Tradução de "brighten our day" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Brighten - translation :

Palavras-chave : Alegrar Iluminar Animar Brilho Alegre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Brighten 0.	Brilho 0.
And for those of you who love the arts, aren't you glad you invited me here to brighten your day?	E para vocês que amam a arte, vocês não estão felizes que me convidaram aqui para alegrar seu dia?
The flowers will brighten up the table.	As flores vão alegrar a mesa.
The flowers will brighten up the table.	As flores vão dar mais vida à mesa.
Just to run by another one this is a plan to brighten the reflectance of ocean clouds, by atomizing seawater that would brighten the albedo of the whole planet.	Passando rapidamente por outro, este é um plano para aumentar a irradiância das nuvens nos oceanos, através da pulverização da água do mar. Isso clarearia o albedo do planeta inteiro.
This is our last day here.	Este é o nosso último dia aqui.
And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet.	E todo dia, em qualquer lugar nossas crianças espalham seus sonhos sob nossos pés.
Today is our last day of school.	Hoje é nosso último dia de aula.
Today is our last day of school.	Hoje é o nosso último dia de aula.
Give us this day our daily bread.	Dá nos hoje o nosso pão cotidiano.
this is the day you ll hear our scream,	hoje é o dia em que vocês escutarão nossos gritos,
And our media is less global by the day.	E nossa mídia é menos global a cada dia.
Our world is lit up 24 hours a day.	Nosso mundo é iluminado 24 horas por dia.
In February, we promoted Georgia Popplewell, formerly our managing editor, to Managing Director, where she manages the day to day operations of our international community.	Em fevereiro, Georgia Popplewell, que era então Editora Geral, foi promovida a Diretora Gerente, posição na qual ela gerencia operações cotidianas para nossa comunidade internacional.
Now, headline writers had a field day with our studies.	Bem, as manchetes de jornais fizeram um dia de festa com nossos estudos.
We celebrate our Independence Day on the Fourth of July.	Celebramos o Dia da Independência no dia quatro de julho.
We met our teacher on the first day of school.	Conhecemos nosso professor no primeiro dia de aula.
We want education that teaches us our true history and our role in the present day society.	Queremos que seja ensinada a nossa verdadeira história e nosso papel na sociedade atual.
But the alarming thing is that astronomers recently have been studying stars that are similar to our Sun, and they've found that a number of them, when they're about the age of our Sun, brighten by a factor of as much as 20. Doesn't last for very long.	Mas a coisa alarmante é que os atrônomos recentemente estão estudando estrelas que são semelhantes ao nosso sol, e descobriram que vários deles, quando têm cerca da mesma idade do nosso sol, brilham por um fator de até 20. Não dura muito.
School is where we spend most of our time every day.	A escola é onde passamos a maior parte do nosso tempo todos os dias.
As an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day to day activities .	As an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day to day activities .
Brighten this control adjusts the brightness in image corners. Negative values decrease the brightness image corners, while positive values increase it.	Brilho este valor ajusta o brilho nos cantos da imagem. Os valores negativos diminuem o brilho nos cantos, enquanto os positivos aumentam no.
What would our unborn children say to us when they have an exposure that's happening everyday, day after day?	O que nossas crianças ainda não nascidas diriam para nós quando têm uma exposição que acontece todos os dias, dia após dia?
And what we eat is really our chemotherapy three times a day.	E o que comemos é uma verdadeira quimioterapia três vezes ao dia.
Addiction is one of the problems of the youth of our day.	O vício é um dos problemas da juventude de hoje.
Do you know what day it is today? It's our wedding anniversary!	Você sabe que dia é hoje? É o nosso aniversário de casamento!
And on this day, at this moment, we walked into the house with our first child, our beautiful baby boy.	E neste dia, neste momento, entramos em casa com nosso primeiro filho, nosso lindo garotinho.
And being the current day, of course, we started our own Facebook group.	E como aconteceu outro dia, sem dúvida, criamos nosso próprio grupo no Facebook.
We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.	Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias.
Who knows, maybe one day we'll even have our own James Bond, right.	Nunca se sabe, talvez um dia tenhamos nosso próprio James Bond, certo?
I mean, it goes on in our private lives, too, every single day.	Quero dizer, o mesmo acontece em nossas vidas pessoais também, todo santo dia.
People, for as little as a dollar a day, pick through our stuff.	Por algo como um dólar ao dia, pessoas selecionam dentre nossas coisas.
We spend, on average, two hours a day with our audio video devices.	Nós gastamos, em média, duas horas por dia com os nossos dispositivos de áudio e vídeo.
But in our day and age, slaps are not always what they seem.	Hoje em dia, porém, os tapas nem sempre são o que parecem.
We are feeding our kids antibiotics in beef and other animal protein every day.	Damos antibióticos às nossas crianças na forma de carne ou outra proteína animal.
This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. Bahrain's Day of Wrath protests are continuing for the second day.	Bahrein entra no segundo dia de protestos do Dia da Fúria.
Everything was working perfectly, until one day he said he wanted to discuss our relationship.	Tudo estava correndo perfeitamente bem, até que certo dia ele me disse que gostaria de discutir a nossa relação.
It's more appropriate to our day to day lives , he says, quoting a dialogue we'd like to hear How much is the water, young man?	Tem mais a ver com a nossa realidade , diz, citando um diálogo que gostaríamos de ouvir Quanto é a água, moço?
So as I did this, and as I think many of us do this, we kind of buy our distance, we kind of buy our right to go on with our day.	Então, enquanto eu fazia isso, assim como muitos de nós fazem, nós meio que compramos nossa distância, compramos o nosso direito de continuarmos com nossa vida.
We can discuss alternatives in another talk, perhaps one day, but this is our driving force.	Podemos discutir alternativas em outra palestra, talvez um dia. Mas essa é a força motora.
She was eight years old, our first day of grade three when she got called ugly.	Ela tinha oito anos, era nosso primeiro dia do terceiro ano quando foi chamada de feia.
Khodnevis reports that protesters have begun to write 25 Bahman, our Anger Day on bank notes.	Khodnevis relata que os manifestantes começaram a escrever 25 Bahman, our Anger Day em notas de dinheiro.
The things that have to do with what is known as our internal milieu for example, the whole management of the chemistries within our body are, in fact, extremely maintained day after day for one very good reason.	As coisas que têm a ver com o que é conhecido como nosso ambiente interno por exemplo, o gerenciamento total das químicas dentro de nosso corpo, são, de fato, completamente mantidas dia após dia por uma boa razão.
We are twelve brothers, sons of our father one is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.'	somos doze irmãos, filhos de nosso pai um já não existe e o mais novo está hoje com nosso pai na terra de Canaã.
So here we are flying through a day in our home as we move from sunlit morning through incandescent evening and, finally, lights out for the day.	Aqui estamos sobrevoando um dia em nossa casa à medida em que passamos de uma manhã de sol a uma noite incandescente e, finalmente, luzes apagadas.

Display this page in English