Tradução de "brands and labels" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Years ago, Iranian women, especially the younger generation, avidly sought the right brands meaning foreign, most preferably western labels. | Há anos, as iranianas, principalmente a geração mais jovem, procuraram avidamente a marca certa, o que signfica a importada, de preferência com etiqueta ocidental. |
| They also make brands and go about the fields with the brands. | Em Portugal, pequenos papéis são atados no balão com desejos e pedidos. |
| No labels. | Sem rótulos. |
| There's musical labels. | Existem rótulos musicais. |
| Toolbar button labels | Etiquetas dos botões da barra de ferramentas |
| And stop with the labels, the limiting. | E parar com os rótulos, as limitações |
| Create labels, business cards and media covers | Crie rótulos, cartões de visita e capas para discos |
| But Sakena defies labels. | Mas Sakena desafia ser rotulada. |
| You get two brands, Coke and Pepsi. | Vocês têm duas opções, Coca e Pepsi. |
| Labels don't make a character. | Rótulos não fazem uma personagem. |
| So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. | Então, cogitem um portfolio de marcas, ou talvez novas marcas, para novos empreendimentos. |
| By 1973 the Bizarre and Straight labels were discontinued. | Por 1973, os selos Bizarre e Straight acabaram. |
| Comparisons and labels have no effect on this band. | Comparações e rótulos não tem efeito sobre esta banda. |
| Two traditional Italo disco labels, S.A.I.F.A.M. | Uma das principais influências durante este período foi o produtor Giorgio Moroder. |
| And now, boom, the tumor labels itself and it gets fluorescent. | E aí, bum, o próprio tumor se marca e fica fluorescente. |
| You must join forces with other brands and corporations. | Você deve unir se a outras marcas e corporações. |
| The company operates some of the largest and most successful recording labels in the world, including its flagship labels Warner Bros. Records, Parlophone Records and Atlantic Records. | A empresa possui as maiores e mais bem sucedidas gravadoras, incluindo os selos próprios Warner Bros. Records Inc. e Atlantic Records. |
| Also, there's been this recent distrust of big brands, global big brands, in a bunch of different industries, and that's created an opening. | Além disso, existe essa desconfiança recente em relação às grandes marcas, grandes marcas globais, em vários e diferentes setores industriais. E isto criou uma abertura. |
| Products and brands The Coca Cola Company offers more than 500 brands in over 200 countries, aside from its namesake Coca Cola beverage. | Produtos A The Coca Cola Company oferece aproximadamente 500 marcas distribuídas em 200 países, além de suas bebidas homônimas Coca Cola . |
| Brands like Nike are doing it. | Marcas como a Nike estão fazendo isto. |
| Brands, eight failed antibiotics safety tests. | Direitos dos animais. |
| I've recently changed brands of toothpaste. | Eu recentemente troquei de marca de pasta de dente. |
| To earn extra money, he designed labels for jams and preserves. | Para ganhar algum dinheiro desenhava rótulos para gêneros alimentícios. |
| Advergames theoretically promote repeated traffic to websites and reinforce brands. | Os advergames teoricamente promovem tráfego repetido para websites e reforçam as marcas. |
| The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses. | As grandes marcas, vocês sabem, as marcas de alimentos, precisam instalar a educação alimentar no coração de seus negócios. |
| Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked Adorable, and when the labels were on, they picked Ballet Slippers. | Das mulheres que puderam diferenciá los, quado os rótulos foram arrancados, escolheram Adorável , e quando os rótulos estavam presentes elas escolheram Sapatilhas de Ballet . |
| My favorite, though, are all the warning labels. | Meus favoritos, porém, são todos esses rótulos de advertência. |
| Between 1964 and 1969, Ike Tina signed with more than ten labels. | Durante 1964 à 1969, a dupla assinou com mais de 10 selos discográfico diferentes. |
| Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial. | Mesmo que os africanos valorizem a marca e a qualidade do produto, a acessibilidade é crucial. |
| Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative. | Então, marcas são aspirações, e, certamente, a embalagem é incrivelmente provocante. |
| Foreign brands seemed cooler, more fashionable and were therefore more expensive. | As marcas importadas pareciam mais atuais, estilosas e portanto eram mais caras. |
| Losing of labels, because we are not jam jars. | perda de rótulos. Porque nós não somos potes de doces |
| Philip Morris is suing Uruguay and Australia for requiring warning labels on cigarettes. | A Philip Morris está a processar o Uruguai e a Austrália por estes exigirem rotulagem de advertência nos cigarros. |
| Some brands of toothpaste include powdered white mica. | Alguns tipos de pasta de dente incluem mica branca beneficiada. |
| Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran. | Hoje existem no Irã dezenas de marcas nacionais, registradas ou não. |
| Sweden In Sweden, TeliaSonera operates under the consumer brands Telia and Halebop. | Suécia Na Suécia opera com as marcas Telia e Halebop . |
| Several labels responded favorably to the demo material and Reznor signed with TVT Records. | Várias gravadoras responderam favoravelmente ao material da demo, e Reznor assinou com a TVT Records. |
| There was no marketing. There were no national brands. | Não havia marketing. Não havia marcas nacionais. |
| Jason Clay How big brands can help save biodiversity | Jason Clay Como as grandes marcas podem ajudar a salvar a biodiversidade |
| On large farms, cattle are usually marked with brands. | Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado. |
| Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now. | Vou falar um pouco sobre marcas, porque alguns de vocês cuidam de marcas. Toda marca está lá fora com seu próprio som neste exato momento. |
| We must simply be prepared to use labels like line and parallel with greater flexibility. | Devemos simplesmente estar preparados para usar nomes como linha e paralelo com uma maior flexibilidade. |
| In the seventies, Capitol launched two alternative labels EMI America Records and EMI Manhattan Records. | A Capitol Records é uma gravadora americana fundada em 1942 e comprada em 1955 pela EMI. |
| For example, if Ford used Autolite spark plugs, Exide batteries, Bosch fuel injectors, and Ford's own engine blocks and heads when building a car, then car restorers and collectors consider all of those brands as OEM brands, in contrast to aftermarket brands (such as Champion plugs, DieHard batteries, Kinsler fuel injectors, and BMP engine blocks and heads). | Por exemplo, se a Ford usou plugues de ignição da Autolite, baterias da Exide, injetores de combustível da Bosh e blocos e cabeças de motor da própria Ford quando constrói um carro, então restauradores e colecionadores de carros consideral todas essas marcas como marcas OEM, em contraste com marcas do mercado de peças (como plugues da Champion, baterias da DieHard, injetores de combustível da Kinsler e blocos e cabeças de motor da BMP). |
| You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels. | O cenário musical brasileiro não está apenas respondendo aos grandes selos. |
