Tradução de "breath away" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Away - translation : Breath - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A place that will take your breath away
Lugar de lhes tirar o fôlego
And at TED here in February, their passion and brilliance just took our breath away.
E aqui no TED, em fevereiro, sua paixão e brilhantismo são de tirar o fôlego.
When we look at pictures like this, they take our breath away, in addition to helping to give us breath by the oxygen that the oceans provide.
Quando olhamos para fotografias como esta, elas nos tiram o fôlego, e somam a ajuda que nos dão para respirar pelo oxigênio que o oceano fornece.
Do not forget to bring your camera, because the views from up here will take your breath away.
Não esqueça a sua máquina fotográfica, porque a vista que se abre da montanha de Lysá Hora o deixará estupefato .
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração.
And the breath, the breath is the captain of that vessel.
E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação.
Hold your breath.
Sustém a respiração .
Take a breath.
Descanse um pouco.
Take a breath now.
Respire fundo agora.
Egypt Holds Its Breath
O Egipto sustém a respiração
Take a deep breath
Respire profundamente
Breath of Fresh Air
Ganhando novos ares
Until the last breath.
Até o último suspiro.
He held his breath.
Ele conteve a respiração.
He held his breath.
Ele prendeu a respiração.
She held her breath.
Ela prendeu a respiração.
Don't waste your breath.
Não desperdice oxigênio.
Tom held his breath.
Tom segurou a respiração.
Tom has bad breath.
Tom tem mau hálito.
I'm out of breath.
Estou sem fôlego.
You have bad breath.
Você tem mau hálito.
Tom caught his breath.
Tom recuperou o fôlego.
I held my breath.
Eu prendi a respiração.
Hold your breath for me.
Segurem sua respiração para mim.
Quick sprint, out of breath.
Arrancada rápida e perda de fôlego.
I ran out of breath.
Eu fiquei sem ar.
Take a deep breath, please.
Respire fundo, por favor.
He breathed his last breath.
Ele deu seu último suspiro.
He took a deep breath.
Ele respirou fundo.
He was out of breath.
Ele estava sem fôlego.
She took a deep breath.
Ela respirou fundo.
Tom took a deep breath.
Tom respirou fundo.
Please take a deep breath.
Por favor, respire fundo.
I took a deep breath.
Eu respirei fundo.
Tom was out of breath.
Tom estava sem fôlego.
I couldn't catch my breath.
Eu não conseguia recuperar o fôlego.
You're every breath that I take ...
Você é cada ar que eu respiro...
Take a breath and hold it.
Inspire e segure.
Tom held his breath and waited.
Tom conteve a respiração e esperou.
Tom held his breath and waited.
Tom segurou a respiração e esperou.
Take a deep breath and relax.
Respire fundo e relaxe.
Tom tried to catch his breath.
Tom tentou recuperar o fôlego.
BJ Breath is really important for us.
BJ Respiração é mesmo importante para nós.
It was a breath of fresh air.
Foi um alívio.
A breath that's fossilized now as iron.
Um fôlego que está fossilizado hoje na forma de ferro.

 

Related searches : Take Breath Away - Catch Breath - Breath Test - Breath Mints - Draw Breath - Rescue Breath - Holding Breath - Breath Catching - Dying Breath - Breath Through - Breath Holding - Breath Deeply - Vital Breath