Tradução de "brake horsepower" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Brake - translation :

Brake horsepower - translation :

Palavras-chave : Travão Travões Freio Trava Travar Cavalos Potência Freio Binário

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine.	Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor.
Tom's car has 100 horsepower.	O carro de Tom tem 100 cavalos de força.
Don't brake suddenly.	Não freie de repente.
The brake didn't work.	O freio não funcionou.
The brake stopped working.	O freio parou de funcionar.
The brake isn't working well.	Os freios não estão funcionando bem.
Tom stepped on the brake.	Tom pisou no freio.
We actually get 175 horsepower into one cubic foot.	Na verdade conseguimos 175 HP em um pé cúbico.
I cannot brake! The brakes are broken!	Não consigo brecar! Os breques estão quebrados!
I cannot brake! The brakes are broken!	Não consigo frear! Os freios estão quebrados!
Other units of power include ergs per second (erg s), horsepower (hp), metric horsepower (Pferdestärke (PS) or cheval vapeur, CV), and foot pounds per minute.	Ainda se usam, conquanto apenas por motivos histórico práticos, unidades não oficiais como cavalo vapor, CV (735,5W), horse power, Hp (746,6W) e outras unidades híbridas.
He put his foot on the brake suddenly.	Ele colocou seu pé no freio de repente.
The function of the brake is to stop the car.	A função do freio é parar o carro.
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.	João botou o pé no freio e paramos repentinamente.
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.	João pôs o pé no freio e paramos repentinamente.
They had two machine guns and a cannon, and they had 90 horsepower Ricardo engines.	Eram munidos de duas metralhadoras e um canhão, e tinham motores Ricardo de 90 cavalos.
Well, the Structural Funds have helped to apply a brake to this process.	Ora, os Fundos Estruturais contribuíram para travar esse processo.
Horsepower (hp) is a unit of measurement of power (the rate at which work is done).	Cavalo vapor (cv) é uma unidade de medida de potência e força, não reconhecida no Sistema Internacional de Unidades (SI).
There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power.	Existem 10.000 watts de luz no palco, 1 cavalo é 756 watts, energia máxima.
He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.	Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão.
Malaysia was more of the same for Webber, while Coulthard retired with brake problems.	A expectativa para foi grande, mantendo Coulthard e contratando o australiano Mark Webber.
In fact, this guy drives a Mercedes Benz S600 V12 with a six liter engine with more than 400 horsepower.	De fato, este cara dirige uma Mercedes Benz S600 V12 com um motor de seis litros com mais de 400 cavalos de potência.
He stated that a dam capable of generating 30 million horsepower (22 GW) was possible downstream of the Three Gorges.	Ele afirmou que uma represa capaz de gerar 30 milhões de cavalos vapor (22 GW) era possível a jusante das Três Gargantas (região ao longo do rio Yangtzé).
Audi's electronic stability control, traction control, and brake force distribution computer became standard equipment in some countries.	O controle de estabilidade (ESP) e o freio com distribuição de força (ABS) tornou se equipamento de série em alguns países.
Citroën commissioned the American Budd Company to create a prototype, which evolved into the 7 horsepower (CV), Traction Avant of 1934.	Citroën pagou uma comissão a Budd pela criação do protótipo, o qual desenvolveu no Onze Légère e o 7 CV(5kW) Traction Avant em 1934.
Could you stand behind my car for a minute and tell me if my brake lights are working?	Poderias ficar atrás do meu carro por um minuto e dizer me se as minhas luzes de travagem estão a funcionar?
Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals.	Talvez possamos dar lhe um pouco de bioluminescência aqui dar lhe um farol, talvez uma luz de freios, setas.
The horseless carriages are modeled after cars built in 1903, and are two cylinder, four horsepower (3 kW) engines with manual transmission and steering.	As carruagens sem cavalos foram modeladas inspirando se em carros construídos em 1903, com motores de dois cilindros com transmissão manual e direção.
It was designed to enter and brake in Titan's atmosphere and parachute a fully instrumented robotic laboratory down to the surface.	A sonda foi criada para descer de paraquedas na atmosfera do satélite e abrir um completo laboratório robótico na superfície.
In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash.	Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos.
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.	Em outro dia eu notei que eu estava dirigindo com o freio de mão acionado. Foi um milagre o carro ter se movido.
In that application, it generates one horsepower per pound, which is twice as good as your car engine today, but only half of what we need.	Naquela aplicação ele gera um HP por libra de peso, o que é duas vezes melhor que o motor dos carros de vocês hoje, mas apenas a metade do que precisamos.
Dimensions, road speed, and engine horsepower of the various models did not vary significantly, except for the T 43, which was slower than the T 34.	Dimensões, velocidade e potência dos vários modelos não variavam significantemente, exceto pelo T 43, que era mais lento que o T 34.
The magnetic field can act upon a star's stellar wind, functioning as a brake to gradually slow the rate of rotation with time.	Entretanto, o campo magnético pode agir sobre o vento estelar, funcionando como um freio que gradualmente reduz a velocidade de rotação, à medida que a estrela envelhece.
A brake run at the end of the circuit is the most common method of bringing the roller coaster ride to a stop.	Powered coaster é nome dado às montanhas russas que utilizam motores em cada um dos seus carrinhos para atravessar o percurso.
The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's.	Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro.
As an added safety feature, in the event of brake failure, an anti lock braking system (ABS) has also been installed on the handbrake.	Como uma característica de segurança (em caso de falha no sistema de freios) um sistema de frenagem anti bloqueio (ABS) também foi instalado no freio de mão.
Poor infrastructure, an uncertain legal framework, corruption, and lack of openness in government economic policy and financial operations remain a brake on investment and growth.	A guerra intensificou o impacto de problemas básicos como uma moldura legal incerta, corrupção, inflação e falta de abertura nas políticas económicas e operações financeiras do governo.
The lightweight aluminium alloy monobloc brake calipers are made by AP Racing the fronts have eight titanium pistons and the rear calipers have six pistons.	As pinças de freio são feitas de liga de alumínio leve, fabricadas pela AP Racing os da frente têm oito pistões de titânio e as pinças traseiras têm seis pistões.
Scott Brake of IGN gave the script a positive review in June 2000, as did Drew Moriarty McWeeny of Ain't It Cool News in October.	Scott Brake da IGN vazou o roteiro na internet em junho de 2000, assim como Drew McWeeny do site Ain't It Cool News em outubro do mesmo ano.
Power Heat engines can be characterized by their specific power, which is typically given in kilowatts per litre of engine displacement (in the U.S. also horsepower per cubic inch).	Potência Máquinas térmicas podem ser caracterizadas pela sua potência específica, que é normalmente dada em quilowatts (kW) ou em cavalo vapor (cv).
High and inefficient public expenditure can put a brake on economic activity by imposing a high tax burden on the economy and by channelling resources into unproductive uses .	Uma despesa pública elevada e ineficaz pode funcionar como um travão à actividade económica ao impor à economia uma elevada carga fiscal e ao canalizar recursos para utilizações improdutivas .
Over the years important innovations, such as the Weston load brake (which is now rare) and the wire rope hoist (which is still popular), have come and gone.	Ponte rolante uni viga A ponte rolante é constituída por duas cabeceiras, uma única viga e um ou dois carros trolley que sustentam a(s) talha(s).
This muscle car from Toyota 408 horsepower in an ultra light that does zero to 60 in well under four seconds, and still gets 32 miles a gallon. I'll say more later about this.	Este esportivo da Toyota 408 cavalos em um ultra leve que faz de zero a 100 em menos de 4 segundos, e ainda faz 13 quilômetros por litro. Voltarei a falar sobre isso logo mais.
Pininfarina extended the Fiat 130 Coupé line with two proposals that were rejected by Fiat the Maremma in 1974 (2 door shooting brake) and the Opera in 1975 (4 door saloon).	Foram também feitas versões especiais um Coupé de 4 portas (Ópera), uma perua carrinha shooting brake (Maremma) e algumas carrinhas comuns.

Display this page in English