Tradução de "break into pieces" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Break - translation : Into - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Break the chocolate into smaller pieces.
Quebre o chocolate em pedaços menores.
You take the big problem and you break it down into smaller pieces and you start to attack that.
Você pega o problema grande e o quebra em partes menores. e começa a atacá las.
So you go back into the room, and you break this thing to pieces, and you haul it away.
Então vocês voltam à sala, e vocês quebram aquela coisa em pedaços, e a levam embora.
And the way they represent information is they break up that data into little pieces that are represented by pulses and different neurons.
E a maneira como eles representam informação é que eles quebram os dados em pequenos pedaços que são representados por pulsos e diferentes neurônios.
But there are two pieces of good news that break through the gloom.
Mas há duas boas notícias que aliviam um pouco o pessimismo.
Cut it into two pieces.
Corte em dois pedaços.
To explore groups, mathematicians have devised various notions to break groups into smaller, better understandable pieces, such as subgroups, quotient groups and simple groups.
Para explorá los, matemáticos formularam várias noções para quebrar grupos em partes menores e mais compreensíveis, como subgrupos, grupos quocientes e grupos simples.
I tore the paper into pieces.
Piquei o papel em pedacinhos.
I tore the newspaper into pieces.
Eu rasguei o jornal em pedacinhos.
She divided the cake into five pieces.
Ela dividiu o bolo em cinco pedaços.
She divided the cake into six pieces.
Ela dividiu o bolo em seis pedaços.
Mother divided the cake into eight pieces.
A mãe cortou o bolo em oito pedaços.
Tom divided the cake into eight pieces.
Tom dividiu o bolo em oito pedaços.
Tom cut the cake into eight pieces.
O Tom cortou o bolo em oito pedaços.
Tom tried to break into Mary's house.
Tom tentou invadir a casa de Mary.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.
He peels the potatoes and divides them into pieces.
Ele descasca as batatas e as divide em pedaços.
In this context, the pieces can be broken down into three groups major pieces (queen and rook), minor pieces (bishop and knight), and the king .
Neste contexto, as peças podem ser divididas em três grupos peça maior (dama e torre), peça menor (bispo e cavalo) e o rei.
History The effects of diffraction of light were first carefully observed and characterized by Francesco Maria Grimaldi, who also coined the term diffraction , from the Latin diffringere , 'to break into pieces', referring to light breaking up into different directions.
Os efeitos da difração da luz foram primeiramente analisados e descritos pelo cientista italiano Francesco Maria Grimaldi, que cunhou o termo difração (do latim diffringere , 'quebrar em pedaços'), referindo se à luz quebrando se em diferentes direções.
We can break things down into highly calibrated small tasks.
Podemos decompor as coisas em tarefas pequenas altamente ajustadas.
I'm going to break the problem down into three parts.
Eu vou dividir o problema em três partes.
The thief used a screwdriver to break into the car.
O ladrão usou uma chave de fenda para entrar no carro.
Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins
Derrete um iceberg em pedaços pequenos para prender os pinguins
It takes children a long time to break into the system.
Leva um bom tempo para as crianças entraram no sistema.
The Cubs headed into the All Star break with the N.L.
Depois tornou se comentarista dos jogos do Cubs, na rádio WGN.
I turn them into two and three dimensional pieces and sculptures and installations.
Os transformo em peças de duas e três dimensões e esculturas e instalações.
I want pieces. Bits and pieces.
Quero pedaços. Fragmentos.
Ingredients A sausage consists of meat, cut into pieces or ground, and filled into a casing, with other ingredients.
A salsicha é feita a partir de carnes frescas ou defumadas, com gordura animal, ervas, especiarias e outros ingredientes.
Dr. Netz calculates that the pieces can be made into a square 17,152 ways.
Netz calculou que as peças podiam formar uma quadrado de 17.152 maneiras.
Break it off, put it on your finger, and slide into the notes.
Quebre, ponha no seu dedo, e deslize nas notas.
So, here is the nine pieces. And you're supposed to put them into this grid.
Então aqui temos nove peças. E você deverá colocá las nesta grade.
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.
Then we'd have to break into his dorm room and then erase the tape?
E depois tivemos que invadir o quarto dele e apagar a fita?
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.
Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.
From there, we actually carved up those faces into smaller pieces and components of his face.
A partir daí, nós esculpimos essas faces em pequenos pedaços e componentes de sua face.
So we took a hundred dollar bill and divided it into 10,000 teeny pieces, and we fed those into the Mechanical Turk.
Pegamos uma nota de cem dólares e dividimos em 10 mil pedacinhos, e colocamos tudo no Turk Mecânico.
In this time of the year, male and female yaks break off into separate herds.
Nesta época do ano, iaques macho e fêmea se separam em rebanhos separados.
So I thought this was an interesting clip to divide into 16 pieces and feed into the Mechanical Turk with a drawing tool.
Então achei que esse seria um trecho interessante para dividir em 16 partes e colocar no Turk Mecânico com uma ferramenta de desenho.
So how do we do that? Well, we break it down into a few smaller steps.
Então como fazemos isso? Bem, dividimos em vários passos menores.
We looked at a way to break up a parabola into individual petals that would track.
Pensamos em um jeito de quebrar uma parábola em pequenas pétulas individuais que poderiam rastrear o sol
Tectonic plates The mechanically rigid outer layer of Earth, the lithosphere, is broken into pieces called tectonic plates.
Placas tectônicas A camada exterior mecanicamente rígida da Terra, a litosfera, está partida em vários pedaços chamados placas tectônicas.
In all, over two hundred pieces of monitor footage were created and catalogued into a seven page listing.
Mais de 200 peças de filmagens de monitor foram feitas, catalogadas e usadas nas filmagens.
For 10,000 pieces.
De 10.000 peças.
Pieces and Pontifications .
Pieces and Pontifications .
So three pieces of data for each country three pieces of data.
Então, três dados para cada país três dados.

 

Related searches : Break Into - Break To Pieces - Cutting Into Pieces - Split Into Pieces - Smashed Into Pieces - Rip Into Pieces - Torn Into Pieces - Cut Into Pieces - Fall Into Pieces - Broken Into Pieces - Tear Into Pieces - Broke Into Pieces - Shatter Into Pieces - Into Tiny Pieces