Tradução de "breaks the cycle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cycle - translation :

Palavras-chave : Pausas Quebra Intervalos Parte-me Quebrar Ciclo Vicioso Ciclos Lunar Bicicleta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The malaria parasite spends part of its life cycle in red blood cells, feeds on their hemoglobin and then breaks them apart, causing fever.	O parasita da malária passa parte do seu ciclo de vida nas hemácias, alimenta se da hemoglobina e depois provoca hemólise, o que origina febre.
BREAKS ( Breaks ) . This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	BREAKS ( quebras ) Este atributo descreve as quebras e principais alterações verificadas ao longo do tempo ao nível da recolha , cobertura e compilação da série .
Glass breaks easily.	O vidro se quebra com facilidade.
Glass breaks easily.	Vidro quebra facilmente.
The nuclear envelope breaks down.	O envoltório nuclear se rompe.
The breaking breaks up the straw.	O linho desfia pouco.
The breaks got fewer and fewer.	As desobediências foram diminuindo.
Active breaks in the Krušné Mountains	As férias ativas na serra de Krušné hory
Domestic series ids Breaks	Identificadores das séries nacionais Quebras
South Africa Breaks Out	A África do Sul Irrompe
He never breaks promises.	Ele nunca quebra suas promessas.
Paladin breaks into H.A.M.M.E.R.	Elektra acaba sendo contratada pelo Rei do Crime para ser sua assassina particular.
If the car breaks down, we'll walk.	Se o carro enguiçar, vamos a pé.
No. It breaks through those.	Não, ela vai além disso tudo.
Active breaks amid rugged landscapes	Atividades no coração de uma natureza virgem
This breaks with Funes arrogance.	Isso rompe com a prepotência de Funes.
He never breaks his promises.	Ele nunca quebra suas promessas.
It really breaks my heart.	Isso realmente parte meu coração.
Refrigeration cycle The refrigeration cycle uses four essential elements to cool.	O ciclo de refrigeração consiste em quatro fases essenciais para a criação de um efeito de resfriamento.
BREAKS ( uncoded ) A description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	BREAKS ( não codificado ) Descrição de quebras de série e principais alterações verificadas ao nível da recolha , cobertura e compilação da série .
Nina Jablonski breaks the illusion of skin color	Nina Jablonski quebra a ilusão da cor da pele
But this is where the consensus breaks down.	Mas é aqui que o consenso falha.
Secondly, it breaks down a lot.	Em segundo lugar, ela enguiça muito.
Mr. Yoshida never breaks his promise.	O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas.
I caught a lot of breaks!	Eu peguei um monte de pausas.
Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system.	Selvagemente, matamos tubarões para tomar sopa de barbatana sabotando cadeias alimentares que moldam a química planetária e impulsionam o ciclo do carbono, do nitrogênio, do oxigênio, da água, nosso sistema de suporte de vida
Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle.	Porque em alguns ciclos, há um ponto no ciclo, e você não tem o mesmo dever em partes diferentes do ciclo.
It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA).	É também conhecido como o círculo ciclo roda de Deming, ciclo de Shewhart, círculo ciclo de controle, ou PDSA ( plan do study act ).
That's the natural cycle.	Este é o ciclo natural.
Cycle through the windows	Circula pelas janelas
Naeem Sidhu breaks the news with the following words	Naeem Sidhu dá a notícia de primeira mão com as seguintes palavras
Limit breaks Characters in Final Fantasy VIII have unique special attacks called Limit Breaks , as in Final Fantasy VII .	Limit Breaks Os personagens de Final Fantasy VIII utilizam ataques especiais chamados de Limit Breaks , como em Final Fantasy VII.
And look at this whole range of cycle based innovations cycle that's a sprayer, cycle that generates energy from the shocks on the road.	E olhe para todo este conjunto de inovações em duas rodas Bicicleta que também é um spray, bicicleta que gera energia dos choques com o chão,
That enzyme breaks down the sugar known as lactose.	Esta enzima quebra o açúcar conhecido como lactose.
The barrier breaks down and liquefies after several hours.	A barreira liquefaz se passado algumas horas.
BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	BREAKS ( não codificado ) este atributo descreve as quebras e principais alterações verificadas ao longo do tempo ao nível da recolha , cobertura e compilação da série .
BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	BREAKS ( não codificado ) Este atributo descreve as quebras de série e principais alterações verificadas ao nível da recolha , cobertura e compilação da série .
BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	BREAKS ( não codificado ) Este atributo descreve as quebras e principais alterações verificadas ao longo do tempo ao nível da recolha , cobertura e compilação da série .
BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	BREAKS ( não codificado ) Este atributo descreve as quebras de série e as principais alterações verificadas ao nível da recolha , cobertura e compilação da série .
Domestic series ids Unit index base Breaks	Identificadores nacionais das séries Base do índice da unidade Quebras
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks	Indicador de recolha
Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks	Indicador de recolha Disponibilidade
Dawn breaks, which is no small thing.	Está amanhecendo, o que não é pouca coisa.
It is the last straw that breaks the camel's back.	É a última gota que faz transbordar o copo.
Soon the breaks were as popular as the traditional jazz.	Foi popular entre a juventude britânica na década de 1950.

Display this page in English