Tradução de "breaches of confidence" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2003 no serious breaches occurred .
Em 2003 , não ocorreram incumprimentos graves .
The number of breaches of reserve requirements continued to decline in 2000 .
O número de incumprimentos das reservas mínimas continuou a diminuir em 2000 .
As the virtual world expands, so, too, do breaches of trust and misuse of personal data.
À medida que o mundo virtual se expande, o mesmo acontece com as quebras de confiança e com o uso indevido de dados pessoais.
Clear procedures are in place for reporting and dealing with any breaches of the framework .
2.4 Organização da gestão das reservas externas e dos fundos próprios do BCE Em Dezembro de 2001 , as actividades de gestão de carteira do BCE foram parcialmente reorganizadas pela Comissão Executiva , com efeito a partir de 1 de Janeiro de 2002 .
Notice of the ECB on the imposition of sanctions for breaches of the obligation to hold minimum reserves
Aviso do BCE sobre a imposição de sanções pelo não cumprimento da obrigação de constituição de reservas mínimas
They deal with complaints related to breaches of requirements of the code of conduct or to age rating recommendations.
Em Portugal, a legislação local entra em conflito com algumas das classificações, que foram alteradas de acordo.
Clear procedures are in place for reporting and dealing with any breaches of these or other limits .
Estão em vigor procedimentos claros para o reporte e tratamento de quaisquer incumprimentos destes ou de outros limites .
He has a lot of confidence.
Ele tem muita confiança.
Tom lacks confidence.
Tom não tem confiança.
Don't lose confidence.
Não perca a confiança.
Don't lose confidence.
Não percam a confiança.
issue public notices when a credit rating agency breaches the obligations set out in this Regulation
Publicar comunicações públicas quando uma agência de notação de crédito não cumprir as obrigações definidas no presente regulamento
industrial confidence , percentage balance )
confiança na indústria , saldo de respostas extremas )
to enhance investor confidence .
a fim de aumentar a confiança dos investidores .
Consumer confidence is rising.
A confiança dos consumidores está a aumentar.
He abused my confidence.
Ele abusou da minha confiança.
admission of securities to official stock exchange listing12 has to be ensured and action against breaches taken by competent authorities .
Para o desempenho das suas funções , impõe se uma cooperação entre as autoridades competentes .
I have a lot of confidence in you.
Eu tenho muita confiança em você.
For instance , the enforcement of measures aimed at ending observed breaches , under Article 13 , is in the power of the competent authorities .
Um exemplo Ø a aplicaçª o das medidas destinadas a pôr cobro a infracçıes ao abrigo do artigo 13.o , que Ø da alçada das autoridades competentes .
EUROPEAN CENTRAL BANK NOTICE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ON THE IMPOSITION OF SANCTIONS FOR BREACHES OF THE OBLIGATION TO HOLD MINIMUM RESERVES
BANCO CENTRAL EUROPEU AVISO DO BANCO CENTRAL EUROPEU SOBRE A IMPOSI O DE SAN ÕES PELO N O CUMPRIMENTO DA OBRIGA O DE CONSTITUI O DE RESERVAS M NIMAS
Siege operations commenced on 16 March by early April, there were three practicable breaches in the walls.
As operações de cerco começaram em 16 de março.
Stakeholders confidence in the rules .
Confiança das partes interessadas nas regras .
I have confidence in you.
Confio em ti.
I have confidence in you.
Tenho confiança em ti.
Tom has confidence in Mary.
Tom confia na Maria.
Thank you for your confidence.
Obrigado pela sua confiança.
I've lost confidence in Tom.
Eu perdi a confiança no Tom.
I've lost confidence in Tom.
Perdi a confiança no Tom.
The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range.
Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido.
The ECB notes that breaches of the duties imposed by the draft decree law constitute an offence punishable by an administrative fine .
O BCE regista que as infracções ao disposto no projecto de decreto lei constituem contra ordenações puníveis com coima .
Impact On August 29, Katrina's storm surge caused 53 different levee breaches in greater New Orleans, submerging eighty percent of the city.
Impacto Em 29 de agosto, a maré ciclônica do Katrina causou 53 diferentes pontos de acometimento na Grande Nova Orleans, submergindo oitenta por cento da cidade.
Member States shall require regulated markets to report breaches of their rules or of legal obligations relating to market integrity to the competent authority .
Os Estados Membros exigirão aos mercados regulamentados que notifiquem à autoridade competente as infracções às respectivas regras ou às obrigações legais relacionadas com a integridade do mercado .
Chart 29 Confidence indicators ( percentage balances , seasonally adjusted ) consumer confidence industrial confidence services confidence 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 2000 2002 2004 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30
G r á f i c o 2 9 I n d i c a d o re s d e c o n f i a n ç a ( saldos de respostas extremas , corrigidos de sazonalidade ) confiança dos consumidores confiança na indústria confiança nos serviços 20 15 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 2000 2002 2004
Chart 20 Confidence indicators ( percentage balances ) consumer confidence industrial confidence services confidence 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 2002 2003 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30
confiança dos consumidores confiança na indústria confiança nos serviços 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 2002 2003 6 1997 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30
seasonally adjusted ) consumer confidence industrial confidence services confidence 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 2002 2003 2004 2005 2006 2007 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 fourth quarter of 2007 , reflecting less favourable assessments of housing market prospects and the deterioration in consumer confidence .
De acordo com os resultados do inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito na área do euro , a procura líquida por parte das famílias de crédito à habitação diminuiu consideravelmente no quarto trimestre de 2007 , reflectindo uma avaliação menos favorável das perspectivas para o mercado da habitação e a deterioração da confiança dos consumidores .
Chart 32 Confidence indicators ( percentage balances
Gráfico 32 Indicadores de confiança ( saldos de respostas extremas
Have confidence. You can do it.
Seja confiante. Você pode fazer isso.
I have complete confidence in Tom.
Eu tenho plena confiança em Tom.
I have complete confidence in you.
Eu tenho plena confiança em você.
I thank you for your confidence.
Agradeço lhe pela sua confiança.
We have total confidence in Tom.
Nós temos total confiança no Tom.
We have total confidence in Tom.
Temos total confiança no Tom.
He has something I don't confidence.
Ele tem uma coisa que eu não tenho Confiança.
Without prejudice to their provisions of criminal law , Member States shall ensure that penalties or measures aimed at ending observed breaches or the causes of such breaches may be imposed on mixed financial holding companies , or their effective managers , that infringe laws , regulation or administrative provisions enacted to implement the provisions of this Directive .
Sem prejuízo das disposições do seu direito penal , os Estados Membros devem garantir que as sanções e as medidas destinadas a pôr cobro a infracções ou às causas de tais infracções podem ser impostas a companhias financeiras mistas ou aos seus gestores efectivos que infrinjam disposições legislativas , regulamentares ou administrativas adoptadas para aplicar as disposições da presente directiva .
Briand survived a confidence vote by 344 160 (six months earlier he had won a confidence vote 440 80).
Briand sobreviveu a um voto de confiança por 344 160 (seis meses antes, ele havia ganhado um voto de confiança 440 80).

 

Related searches : Breaches Of Confidentiality - Breaches Of Legislation - Breaches Of Compliance - Breaches Of Duties - Allegations Of Breaches - Breaches Of Rights - Reporting Of Breaches - Breaches Of Contract - Breaches Of Law - Breaches Of Duty - Breaches Of Trust - Breaches Of Covenants - Breaches Of Rules - Breaches Of Privacy