Tradução de "brings into play" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Play - translation :

Palavras-chave : Traz Trouxer Traz-me Traga Trouxe Entrou Entrar Dentro Cidade Jogada Joga Peça Tocar Papel

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He brings things out of the darkness into the light.	Indica sempre que algo novo está a começar.
And the connection between body and head often brings those things into union.	E a conexão entre corpo e mente sempre mantém unidas estas duas coisas.
And does purpose play into it?	E o propósito participa nisso?
Accounts are separated into two categories, Free to Play and Pay to Play.	Subscrição As contas de Dofus são separadas em free to play e pay to play.
Old fashioned Orientalism comes into play here.	Orientalismo antiquado entra em jogo aqui.
And it brings you into the presence of what's been called God, Nirvana, Rama, Tao.	Isso leva você à presença do que é chamado Deus, Nirvana, Râma, Tao.
You translated the play from Turkish into Arabic.	Você traduziu a peça do turco para o árabe.
And inside, the daylight each one is an optic and it brings light into the center.	E no interior, a luz do dia cada uma é uma lente que traz luz para o centro.
Rose Silveira from Observatório de Imprensa brings Pinto's impressive achievements as an independent journalist into focus	Rose Silveira do Observatório de Imprensa traz à baila os destaques da carreira impressionante de Pinto como jornalista independente
When reactants are in the same phase, as in aqueous solution, thermal motion brings them into contact.	Quando reagentes estão na mesma fase, como em solução aquosa, o movimento térmico os coloca rapidamente em contato.
Whatever 2013 brings	A respeito do que quer que seja trazido por 2013
Meditation brings peace.	A meditação traz paz.
So this is where this little dear comes into play.	E é aqui que essa gracinha entra no jogo.
War always brings tragedy.	Guerra sempre traz tragédia.
What brings you here?	O que vos traz aqui?
What brings you here?	O que os traz aqui?
What brings you here?	O que as traz aqui?
What brings you here?	O que trouxe você aqui?
Monostatos brings in Tamino.	Tamino aceita o desafio.
Once it's perceived, and someone brings it into their own mind, then there's a cycle that has been completed.	Uma vez percebido, e alguém o coloca na sua própria mente, então o ciclo foi completado.
When Thornton becomes director of operations at the Phoenix Foundation several years later, he brings MacGyver into the program.	Quando Pete assumiu como diretor de operações na fundação Phoenix sete anos mais tarde, trouxe consigo MacGyver.
Beating of the legs produces a constant current through the carapace which brings such material into the digestive tract.	Espécies Daphnia coronata Daphnia jollyi Daphnia nivalis Daphnia occidentalis Daphnia pulex
Emmeline falls asleep and does not notice when Paddy brings a branch of the scarlet berries into the boat.	Emmeline adormece e não percebe quando Paddy traz um ramo das bagas vermelhas no barco.
In 1982 Edward Albee adapted the book into a play, Lolita .	Em 1982 Edward Albee adaptou o livro para uma peça, Lolita .
This role sometimes brings the Patriarchate into conflict with other Orthodox churches, as its role in the Church is debated.	Este papel algumas vezes traz ao patriarcado conflitos com outras igrejas ortodoxas, quando seu papel na igreja é debatido.
And this brings up mentors.	E isto traz os mentores.
But it brings me back.	Mas isto faz com que eu relembre.
Greater independence brings lower inflation	Maior independência traduz se em menor inflação
Nein merely brings calamity closer.	Nein apenas aproxima mais a calamidade.
It brings me great joy.	Isso me alegra muito.
But here the second difference between services and manufacturing comes into play.	Porém, é neste ponto que surge a segunda diferença entre os serviços e a indústria transformadora.
As prime food sources are depleted, the harvest goes deeper into the oceans and brings in more such sources of protein.	Enquanto as fontes primárias de alimentos são devastadas, a colheita vai mais fundo nos oceanos e traz mais essas fontes de proteína.
There are numerous street children, whose poverty and lack of documented identity brings them into constant conflict with local law enforcement.	Existem diversas crianças vivendo nas ruas da cidade, cuja pobreza e falta de qualquer identidade documentada lhes causa constante conflitos com os agentes legais.
That's what brings the monsoon rain.	É isso que traz as chuvas de monções.
That brings me to my wish.	O que me traz ao meu desejo.
A broken mirror brings bad luck.	Um espelho quebrado traz má sorte.
Who brings me fruit and tea?	Quem me traz fruta e chá?
This amulet brings me good luck.	Esta amuleta traz me boa sorte.
Napoleon brings the raven back (Ch.	Napoleon brings the raven back, (Ch.
But no, now our meme goes into work where we don't value play.	Mas não, agora nosso meme funciona onde não valorizamos o brincar.
Citizen journalists also play a part in forging information into an understandable form.	Jornalistas cidadãos também têm um papel em forjar a informação em uma forma compreensível.
We would dig the holes into the ground and used pebbles to play.	Nós fazíamos os buracos na terra e jogavámos usando seixos.
Which brings me to my third paradox.	O que me traz para o terceiro paradoxo
That's how TED brings these connections together.	É assim que o TED traz todas essas conexões em um evento.
Which brings me to my second point.	Isso me leva ao meu segundo ponto.

Display this page in English