Tradução de "break my heart" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Break - translation :

Heart - translation :

Palavras-chave : Pausa Intervalo Quebrar Férias Pescoço Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't break my heart.	Não partas meu coração.
Don't break my heart.	Não me partas o coração.
Don't break my heart.	Não me parta o coração.
You break my heart.	Você me parte o coração.
But love can break your heart.	Mas o amor pode partir o seu coração.
But love can break your heart.	Mas o amor pode partir o teu coração.
But love can break your heart.	Mas o amor pode partir o vosso coração.
When I was a kid, I hid my heart under the bed, because my mother said, If you're not careful, someday someone's going to break it.	Quando era criança, escondi meu coração embaixo da cama, porque minha mãe disse Se você não tiver cuidado, algum dia, alguém vai parti lo.
My heart aches.	O meu coração está doendo.
My heart is hurting.	Meu coração está doendo.
You touched my heart.	Você tocou meu coração.
Here is my heart.	Eis aqui meu coração.
Here is my heart.	Aqui tens meu coração.
You broke my heart.	Você partiu meu coração.
You broke my heart.	Tu me partiste o coração.
You broke my heart.	Vós me partistes o coração.
You broke my heart.	Você me partiu o coração.
You broke my heart.	A senhora partiu me o coração.
You stole my heart.	Você roubou meu coração.
You stole my heart.	Vocês roubaram meu coração.
You're breaking my heart.	Você está partindo meu coração.
You're in my heart.	Você está no meu coração.
My heart is bleeding.	Meu coração está sangrando.
You've won my heart.	Você conquistou meu coração.
My heart is broken.	Meu coração está partido.
My heart was broken.	Meu coração estava partido.
Home is where the heart is and my heart is always with my family.	O lar é onde o coração está e meu coração está sempre com minha família.
KB Just don't break my concentration.	KB So não tire a minha concentração.
A heart appears between Mario and Pauline, but Donkey Kong grabs the woman and climbs higher, causing the heart to break.	Um coração aparece entre Jumpman e Lady, mas Donkey Kong pega a mulher e escala ainda mais alto, causando a quebra do coração.
Unlike many of the instant experts on Syria, I know only enough about the context to grasp my ignorance itself enough to break my heart. Ms. Entropy ( MsEntropy) September 1, 2013	Ao contrário dos vários especialistas instantâneos em Síria, eu sei apenas um pouco do contexto para basear a minha ignorância e esse pouco basta para partir o meu coração.
My heart is beating fast.	O meu coração está latejando rápido.
You live in my heart.	Você mora em meu coração.
You live in my heart.	Vocês moram em meu coração.
Your tears tear my heart!	Suas lágrimas despedaçam meu coração!
It really breaks my heart.	Isso realmente parte meu coração.
You are in my heart.	Você está no meu coração.
My heart leapt with joy.	O meu coração saltou de alegria.
You are in my heart.	Você está em meu coração.
You are in my heart.	Vocês estão em meu coração.
My heart has been destroyed.	Meu coração foi despedaçado.
My heart has been destroyed.	Meu coração foi destruído.
You're always in my heart.	Vocês estão sempre em meu coração.
I don't want to break my promise.	Não quero quebrar minha promessa.
My grandfather is still strongly anchored in my heart.	Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração.
All my heart, all my soul belong to you.	Todo o meu coração, toda a minha alma pertencem a ti.

Display this page in English