Tradução de "break the cycle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Break - translation :

Cycle - translation :

Palavras-chave : Pausa Intervalo Quebrar Férias Pescoço Ciclo Vicioso Ciclos Lunar Bicicleta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So how to break that cycle?	Como você interrompe este ciclo?
Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle.	Mesmo os mais sofisticados entre nós parecem impotentes para quebrar esse círculo.
Given these intractable grievances and, more important, the weakness and corruption of the Kenyan state the cycle of violence will be very difficult to break.	Dadas estas complicadas queixas e, mais importante, dada a fraqueza e a corrupção do estado Queniano será muito difícil quebrar o ciclo de violência.
Drug rehabilitation aims to break this cycle of dependency, through a combination of psychotherapy, support groups, maintenance and even other psychoactive substances.	A reabilitação de drogadictos toxicodependentes geralmente envolve uma combinação de psicoterapia, grupos de apoio e até mesmo o uso de outras substâncias psicoativas que ajudam a interromper o ciclo de dependência.
The IEE seeks to break the cycle of repeat offending by offering a chance to men and women who are often turned down by society.	A IEE almeja quebrar o ciclo da reincidência criminal ao oferecer uma chance a homens e mulheres que são frequentemente esquecidos pela sociedade.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.
Refrigeration cycle The refrigeration cycle uses four essential elements to cool.	O ciclo de refrigeração consiste em quatro fases essenciais para a criação de um efeito de resfriamento.
Break the silence.	Quebre o silêncio.
Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system.	Selvagemente, matamos tubarões para tomar sopa de barbatana sabotando cadeias alimentares que moldam a química planetária e impulsionam o ciclo do carbono, do nitrogênio, do oxigênio, da água, nosso sistema de suporte de vida
Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle.	Porque em alguns ciclos, há um ponto no ciclo, e você não tem o mesmo dever em partes diferentes do ciclo.
It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA).	É também conhecido como o círculo ciclo roda de Deming, ciclo de Shewhart, círculo ciclo de controle, ou PDSA ( plan do study act ).
That's the natural cycle.	Este é o ciclo natural.
Cycle through the windows	Circula pelas janelas
And look at this whole range of cycle based innovations cycle that's a sprayer, cycle that generates energy from the shocks on the road.	E olhe para todo este conjunto de inovações em duas rodas Bicicleta que também é um spray, bicicleta que gera energia dos choques com o chão,
Break the hidden code!	Descobre o código escondido!
Don't break the branches.	Não quebrem os ramos.
The break is over.	O intervalo acabou.
for the following cycle of	durante o ciclo seguinte de seis anos Dina
When the defrost cycle is completed, the compressor and fan are allowed to cycle back on.	A solução concentrada de amônia em água retorna ao vaporizador, reiniciando o ciclo.
Tab machines programs were executed by impulses emitted in a machine cycle hence, FARGO and RPG emulated the notion of the machine cycle with the program cycle.	Programas em máquinas de tabulação eram executados por impulsos emitidos em uma máquina ciclo daí, Fargo e RPG emulavam a noção de ciclo de máquina no ciclo de programa.
If they break it, they will break it for everybody.	Se arruinarem na, farão isso a todo mundo.
The cycle is also known as the citric acid cycle or tri carboxylic acid cycle, because citric acid is one of the intermediate compounds formed during the reactions.	A formação de ácido lático e o ciclo de Krebs podem ocorrer em quase todas as células animais.
Life cycle assessment	Medidas mais recentes
At the end of each cycle, the four carbon oxaloacetate has been regenerated, and the cycle continues.	No final de cada ciclo, o Oxoalocetato de quatro carbonos é regenerado, e o processo continua sucessivamente.
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.	Saiu do círculo vicioso para o círculo virtuoso.
The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3).	Ciclo da ureia ou Ciclo da Ornitina, é um ciclo de reações bioquímicas que ocorrem nos animais terrestres para produz ureia NH2 CO NH2 a partir de amoníaco (NH3).
The music of the cycle is thick and richly textured, and grows in complexity as the cycle proceeds.	A música do ciclo é forte, e cresce em complexidade com o desenrolar da história.
You can't break the appointment.	Você não pode faltar ao compromisso.
You can't break the appointment.	Você não pode faltar ao encontro marcado.
You didn't break the law.	Você não violou a lei.
I sometimes break the rules.	Às vezes eu quebro as regras.
Did you break the lamp?	Você quebrou a lâmpada?
And then she came back to the United States and was on break, Christmas break.	Então, ela voltou para os Estados Unidos e deu uma parada para o Natal.
Water cycle The water cycle (known scientifically as the hydrologic cycle) refers to the continuous exchange of water within the hydrosphere, between the atmosphere, soil water, surface water, groundwater, and plants.	Boa parte da água encontra se, ainda, sob o solo, na forma de água subterrânea Ciclo da água A água circula pela atmosfera e litosfera através de um ciclo hidrológico.
Yeah, break dancing.	Sim, dançando break.
It didn't break.	Não quebrou.
The Cahill cycle, also known as the alanine cycle or glucose alanine cycle, is the series of reactions in which amino groups and carbons from muscle are transported to the liver.	Descrição Geral No ciclo da glicose alanina vai haver o transporte dos grupos amino para o fígado de uma forma não tóxica.
The EU, established to break the destructive cycle of European nationalism that had facilitated the rise of two totalitarian systems and caused two world wars, amounted to the creation of a prototype of a humane world order.	A UE, formada para quebrar o ciclo destrutivo do nacionalismo Europeu que facilitara a ascensão de dois sistemas totalitários e causara duas guerras mundiais, evoluíra para a criação de um protótipo de uma ordem mundial humanista.
Theoretically there are several alternatives to the TCA cycle however, the TCA cycle appears to be the most efficient.	Hoje ele é conhecido como Ciclo dos Ácidos Tricarboxílicos, em inglês, TCA.
Lysogeny, or the lysogenic cycle, is one of two cycles of viral reproduction (the lytic cycle is the other).	O ciclo lisogênico é um dos dois ciclos usados por vírus para sua reprodução, sendo a outra o ciclo lítico.
3d light cycle game	Jogo 3D de motas com motor a luz
We gave cycle rickshaws.	Nós demos bici táxis.
Cycle through your desktops	Circula pelas áreas de trabalho
PROJECT CYCLE AND MONITORING	CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO
The glyoxylate cycle bypasses the steps in the citric acid cycle where carbon is lost in the form of CO2.	O ciclo de glioxilato desta forma permite a conversão de acetil CoA e, portanto, de ácidos graxos, a glicose.

Display this page in English