Tradução de "breakdown in communication" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Breakdown - translation :

Communication - translation :

Palavras-chave : Esgotamento Colapso Avaria Quebra Depressão Comunicação Comunicações Comunicação Comunicar Estabelecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So we had this little communication breakdown.	Enfim, tivemos este pequeno ruído de comunicação.
After this, rock group Wolfmother played a tribute to Led Zeppelin, playing the song Communication Breakdown .	Depois disso, o grupo de rock Wolfmother desempenhou um tributo ao Led Zeppelin, tocando a música Communication Breakdown .
Edígio Vaz kicked off a debate in the Mozambican blogosphere in March on the recent breakdown of communication between donor nations and his government	Em alguns países europeus há e haverá cortes drásticos de orçamento 2010 11 e que de certeza, irão afectar o OGE 2011 de Moçambique.
Series breakdown and denomination breakdown	Desagregação por séries e desagregação por denominação
Breakdown	Divisão
Breakdown	Desagregação
179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152	CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICAÇÃO 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 164 165 167 197 198 200
Entity breakdown	Desagregação por entidades
Entity breakdown	Tipo de rubrica
Description Breakdown	Rubrica Descrição
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown	Jornal Oficial da União Europeia Desagregação por séries e desagregação por denominação Desagregação por entidades
143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149	CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165
Life in society requires communication.	A vida em sociedade requer comunicação.
In addition to a breakdown by main partner region and country , a breakdown by commodity groups is used .	Para além de uma desagregação por regiões e países parceiros principais , é utilizada uma desagregação por grupos de matérias primas .
In addition to a breakdown by partner regions and main countries , a breakdown by commodity groups is used .	Além de uma desagregação por regiões de parceria e pelos principais países , é utilizada uma desagregação por grupos de bens .
However , the breakdown is in practice less detailed than the breakdown required for the MFI balance sheet statistics .	Todavia , a desagregação apresenta na prática um menor nível de detalhe que a desagregação necessária para as estatísticas de balanços das IFM .
Breakdown of imports	Numa base voluntária .
Activity Item breakdown	Discriminação da actividade Item Invest .
ECI bank breakdown	Tipo de rubrica
no maturity breakdown	não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento .
Breakdown Commitment appropriation	Discriminação Dotações de autorização
Reference sector breakdown .	Desagregação sectorial de referência .
Sectoral breakdown in BIS database Classification in report forms	Desagregação sectorial na base de dados do BPI Classificação nos formulários de reporte
Sectoral breakdown of issuers Deviations from the classification of issuers according to the sectoral breakdown defined in Section 4 .	Desagregação sectorial dos emitentes desvios em relação à classificação dos emitentes de acordo com a desagregação sectorial definida na secção 4 .
Breakdown Frequency Deadline Interpretation all foreign currency working balances , no breakdown by currency .	Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Todos os saldos de tesouraria em moeda estrangeira , sem desagregação por moedas .
Breakdown Periodicity Deadline Interpretation All foreign currency working balances , no breakdown by currency .	Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Todos os saldos de tesouraria em moeda estrangeira , sem desagregação por moedas .
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
Communication provided for in Article 8 .	Novo programa .
EN Breakdown by currency	PT Desagregação por moedas
( ) Only the geographical breakdown .	( ) Só a discriminação geográfica .
Sectoral breakdown of issuers	Desagregação sectorial dos emitentes
2.4.4 CURRENCY BREAKDOWN 52 .	2.4.4 DESAGREGAÇÃO POR MOEDA 52 .
6.3.2 GEOGRAPHICAL BREAKDOWN 90 .	6.3.2 DESAGREGAÇÃO GEOGRÁFICA 90 .
Breakdown by currency 38 .	Desagregação por moedas 38 .
Breakdown by sector 39 .	Desagregação por sectores 39 .
( d ) Country breakdown 30 .	( d ) Desagregação por país 30 .
CURRENCY BREAKDOWN ( Quarterly data )	DESAGREGAÇÃO POR MOEDA ( Dados trimestrais )
Breakdown of carbohydrates (e.g.	Amido e celulose são polímeros de glucose.
This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where priority .	Esta desagregação por sectores é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade .
Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown .	A discriminação por país de localização e por tipo de actividade deve ser combinada do seguinte modo Nível 1 da discriminação geográfica , combinado com o Nível 2 da discriminação da actividade .
Working assumption and comments No breakdown by maturity available No breakdown by maturity available	Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento
communication,technology	communication,technology
EXTERNAL COMMUNICATION	COMUNICAÇÃO EXTERNA
Directorate Communication	Direcção de Comunicação

Display this page in English