Tradução de "brightly coloured" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Brightly - translation :

Brilhantemente

Brightly coloured - translation :

Coloridas

Coloured - translation :

Colori

Palavras-chave : Intensamente Brilhantemente Coloridas Brilhava Iluminou Coloridas Colorido Colorida Coloridos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They can sometimes be brightly coloured, and may be iridescent or even luminescent.	O fluido celômico pode ser incolor ou ser constituído de uma hemoglobina corpuscular.
Around a mere at the end of the valley were gathered the brightly coloured wooden houses of an idyllic little town.	À volta de uma lagoa, no final do vale, foram reunidas as casas de madeira, com cores mais brilhantes, de uma pequena cidade idílica.
Above the eyes were short bony crests that may have been brightly coloured in life and used in courtship to attract a mate.	Acima dos olhos estavam cristas ósseas curtas que talvez fossem coloridas em vida e usadas no acasalamento para atrair um parceiro.
He wore knee length boots and dark clothing, topped with a wide hat and sometimes a long coat of brightly coloured silk or velvet.	Usava botas na altura do joelho e roupa escura, coberta com um chapéu largo e, por vezes, um longo casaco de cores vivas feita de seda ou veludo.
The mature aril is brightly coloured, soft, juicy and sweet, and is eaten by birds which then disperse the hard seed undamaged in their droppings.	O arilo maduro é colorido, macio, suculento e doce, e é comido por pássaros que dispersam as semente dura em perfeito estado em suas fezes.
The original early 19th century interior designs, many of which still survive, included widespread use of brightly coloured scagliola and blue and pink lapis, on the advice of Sir Charles Long.	Os interiores originais do início do século XIX, muitos dos quais ainda sobrevivem, incluiam um amplo uso de cores brilhantes scagliola e lápis lazúli e rosa, seguindo a sugestão de sir Charles Long.
The sun shone brightly.	O sol brilhava intensamente.
His room was brightly lit.	Seu quarto estava bem iluminado.
Garden of Coloured Lights	Jardim de Luzes Coloridas
Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square	Limpa os quadrados coloridos ao selecionar regiões contíguas de mais de um quadrado colorido
The stool itself is usually normally coloured.	O prognóstico é geralmente positivo.
Maybe the reality was coloured by my youth.	Talvez a realidade era colorida pela minha juventude.
Many of the species are brightly colored and popular for aquaria.	Muitas espécies são bastante coloridas e populares em aquarismo.
Tanagers are often brightly colored, but some species are black and white.	Entretanto, há espécies que apresentam apenas a coloração preta e branca.
Zooropa is set amongst neon signs of a brightly lit futuristic city.	Zooropa situa se entre os sinais de neon de um iluminado futurista da cidade animada.
In a Coloured Petri net, every token has a value.	Em uma rede de Petri colorida, cada token possui um valor.
fibres embedded in the paper appear , coloured red , blue and green .	As fibras incorporadas no papel tornam se visíveis e são vermelhas , azuis e verdes .
Downes' new roof of St George's Hall is the largest green oak structure built since the Middle Ages, and is decorated with brightly coloured shields celebrating the heraldic element of the Order of the Garter the design attempts to create an illusion of additional height through the gothic woodwork along the ceiling.	O novo teto de Downes para o Salão de São Jorge é a maior estrutura de carvalho verde construída desde a Idade Média, decorada com escudos coloridos celebrando os elementos heráldicos da Ordem da Jarreteira o projeto tenta criar uma ilusão de altura adicional através de uma marcenaria gótica ao longo do teto.
Carbon may also burn vigorously and brightly in the presence of air at high temperatures.	Os gases orgânicos eteno, etino e metano são explosivos e inflamáveis em presença de ar.
The wrasses are a family, Labridae, of marine fish, many of which are brightly colored.	Labridae é uma família de peixes da subordem Labroidei, cujo nome vulgar é o bodião.
Most of these monks embellished their caves with religious statuary and elaborate, brightly colored frescoes.	Muitos desses monges embelezavam suas cavernas com estatuária religiosa e produziam frescos.
The four separate DNA strands are coloured red, blue, green and yellow.	A quatro cadeias de ADN separadas estão coloridas em vermelho, azul, verde e amarelo.
In 1959 separate universities were created for black, coloured and Indian people.	Em 1959, foram criadas universidades específicas para negros, mestiços e indianos.
The coloured portions of the animal's skin usually coincide with these glands.	As áreas mais coloridas do animal normalmente coincidem com a localização dessas glândulas.
The high value coins A1 and A2 are bi coloured ( silver and yellow ) .	As moedas de maior valor c1 e c2 são bicolores ( prateadas e douradas ) .
There are a billion stars in the galactic core, which is why it's shining out so brightly.	Existem bilhões de estrelas no centro galático, e é por isso que brilha tão intensamente.
Colouration varied from light fawn to a dark brown the belly was cream coloured.	A coloração variou de castanho amarelado claro à marrom escuro a barriga era de cor creme.
It was on the US tour that ELO debuted their use of coloured lasers.	Foi na turnê americana da ELO que estreou o uso de lasers coloridos.
God says, answered Moses, a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye.	Tornou a explicar Ele diz que tem de ser uma vaca decor jalne que agrade os observadores.
Cincinnati (Ohio) 2007 ISBN 978 0 7153 2763 0, a work all illustrated and coloured.	Cincinnati (Ohio) 2007 ISBN 978 0 7153 2763 0, a work all illustrated and coloured.
Male birds, for example, often have brightly colored plumage or intricate appendages, such as the Australian lyrebird s long tail.	As aves macho, por exemplo, têm muitas vezes uma plumagem colorida ou acessórios complexos, como a longa cauda da ave lira australiana.
The ancient rosy coloured city Petra has been named among the seven wonders of the world.	A antiga cidade rosada de Petra foi nomeada uma das sete maravilhas do mundo.
The color of each particle corresponds to the type of feeling inside so that happy, positive feelings are brightly colored.	A cor de cada partícula corresponde ao tipo de sentimento que ela carrega de modo que sentimentos felizes e positivos têm cores fortes e brilhantes.
Less common are red and white (TransCab), silver (SilverCab), white (varied), black (varied) and copper coloured (Prime).	Nos pontos de táxi os veículos são organizados no Sistema FIFO (first in first out), ou seja, a ordem de chegada no ponto de táxi determina a de saída.
They are small birds with thick bills for eating seeds, and are mostly coloured grey or brown.	São pequenos pássaros com bicos grossos para comer sementes, e são na sua maioria de cor cinza ou marrom.
Martin sometimes wears coloured tape on his hands while on stage, as a reference to the album.	Martin, muitas vezes, usa fitas coloridas em suas mãos, enquanto está no palco, como uma referência ao álbum.
He curiously depicted it as one of six red coloured stars (see the Red controversy section below).	Curiosamente ele a descreveu como uma das seis estrelas vermelhas.
From a distance of about 33 light years, this object would shine in the sky about as brightly as our sun.	De uma distância de 33 anos luz, este objeto brilharia no céu tanto quanto nosso Sol.
Flavoured or coloured sugars, syrups and molasses, but not including fruit juices containing added sugar in any proportion	Açúcares, xaropes e melaços aromatizados ou adicionados de corantes (incluindo o açúcar baunilhado ou vanilina), com excepção dos sumos de frutas adicionados de açúcar em qualquer proporção
Flavoured or coloured sugars , syrups and molasses , but not including fruit juices containing added sugar in any proportion	Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções .
It's part of that galaxy, and it's shining as brightly as the center of the galaxy with a billion suns in it.	É parte da galáxia, e brilha tão intensamente quanto o centro da galáxia com um bilhão de estrelas.
Later descriptions mention that his thick black beard was braided into pigtails, sometimes tied in with small coloured ribbons.	Mais tarde, descrições mencionam que sua espessa barba negra possuía tranças, às vezes amarrado com pequenas fitas coloridas.
A soprano with a large range and a dark coloured voice, Gheorghiu is also able to sing spinto roles.	Soprano lírico dramático com uma grande extensão e uma voz colorida e escura, Gheorghiu é capaz de cantar papéis para soprano spinto.
The old man sat cosily by his warm stove. The fire was blazing brightly and some apples were roasting in front of it.	O velho sentou se, confortavelmente, próximo à estufa aquecida. Diante do fogo, que ardia vivamente, algumas maçãs assavam.
Tilt the banknote the hologram image will change between the value and the Euros symbol on a rainbow coloured background .	Quando se inclina a nota , a imagem do holograma revela , alternadamente , os algarismos representativos do valor da nota e o símbolo Euros num pano de fundo multicolor .

Display this page in English