Tradução de "bowls" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How many bowls do we have? | Quantas tigelas temos? |
| Tom ate three bowls of soup. | O Tom comeu três pratos de sopa. |
| Woven baskets and bowls are especially common. | Cestos e bacias são especialmente comuns. |
| Bowls have existed for thousands of years. | As tigelas existem a milhares de anos. |
| How many bowls of soup did you eat? | Quantas tigelas de sopa você tomou? |
| The Malaysian Lawn Bowls Federation was registered in 1997. | A Federação da Malásia de Lawn Bowls foi registrada em 1997. |
| ... We found a cauldron of bronze, three wash bowls of bronze ... | Ver também Vale das Rainhas, local próximo onde estão enterradas rainhas e filhos dos faraós. |
| It is served in bowls along with minced onion, limes and tortillas. | É servida com cebola picada, limão e tortilhas. |
| Ten small bowls of pasta, with a different spaghetti sauce on each one. | Dez pequenas tigelas de macarrão, com um molho de espaguete diferente em cada uma. |
| The Redskins have won five NFL Championships (two pre merger, and three Super Bowls). | Nestes jogos, venceram cinco campeonatos profissionais de futebol americano, incluindo 2 Campeonatos da NFL e 3 Super Bowls. |
| Very early bowls have been found in China, Ancient Greece, Crete and in certain Native American cultures. | As primeiras tigelas podiam ser encontradas na China, Grécia antiga, Creta e em certas culturas americanas. |
| In Chinese pottery there are many elaborately painted bowls and other vessels dating to the Neolithic period. | Na cerâmica chinesa existem muitas tigelas com pinturas elaboradas que remetem ao período Neolítico. |
| Guards get prisoners to clean the toilet bowls out with their bare hands, to do other humiliating tasks. | Guardas pegam prisioneiros para limpar as privadas com suas próprias mãos, para fazer outras tarefas humilhantes. |
| The Redskins won the 1937 and 1942 Championship games, as well as Super Bowls XVII, XXII, and XXVI. | Os Redskins venceram os jogos do Campeonato em 1937 e 1942, e também os Super Bowls XVII, XXII, e XXVI. |
| Iron artifacts such as spikes, knives, daggers, arrow heads, bowls, spoons, saucepans, axes, chisels, tongs, door fittings etc. | O ferro gusa possui teores de carbono que variam entre 1,7 em peso a 6,67 . |
| Between 2001 and 2005, the Patriots became the second team in NFL history (after the Dallas Cowboys) to win three Super Bowls in four years (Super Bowl XXXVI, Super Bowl XXXVIII, and Super Bowl XXXIX), and the eighth to win consecutive Super Bowls. | Entre 2001 e 2015, os Patriots se tornaram o primeiro time na história da NFL a ganhar quatro Super Bowls em quartorze anos (Super Bowl XXXVI, XXXVIII, XXXIX, XLIX) e o oitavo a ganhar dois Super Bowls de forma consecutiva. |
| Bowls may be lifted to the mouth, but should not be touched by the mouth except when drinking soup. | As tigelas podem ser levadas até a boca, mas não devem tocá la, exceto no momento de beber a sopa. |
| The Bengals won the AFC championship in and , but lost Super Bowls XVI and XXIII to the San Francisco 49ers. | Disputou dois Super Bowls XVI (1982) e XXIII (1989), perdendo ambos para o San Francisco 49ers. |
| And he sat them down for two hours, and he gave them, over the course of that two hours, ten bowls. | E ele deixava eles sentados por duas horas, e dava, no período dessas duas horas, dez tigelas. |
| Fish bowls are generally either made of plastic or glass, and are either spherical or some other round configuration in shape. | Aquário de espécie individual ou específico são aquários destinados à criação de uma determinada espécie de peixe. |
| Ancient history In examining bowls found during an archaeological dig in North America, the anthropologist Vincas Steponaitis defines a bowl by its dimensions, writing that a bowl's diameter rarely falls under half its height and that historic bowls can be classified by their edge, or lip, and shape. | História Antiga Examinando tigelas encontradas durante uma escavação arqueológica na América do norte, o antropologista Vincas Steponaitis define uma tigela por suas dimensões, afirmando que o diâmetro de uma tigela raramente é menor que a metade de sua altura e que tigelas antigas são classificadas pelo aspecto e formato de sua borda. |
| After the NFL's Green Bay Packers won the first two Super Bowls, some team owners feared for the future of the merger. | Os dois primeiros Super Bowls foram vencidos pelo Green Bay Packers e o seu técnico Vince Lombardi passou a ter o nome do troféu. |
| They also played in, and lost, the 1936, 1940, 1943, and 1945 Championship games, as well as Super Bowls VII and XVIII. | Também jogaram, e perderam, em 1936, 1940, 1943 e 1945, assim como as Super Bowls, Super Bowl VII e XVIII. |
| br Super Bowls I VI were blacked out in the television markets of the host cities, due to league restrictions then in place. | Super Bowls I VI não foram transmitidos pelos canais de televisão das cidades que sediaram as finais, devido as restrições da liga a esses lugares. |
| 1981 84 First two Super Bowls With the offense playing well consistently, Walsh and the 49ers focused on overhauling the defense in 1981. | 1981 1984 Os dois primeiros Super Bowls Com o ataque jogando bem, Walsh e os 49ers focaram em melhorar a defesa em 1981. |
| The 49ers steamrolled the San Diego Chargers 49 26, at the time becoming the first team to win a record five Super Bowls. | San Francisco venceu com autoridade por 49 26, se tornando o primeiro time a conseguir 5 Super Bowls. |
| I may, however, to take a lesson from Joe and mention a few bowls of rice noodle soup on my blog every now and then. | Eu posso, entretanto, aprender uma lição com Joe e mencionar alguns potes de sopa de macarrão de arroz no meu blogue de vez em quando. |
| Some Native American tribes and bands make bowls, cooking slabs, and other objects from soapstone historically, this was particularly common during the Late Archaic archaeological period. | Algumas tribos da América do Norte utilizavam a pedra sabão para produzir tigelas, recipientes para cozinha e outros objetos historicamente, este hábito era particularmente comum durante o chamado período arqueológico arcaico. |
| Under Lombardi, the Packers would become the team of the 1960s, winning five World Championships over a seven year span, including victories in the first two Super Bowls. | Com Lombardi, o Packers viria a se tornar a Equipe dos anos 60, vencendo 5 campeonatos mundiais em 7 anos, incluindo as vitórias nos dois primeiros Super Bowls. |
| Heraclitus believed that the heavenly bodies were made of fire that were contained within bowls, he thought that eclipses happen when the bowl turned away from the earth. | Heráclito acreditava que os corpos celestes eram feitas de fogo que foram contidos em tigelas, ele pensou que eclipses acontecem quando a tigela se afastava da terra. |
| While a member of the 49ers, Montana started and won four Super Bowls and was the first player ever to have been named Super Bowl Most Valuable Player three times. | Montana, um dos três quarterbacks a ter ganho até hoje quatro Super Bowls, é geralmente considerado o maior quarterback da história do futebol americano profissional. |
| The second period lasted between 1982 and 1991 where the Redskins appeared in the postseason seven times, captured four Conference titles, and won three Super Bowls out of four appearances. | O segundo período foi entre a aonde os Redskins participaram dos playoffs 7 vezes, vencendo 4 títulos da Conferência e venceram 3 Super Bowls em 5 participações. |
| Bowls The rice or the soup is eaten by picking up the bowl with the left hand and using chopsticks ( hashi ) with the right, or vice versa if you are left handed. | Tigelas O arroz ou a sopa é comido pegando se o chawan (tigela japonesa) com a mão esquerda e usando os hashis com a direita, ou vice versa se a pessoa for canhota. |
| What we did Betty Rapacholi, who was one of my students, and I was actually to give the babies two bowls of food one bowl of raw broccoli and one bowl of delicious goldfish crackers. | O que fizemos Betty Rapacholi, que era uma de minhas alunas, e eu foi dar a esses bebês dois pratos de comida um prato de brócolis cru e um prato com salgadinhos deliciosos. |
| The batsman who is not on strike may be run out by the bowler if he leaves his crease before the bowler bowls, and a batsman can be out obstructing the field or retired out at any time. | The batsman who is not on strike may be run out by the bowler if he leaves his crease before the bowler bowls, and a batsman can be out obstructing the field or retired out at any time. |
| On my desk in my office, I keep a small clay pot that I made in college. It's raku, which is a kind of pottery that began in Japan centuries ago as a way of making bowls for the Japanese tea ceremony. | Na minha escrivaninha no meu escritório, eu tenho um pequeno pote de árgila que eu fiz na universidade. É raku, que é um tipo de cerâmica que começou no Japão séculos atrás como uma maneira de fazer tijelas para a cerimônia japonesa do chá. |
| Under Belichick, the team won three Super Bowls in four years, and finished the 2007 regular season with a perfect 16 0 record, becoming only the fourth team in league history to go undefeated in the regular season, and the only one since the league expanded its regular season schedule to 16 games. | Em 2007, o Patriots fechou a temporada regular com um recorde perfeito de 16 0, se tornando apenas o quinto time na história da liga a conseguir ir sem ser derrotado para os playoffs, e o único a conseguir tal feito desde que a liga expandiu a temporada regular para 16 jogos. |
| The team ranks third among all NFL franchises with eight NFL titles four in the pre Super Bowl era (1927, 1934, 1938, 1956) and four since the advent of the Super Bowl (Super Bowls XXI (1986), XXV (1990), XLII (2007), and XLVI (2011)), along with more championship appearances than any other team, with 19 overall appearances. | A equipe ocupa o terceiro lugar entre todas as franquias da NFL, com oito títulos da NFL quatro na era pré Super (1927, 1934, 1938, 1956) e quatro desde a criação do Super Bowl (Super Bowls XXI (1986), XXV (1990), XLII (2007) e XLVI (2012)), juntamente com mais aparições do campeonato do que qualquer outra equipe, com 19 aparições em geral. |
