Tradução de "bridges between" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Pontes Túneis Atravessar Ponte Explodir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The malleus bone bridges the gap between the eardrum and the other ossicles.	O osso martelo preenche a lacuna entre o tímpano e os outros ossículos.
Bridges	Bridges
Some outlets like Latino culture site Remezcla have contributed to building bridges between both communities.	Alguns sites como o Remezcla fazem uma pequena contribuição para construir pontes entre as duas comunidades.
These bridges are used as a metaphor for communication between the nations of Europe and between Europe and the rest of the world .	A ponte , no verso , funciona como uma metáfora da comunicação entre os povos da Europa e entre a Europa e o resto do mundo .
Hunter, William Bridges.	Hunter, William Bridges.
Their use is most prevalent in suspension bridges and cable stayed bridges.	È comum em pontes suspensas e pontes estaiadas.
Examples of covered bridges There are about 1600 covered bridges in the world.	As famosas pontes do Madison estão localizadas no Condado do Madison no Estado de Iowa.
In an anonymous commentary published by Letscorp, a blog that bridges contents between mainland and overseas Chinese regions	Em um comentário anônimo publicado pelo Letscorp, um blogue que faz intermediação de disputas entre a China continental e as suas regiões além mar
'More bridges, no walls'	'Mais pontes, menos muros'
There were two bridges.	Havia duas pontes.
Don't burn your bridges.	Não queimem suas pontes.
And we split these bridges.	E nós dividimos estas pontes.
I like to build bridges.	Eu gosto de construir pontes.
The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.	A coisa mais difícil na vida é saber quais pontes devem ser atravessadas e quais queimadas.
Bridges The city of Badajoz is home to four bridges, all of which span the Guadiana.	Pontes A cidade tem quatro pontes sobre o Guadiana.
Furthermore, institutions that provide bridges between states and the global community, such as the European Union, must be strengthened and refocused.	Além disso, as instituições que fornecem pontes entre os Estados e a comunidade global, como a União Europeia, devem ser fortalecidas e reorientadas.
Connect the islands together with bridges	Ligue as ilhas umas às outras através de pontes
They had built roads and bridges.	Eles haviam construído estradas e pontes.
Two suspension bridges cross the Bosporus.	Duas pontes atravessam o estreito de Bósforo.
The City Of Bridges The topography of the city is unique and it determines the need for bridges.	Esporte Constantina é a sede dos clubes de futebol Chabab Sportif de Constantine, MO Constantine e AS Khroub.
On the reverse of each banknote , bridges ranging from early constructions to the sophisticated suspension bridges of the modern era were used as a metaphor for communication among the people of Europe and between Europe and the rest of the world .	No verso de cada nota , pontes variando entre construções antigas e pontes suspensas sofisticadas da era moderna foram utilizadas como metáfora da comunicação entre os povos da Europa e entre a Europa e o resto do mundo .
So, a couple spreads from the book here McLuhan says, The new media are not bridges between Man and Nature they are Nature.	Então, mais composições deste livro aqui McLuhan diz, A nova mídia não é uma ponte entre Homem e Natureza, ela é a Natureza.
The aim is to improve conditions for ethnic minorities in the labour market and to build bridges between ethnic minorities and trade unions.	O seu objectivo é melhorar as condições para as minorias étnicas no mercado de trabalho e construir pontes entre as minorias étnicas e os sindicatos.
According to Elyce Rae Helford, Science fiction and fantasy serve as important vehicles for feminist thought, particularly as bridges between theory and practice.	De acordo com a professora feminista norte americana Elyce Rae Helford, ficção científica e fantasia servem como veículos importantes para o pensamento feminista, particularmente como pontes entre a teoria e a prática.
Little bridges and people, like an imaginary	Little bridges and people, like an imaginary
This article is written by Levi Bridges.	Este artigo foi escrito por Levi Bridges.
There are many bridges in this city.	Há muitas pontes nesta cidade.
How many bridges are there in London?	Quantas pontes há em Londres?
The students built bridges with popsicles sticks.	Os alunos construíram pontes com palitos de picolé.
There are also covered bridges in Fujian.	Neste local existe um museu sobre pontes cobertas.
The reverse of each banknote features a bridge . These bridges are used as a metaphor for communication between the nations of Europe and between Europe and the rest of the world .	A ponte , no verso , funciona como uma metáfora da comunicação entre os povos da Europa e entre a Europa e o resto do mundo .
They've built bridges, and they've walked across them.	Eles contruíram pontes, e eles andaram através delas.
There are too many bridges in this city.	Há pontes demais nesta cidade.
Present state of the bridges Two of the seven original bridges did not survive the bombing of Königsberg in World War II.	Duas das sete pontes originais da cidade foram destruídas durante do bombardeamento de Königsberg em agosto de 1944.
Temporary bridges, such as Bailey bridges, are designed to be assembled, and taken apart, transported to a different site, and re used.	Tipos de pontes As pontes podem ser classificadas pelo uso para o qual foram desenhadas, pelo tipo de estrutura usado na sua concepção.
Our greatest concern is that the roads between us and the major cities may be significantly damaged, through road washouts, landslides, floods, and destroyed bridges.	Our greatest concern is that the roads between us and the major cities may be significantly damaged, through road washouts, landslides, floods, and destroyed bridges.
Bridges The most notable Ljubljana bridges are the Triple Bridge (), the Trnovo Bridge (), the Dragon Bridge (), the Hradecky Bridge (), and the Butchers' Bridge ().	No centro, a praça do poeta nacional, France Prešeren (1800 1849), na qual se encontram a igreja principal, dedicada à Ordem Franciscana.
He is out to build bridges, heal old wounds.	Ele está fora de construir pontes, cicatrizar velhas feridas.
People build houses, dams, bridges, ships and so on.	As pessoas constroem casas, represas, pontes, navios e por aí vai.
How many bridges are there across the River Thames?	Quantas pontes há através do rio Tâmisa?
These bridges range from early constructions to the sophisticated suspension bridges of the modern era and are used as a metaphor for communication among the people of Europe and between Europe and the rest of the world . DECISION MAKING BODIES OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK EXECUTIVE BOARD	Os modelos reproduzidos incluem desde as primeiras construções até às sofisticadas pontes suspensas da era moderna e são utilizados como metáfora para a comunicação entre os povos da Europa e entre a Europa e o resto do mundo .
Bridges In addition to the numerous modern bridges over the Tiber in Rome, there remain a few ancient bridges (now mostly pedestrian only) that have survived in part (e.g., the Milvian Bridge and the Ponte Sant'Angelo) or in whole (Fabricius' Bridge).	Para as populações antigas eram muito importantes esta ponte e sua manutenção, que em relação a ela nasceu o mais antigo e poderoso sacerdócio romano o pontífice máximo ( pontifex maximus ).
At Global Voices we do an amazing job building bridges between blogging communities that tend to form around a shared region or language or even political viewpoint.	No Global Voices fazemos um trabalho maravilhoso construindo pontes entre comunidades blogueiras que tendem a se formar em torno de uma região ou lingual ou até mesmo um ponto de vista político compartilhado.
We don't have to keep growing these bridges to nowhere.	Nós não temos que continuar construindo estas pontes a lugar algum.
Among those were evidence of roads, bridges and large plazas.	Entre os achados, estavam evidências de estradas, pontes e praças de grande porte.

Display this page in English