Tradução de "breadth and depth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Breadth - translation :

Depth - translation :

Palavras-chave : Amplitude Chorou Lés Arca Cumprimento Profundidade Profundidade Periscópio Percepção Largura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With the exception of the European Union, countries worldwide have been relatively silent about the disclosures regarding the depth and breadth of US electronic surveillance.	Com a excepção da União Europeia, países em volta do mundo têm estado relativamente silenciosos relativamente às divulgações sobre a profundidade e amplitude da vigilância electrónica pelos Estados Unidos.
It is about allowing ourselves the freedom to become fully human, recognizing the depth and the breadth of the human psyche and building institutions to protect Rembrandt's fragile altruist within.	É nos permitir a liberdade de tornarmo nos completamente humanos, reconhecendo as falhas e capacidades da psique humana e construindo instituições que protegem o frágil altruísmo de Rembrandt embutido em nós.
The recent revelations of the breadth and depth of the telecoms surveillance being conducted by the United States has been highlighting the extent to which communication is no longer private.	As recentes revelações sobre a amplitude e profundidade da vigilância nas telecomunicações conduzida pelos Estados Unidos têm realçado que realmente as comunicações já não são privadas.
These lists are amazing for their scope and breadth.	Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude.
The ratio of its length to breadth is 1.5.	A razão entre sua largura e o comprimento é de 1,5.
Depth changes the color depth of the image.	Profundidade altera a profundidade de cor da imagem.
If the rectangle has length h and breadth k then a ( R ) hk .	Se o retângulo tem largura h e altura k então a ( R ) hk .
Color Depth	Cor Profundidade
Encoding Depth	Profundidade da Codificação
The eggs average about long, ranging from , and have a breadth of , ranging from .	Reprodução Em uma ninhada ocorre 2 ovos e a incubação dura um mês e meio.
Drawing on the breadth and depth of our experiences as well as on the exchange of know how , we aim to strengthen our shared identity , speak with a single voice and exploit synergies , within a framework of clearly defined roles and responsibilities for all members of the Eurosystem .	Tirando partido da diversidade e profundidade das nossas experiências , bem como da troca de conhecimentos , procuramos reforçar a nossa identidade partilhada , expressar nos a uma só voz e explorar sinergias , num enquadramento em que os papéis e as responsabilidades de todos os membros do Eurosistema estão claramente definidos .
Drawing on the breadth and depth of our experiences as well as on the exchange of know how , we aim to strengthen our shared identity , speak with a single voice and exploit synergies , within a framework of clearly defined roles and responsibilities for all members of the Eurosystem .	Tirando partido da diversidade e profundidade das nossas experiências , bem como da troca de conhecimentos , procuramos reforçar a nossa identidade partilhada , expressar nos a uma só voz e explorar sinergias , num enquadramento em que os papéis e as responsabilidades de todos os membros do Eurosistema estão claramente definidos .
He admired especially Plato's moral and political seriousness, but he also respected his breadth of imagination.	Admirava especialmente a seriedade moral e política de Platão, mas também respeitava a sua imaginação.
The greater the depth of water penetration, the greater the depth of weathering of the soil and its development.	Solos estão constantemente em desenvolvimento, nunca estando estáticos, por mais curto que seja o tempo considerado.
Set different color depth	Mudar a profundidade de cor
16 bit color depth	Profundidade de cor de 16 bits
HICP in more depth	HICP in more depth
Yet God purifies whom He pleases, and none shall be wronged even the breadth of a thread.	Qual! Deus purifica quem Lhe apraz e não os frustra, no mínimo queseja.
If you look at this piece of paper, this is the breadth and this is called length.	Se você olhar esse pedaço de papel, essa é a largura, e esse é o comprimento.
The killing radius of a depth charge depends on the depth of detonation, the proximity of detonation to the submarine, the payload of the depth charge and the size and strength of the submarine hull.	Durante a Guerra Fria as potências nucleares desenvolveram também cargas de profundidade nucleares, com poder de destruição muitas vezes superior e capacidade para destruir ou danificar submarinos a profundidades ainda maiores do que as cargas convencionais.
A depth charge fitted with a nuclear warhead is known as a nuclear depth bomb.	A carga ou bomba de profundidade é a mais antiga arma anti submarino.
The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image.	A opção para definir uma profundidade de cor diferente irá activar uma lista onde poderá seleccionar uma profundidade de cor diferente para as miniaturas se desejar usar uma profundidade de cor que não a profundidade usada na imagem original.
a sound preparation and in depth needs analysis	preparação sólida e diagnóstico aprofundado das necessidades
The depth and liquidity of capital markets are increasing .	A profundidade e liquidez dos mercados de capitais estão a aumentar .
Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.	Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.
The amount of water in depth control tanks can be controlled to change depth or to maintain a constant depth as outside conditions (chiefly water density) change.	O acréscimo de água nos tanques de controle pode ser controlado ou para refletir mudanças nas condições externas ou para mudança da profundidade de submersão.
Arise, walk through the land in its length and in its breadth for I will give it to you.	Levanta te, percorre esta terra, no seu comprimento e na sua largura porque a darei a ti.
And you can think about those as height, width and depth.	E você pode lembrar de altura, largura e profundidade.
A comparable discipline is oceanography, as it draws upon a similar breadth of scientific disciplines.	Uma disciplina comparável é a oceanografia, que utiliza uma variedade similar de ciências.
The maximum depth of the mixed layer in which net growth can occur is called the critical depth.	No oceano aberto, em águas claras tropicais, a zona fótica pode atingir 590 metros de profundidade.
Vocal range is the measure of the breadth of pitches that a human voice can phonate.	Voz falada A frequência natural da voz humana é determinada pelo comprimento das pregas vocais.
This pressure is transmitted in all directions and increases with depth.	Esta pressão é transmitida em todas as direções e aumenta com a profundidade.
Enlil (nlin), 𒂗𒇸 (EN Lord LÍL Wind, Lord (of the) Storm ) is the God of breath, wind, loft and breadth (height and distance).	Enlil era o deus (dingir) sumério do Ar, senhor das tempestades e outras manifestações naturais ligadas à atmosfera (raio e o trovão).
How do I change the colour depth?	Como é que mudo a profundidade de cor?
The average depth is about two miles.	A profundidade média é de cerca de 3200 metros.
At this point the depth is small.	Neste ponto a profundidade é pouca.
The dive depth cannot be increased easily.	A profundidade de mergulho não pode ser aumentada facilmente.
The maximum depth of the lake is .	A cidade é banhada pelo Lago de Lugano.
Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death.	Pascal explorou em profundidade nossos dilemas humanos do mal, sofrimento e morte.
Participant observation and in depth interviews provide human geographers with qualitative data.	Observações participativas e entrevistas em campo fornecem aos geógrafos humanos dados qualitativos.
Signs and symptoms The characteristics of a burn depend upon its depth.	Sinais e sintomas As características de uma queimadura dependem da sua profundidade.
So I did this for almost five years, and this experiment really took us all the way across the length and breadth of India.	E eu fiz isso por quase cinco anos, e esse experimento realmente nos levou através de todo o comprimento e largura da Índia.
For more precise and quick control of depth, submarines use smaller Depth Control Tanks, or DCTs also called hard tanks, due to their ability to withstand higher pressure.	Para um controle mais preciso e rápido da profundidade, os submarinos usam pequenos Tanques de Lastro de Controle ou TLC, também chamados de tanques duros (hard tanks) devido sua habilidade para se opor a altas pressões.
DG Two octopods at about two miles depth.	DG Dois polvos a cerca de 3600 metros de profundidade.
This is from the Atlantic. Even greater depth.	Isto é do Atlântico. Profundidade ainda maior.

Display this page in English