Tradução de "break or crack" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Break - translation :

Crack - translation :

Palavras-chave : Pausa Intervalo Quebrar Férias Pescoço Crack Racha Fenda Chicote Decifrar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Solid polymer products start to crack on exposed surfaces as the material degrades and the chains break.	Os produtos feitos com polímeros sólidos sofrem rachadelas nas superfícies expostas à medida que o material se degrada e as cadeias moleculares se quebram.
Put on a black armband, or crack open the champagne?	Usamos uma braçadeira preta, ou estouramos um champagne?
Crack Attack	Crack Attack
Europe s Make or Break Year	O Ano Decisivo da Europa
Purer forms of crack will sink in water or melt at the edges when near a flame (crack vaporizes at 90 C, 194 F).	Formas mais puras de crack afundam na água ou derretem nas bordas quando perto de uma chama (o crack vaporiza a 90 C, 194 F).
Some people crack.	Algumas pessoas quebram.
the black crack!	a fenda negra!
You'll crack your ribs.	Vocês irão se surpreender.
Steven Levitt analyzes crack economics	Steven Levitt analisa a economia do crack
Then along comes crack cocaine.	E então surge o crack.
The cup has a crack.	A xícara tem uma racha.
My knees crack when I squat.	O meus joelhos estalam quando eu me agacho.
You're a hard nut to crack.	Você é um osso duro de roer.
Did you break the window on purpose or by accident?	Você quebrou a janela de propósito ou por acidente?
Because crack cocaine was an unbelievable innovation.	Porque o crack era uma inovação incrível.
So what was it about crack cocaine?	Então o que havia de especial no crack?
Nip and tuck till crack of doom.	Belisque e disfarce até o fim do mundo.
The ice will crack beneath our weight.	O gelo vai quebrar com o nosso peso.
The ice will crack under your weight.	O gelo vai rachar se sob seu peso.
There was a crack in the mirror.	Havia uma rachadura no espelho.
Their songs can make or break a film and usually do.	As suas canções geralmente podem decretar o sucesso ou fracasso de um filme.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.
Have you got something to crack these nuts?	Você tem alguma coisa para quebrar estas nozes?
Sami strangled Layla until he heard a crack.	Sami ficou estrangulando Leila até ouvir um estalo.
Sami strangled Layla until he heard a crack.	O Sami estrangulou a Layla até que ele ouvisse um estalido.
If it's a tail, you crack open the champagne.	Se for uma coroa, vocês estouram a champagne.
This is about 1990 peak of the crack epidemic.	Isso era mais ou menos 1990 o pico da epidemia do crack.
Frankly, who cares if Annie Oakley was a crack shot at 15 or if Maria Callas debuted as Tosca at 17?	Francamente, que importa se Annie Oakley era uma atiradora de primeira aos 15 anos ou se Maria Callas estreou como Tosca aos 17 anos?
Crack rocks offer a short but intense high to smokers.	As pedras de crack oferecem uma curta, mas intensa euforia aos fumantes.
They are all people who have the potential to either make or break Bhutan!	Falava de pessoas com o potencial de construir ou de quebrar o Butão!
If they break it, they will break it for everybody.	Se arruinarem na, farão isso a todo mundo.
Jesus. I grew up with a crack house across the street.	Jesus. Eu cresci com um ponto de crack do outro lado da rua.
ZB Hey, Nestor, your ass crack is right in my face.	B Ei Nestor, sua poupança está bem na minha cara.
And I took crack cocaine, every single night for seven years.	E tomei crack de cocaína, a cada uma das noites, por sete anos.
There's a crack in the cup so the contents are leaking.	Há uma rachadura no copo de modo que os conteúdos estão vazando.
Henry's break with Rome incurred the threat of a large scale French or Spanish invasion.	A ruptura com Roma acarretou a ameaça de uma grande invasão francesa ou espanhola.
Yeah, break dancing.	Sim, dançando break.
Break the silence.	Quebre o silêncio.
It didn't break.	Não quebrou.
Before I crack into my rant, which I'm sure you're waiting for ...	Antes de entrar na minha pregação, pela qual certamente vocês estão esperando ...
Crack cocaine is the freebase form of cocaine that can be smoked.	Crack , também chamado de pedra ou rocha, é cocaína solidificada em cristais.
Causes of failure Condoms may slip off the penis after ejaculation, break due to improper application or physical damage (such as tears caused when opening the package), or break or slip due to latex degradation (typically from usage past the expiration date, improper storage, or exposure to oils).	Causas para falhas O preservativo pode deslizar para fora do pénis após a ejaculação, romper se devido a uma aplicação incorrecta ou danos físicos (como fissuras ao abrir a embalagem), ou ainda romper se devido à degradação do látex (geralmente como consequência do uso fora do prazo de validade, armazenamento incorrecto ou exposição a óleos).
And during the break there would be a snack and you could choose bananas or chocolate.	E durante o intervalo teríamos um lanche e vocês poderiam escolher entre bananas ou chocolate.
We cannot rest while Brazilians are going hungry, while families are living in the streets, while poor children are abandoned to their own fates and while crack and crack dens rule.	Dilma teve uma vitória esmagadora no nordeste empobrecido do Brazil, assim como em boa parte da região da Amazônia, enquanto os ganhos de Serra em seu estado, São Paulo, foram bastante fortes.
In this case, chimpanzees teaching each other how to crack nuts with rocks.	Nesse caso, chimpanzés ensinando uns aos outros como quebrar nozes com pedras.

Display this page in English