Tradução de "breakout" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

GNOME Breakout
GNOME Breakout
Breakout Game
Jogo ao estilo Breakout
An OpenGL breakout
Um jogo de partir tijolos em OpenGL
Breakout like Game
Jogo semelhante ao BreakOut
See also Breakout clones References External links
O jogo se refere a uma nave mãe da qual a nave do jogador, Vaus, escapa.
That's what we mean by a breakout show.
É isto que nos referimos a sucesso inesperado.
Play a clone of the classic arcade game Breakout for GNOME
Um clone do popular jogo BreakOut para o Ambiente Gnome
When you guys hear this industry term, a breakout hit, what does that mean?
Quando ouvimos este termo industrial, um sucesso inesperado, o que isto quer dizer?
In 1982, she starred in her breakout role as Gertie in Steven Spielberg's E.T.
Em seguida, estrelou no papel de Gertie no filme E.T.
People also expected for general violence to breakout, but none of the sort has happened.
Vítima de ataque dos cavaleiros Jenjawid, aliados armados e organizados sob a forma de milícias, do Presidente do Sudão.
The film earned 32 million and was described in the Sacramento News and Review as Gyllenhaal's breakout performance.
O filme arrecadou 32 milhões e foi descrito no Sacramento News and Review como a interpretação revelação de Gyllenhaal.
On 23 June 1904, a breakout attempt by the Russian squadron, now under the command of Admiral Wilgelm Vitgeft, failed.
Em 23 de junho, uma nova tentativa russa de fugir do bloqueio sob o comando do Almirante Wilgelm Vitgeft também fracassou.
How much supervision will be required not just to verify compliance but also to detect any possible attempt at a breakout?
Quanta supervisão será mais necessária, não só para verificar o cumprimento, mas também para detectar qualquer possível tentativa de fuga?
The year was also notable for the breakout of Alexander Semin, who notched 38 goals in only his second NHL season.
O ano também foi marcado pela saída de Alexander Semin, que marcou 38 gols em apenas sua segunda temporada da NHL.
He found that there is just something about the cold and numb Itachi, that makes the viewer want to breakout in chills .
Ele constatou que não é apenas algo sobre o frio e insensível Itachi , que faz o espectador querer fugir em arrepios .
Given this history, Iran has a strong incentive to retain at least a nuclear breakout option (which would mean completing all but the final steps to weaponization).
Dada esta história, o Irão tem um forte incentivo para manter pelo menos uma opção de fuga nuclear (o que significaria completar todos os passos, excepto os finais para a armamentização ).
In 1976, Atari released Breakout , a single player variation of Pong where the object of the game is to remove bricks from a wall by hitting them with a ball.
Em 1976, Atari lançou Breakout , uma variação de um jogador de Pong em que o objetivo era remover os tijolos da parede ao acertá los com a bola.
Indeed, the US has trimmed its presence abroad by refusing to contribute to a eurozone bailout, intervene in Syria, or use force to contain Iran s nuclear breakout (despite strong Israeli support).
Na verdade, os EUA diminuíram a sua presença no exterior ao recusar contribuir para um resgate da zona euro, intervir na Síria ou usar a força para conter o ímpeto nuclear do Irão (apesar de forte apoio Israelita).
Breakout from the beachhead After securing territory in the Cotentin Peninsula as far south as Saint Lô, the Allies launched Operation Cobra on 25 July, and advanced further south to Avranches.
Operação na Normandia Depois de garantir o território na Península do Cotentin até o sul de Saint Lô, os aliados iniciaram a Operação Cobra em 25 de julho, e avançaram mais ao sul até Avranches.
The season proved to be the breakout year for Ronaldo, as he broke the 20 goal barrier for the first time and picked up his first league title with Manchester United.
2006 2009 A temporada 2006 2007, provou o ano de Ronaldo, como ele quebrou a barreira meta de 20 pela primeira vez e pegou seu primeiro título da liga com o Manchester United.
2003 05 The Simple Life and breakthrough Hilton's breakout role came in 2003, when she co starred with her socialite counterpart Nicole Richie in the Fox reality series The Simple Life .
Atriz Ela estrelou com Nicole Richie, filha de Lionel Richie, a série de reality shows da Fox The Simple Life , que estreou em 2 de Dezembro de 2003.
Indeed, this is what explains some of the most astounding turnarounds in economic performance in recent decades, such as South Korea s and China s breakout growth (in the 1960 s and the late 1970 s, respectively).
Na verdade, é isto que explica algumas das reviravoltas mais surpreendentes no desempenho económico das últimas décadas, como a erupção do crescimento na Coreia do Sul e na China (na década de 1960 e no final da década de 1970, respectivamente).
The central issue in these negotiations, around which everything else revolves, concerns Iran s breakout capability the time it would need, within the framework of any agreement with the West, to renege and build a nuclear weapon.
A questão central nestas negociações, em torno das quais tudo gira, diz respeito à capacidade de fuga do Irão o tempo que iria precisar, no âmbito de qualquer acordo com o Ocidente, para recuar e construir uma arma nuclear.
Vril Dox, Garryn Bek, Strata, Lyrissa Mallor, and the Durlan appeared as prisoners of the Alien Alliance who helped stage a breakout from the Starlag, a prison spacecraft overseen by the alien race known as the Citadel.
Vril Dox, Garryn Bek, Strata, Lyrissa, e o Durlaniano apareceram como prisioneiros da Aliança Alien que ajudou a organizar uma fuga de Starlag, uma nave prisão supervisionado pela raça alienígena conhecida como Cidadela.
But putting US weapons back into South Korea acquiring real missile capability allowing the reprocessing of spent nuclear fuel moving closer to breakout capability all of these steps now have their advocates, and these voices will grow louder.
Mas colocar armas dos Estados Unidos na Coreia do Sul, adquirir uma verdadeira capacidade de ter mísseis permitir o reprocessamento de combustível nuclear aproximar se da capacidade de fuga todos estes passos têm agora os seus defensores e essas vozes far se ão ouvir.
Kaki King, the first female on Rolling Stone's guitar god list, rocks out to a full live set at TED2008, including her breakout single, Playing with Pink Noise. Jaw dropping virtuosity meets a guitar technique that truly stands out.
Kaki King, a primeira mulher a aparecer na lista de Deuses da Guitarra da revista Rolliing Stone toca ao vivo no TED2008, incluindo seu novo single, Playing with Pink Noise . O Virtuosismo de cair o queixo encontra uma técnica na guitarra que realmente se destaca.
Her role as Paige Edwards won the Teen Choice Award for Best Scream and earned her a nomination for Choice Breakout Performance Female it also won her the 2005 Razzie for Worst Supporting Actress at the 2005 Golden Raspberry Awards.
Seu papel como Paige Edwards em House of Wax a fez ganhar a premiação de Melhor Grito no Teen Choice Award e a fez receber a nomeação para Choice Breakout Performance Feminino .
On the March 22 Spring Breakout episode of Nitro , Mysterio got his first shot at the WCW World Heavyweight Championship against champion Ric Flair when the names of (allegedly) nearly everyone in the company were put into a hat and a lottery was held.
Na edição especial do Nitro de 22 de março, ele recebeu a primeira oportunidade para conquistar o Campeonato Mundial de Pesos Pesados da WCW, em uma luta contra o campeão Ric Flair, onde (alegadamente) os nomes de quase todos os membros do plantel da promoção foram colocados em um chapéu e um sorteio foi realizado.
But the most common view of security and intelligence experts worldwide is that, while Iran may want the technical breakout capability to build a nuclear weapon that Japan now has, it is still a long way from building a usable atomic weapon, and has made no decision to do so.
Mas a opinião mais comum dos peritos em segurança e inteligência em todo o mundo é de que, apesar de o Irão poder querer a capacidade técnica, que o Japão tem agora, para construir uma arma nuclear, há ainda um longo caminho para construir uma arma atómica utilizável e ainda não tomou nenhuma decisão para o fazer.
They could follow North Korea by sacrificing economic prosperity for nuclear breakout, and hope that US and Israeli talk of all options being on the table to stop their efforts is a bluff or they could pursue economic prosperity by forgoing a nuclear weapons capacity, and hope that a Libya style revolt does not envelope the country and doom the regime to a fate like that of Qaddafi.
Poderiam seguir a Coreia do Norte, ao sacrificarem a prosperidade económica para a fuga nuclear, e esperarem que as conversações em cima da mesa entre os EUA sobre todas as opções para parar com os seus esforços fosse bluff ou poderiam buscar a prosperidade económica, através da renúncia à capacidade em termos de armas nucleares, e esperarem que uma revolta ao estilo da Líbia não isole o país e condene o regime a um destino como o de Khadafi.