.	O movimento artesanal é enorme.
Now we've got a movement.	E agora temos um movimento.
Robert Full on animal movement	Robert Full, sobre o movimento dos animais.
That, I think, is movement.	Isso, eu acho, que é um progresso.
That, I think, is movement.	Isso, acredito, é progresso.
So you're a movement chauvinist.	Então você é um chauvinista do movimento.
Colectomy (partial or total removal of the large bowel through surgery) is occasionally necessary if the disease is severe, does not respond to treatment, or if significant complications develop.	A colectomia (remoção parcial ou total do intestino grosso através de cirurgia) às vezes é necessária, sendo possível a cura da doença.
That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life.	Este é o movimento que eu estou dirigindo no momento, e este é o movimento e ambição da minha vida.
Now if movement is so important, how well are we doing understanding how the brain controls movement?	Agora se o movimeno é tão importante, como estamos indo na compreensão de como o cérebro controla o movimento?
Secondly, the supporters of President Boni Yayi have imitated the movement and initiated the White Friday movement .	Por outro lado, os partidários do presidente Boni Yayi responderam através da instauração do movimento Sexta feira Branca.
They claimed that this movement was eternal, for without movement, there can be no generation, no destruction .	Não atribui então a geração ao elemento em mudança, mas à separação dos contrários por causa do eterno movimento.
The next movement is called Montage.	O próximo modo chama se Montage .

Display this page in English