Tradução de "brink of starvation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Brink - translation :

Starvation - translation :

Palavras-chave : Beira Limiar Abismo Extinção Precipício Fome Inanição Fome Desnutrição Desidratação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Brink, Randall.	Brink, Randall.
The specter of mass starvation loomed.	A fome em massa era iminente.
Many children die of starvation in Africa.	Muitas crianças morrem de fome na África.
Many children die of starvation in Africa.	Muitas crianças morrem de inanição na África.
Egypt hovers on the brink.	O Egipto paira sobre o abismo.
Some are actually on the brink of extinction.	Alguns deles estão, atualmente, à beira da extinção.
More and more soldiers are dying of starvation.	Em Kaesong, mais 1 500 chineses foram mortos.
Spain is teetering on the brink.	Espanha está na corda bamba.
To the Brink and Back with Iran	As negociações com o Irão à beira do precipício
We can beat extreme poverty, starvation, AIDS.	Nós podemos vencer a pobreza extrema, a fome, a AIDS.
Fadil's violent outbursts pushed Layla to the brink.	As violentas explosões de Fadil levavam Layla à beira do desespero.
After two weeks of dehydration and starvation, only Kolbe remained alive.	Após duas semanas de desidratação e fome, só Kolbe permaneceu vivo .
They have little slogans, like Salvation through Starvation.	Elas tem pequenos bordões, como Salvação pela Privação ,
Recent years have seen mass starvation among reindeer.	Esses animais sofreram de fome generalizada nesses últimos anos.
Libya stands on the brink of civil war and de facto partition.	A Líbia está à beira da guerra civil e da divisão de facto.
Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well.	Nossa criação foi quase aos limites da extinção, protegida também.
May 18 John I dies of starvation after a 3 year reign.	Falecimentos 18 de Maio Papa João I.
The population recovered from the brink of extinction to 411 individuals in 2010.	O número de indivíduos em estado selvagem era 411, em 2010.
Louis Dantès Edmond Dantès' father, who dies from starvation.	Louis Dantès O pai de Edmond Dantès.
Between 1940 and 1942, starvation and disease, especially typhoid, killed hundreds of thousands.	Entre 1940 e 1942, fome e doenças, especialmente a febre tifoide, mataram centenas de milhares de pessoas.
This has aggravated the situation of countries that are already on the brink of bankruptcy.	A situação agrava se nos países cujas economias estão na corda bamba.
Many of the civilians died because of deliberate genocide, massacres, mass bombing, disease, and starvation.	Muitos civis morreram por causa de doenças, fome, massacres, bombardeios e genocídios deliberados.
Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective.	A fome estava sendo usada como uma arma de destruição em massa primitiva, mas extremamente eficaz.
Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective.	A fome estava a ser usada como uma arma de destruição maciça, primitiva mas extremamente eficaz.
What we are seeing now is a country teetering on the brink of civil war.	O que estamos vendo agora é um país oscilando à beira de uma guerra civil.
Tremlett, George, David Bowie Living on the Brink , Carroll and Graf, 1997.	Tremlett, George, David Bowie Living on the Brink , Carroll and Graf, 1997.
In southern Sudan, another civil war saw similar use of starvation as a means of genocide.	No sul do Sudão, outra guerra civil fez uso similar da fome como o agente do genocídio.
In southern Sudan, another civil war saw similar use of starvation as a means of genocide.	No sul do Sudão, outra guerra civil assistiu a um uso semelhante da fome como forma de genocídio.
These individuals' prenatal experience of starvation seems to have changed their bodies in myriad ways.	A experiência de fome pré natal deste indivíduos parece ter mudado seus corpos de muitas maneiras.
Pharaoh spoke to Joseph, In my dream, behold, I stood on the brink of the river	Então disse Faraó a José Eis que em meu sonho estava em pé na praia do rio,
Other states in the region have been teetering on the brink of failure from the outset.	Outros Estados da região estiveram à beira do fracasso desde o início.
Photo by Carsten ten Brink on Flickr (Creative Commons BY NC ND 2.0)	Foto de Carsten ten Brink no Flickr (Creative Commons BY NC ND 2.0)
On the return trip, Scott and his four companions all died of starvation and extreme cold.	Na viagem de retorno, Scott e seus quatro companheiros morreram de fome e frio extremo.
A chronic lack of nutritious food can cause various illnesses, and will eventually lead to starvation.	A necessidade crónica de comida nutritiva pode causar várias doenças, incluindo a inanição.
Apart from humans and other tigers, common causes of cub mortality are starvation, freezing, and accidents.	Além de seres humanos e outros tigres, causas comuns de mortalidade de filhotes são a fome, o congelamento, e acidentes.
Illness, divorce, or the loss of a job often is enough to push them over the brink.	Uma doença, um divórcio ou a perda de um emprego são muitas vezes suficientes para arrastá los para o desastre.
Troitzky died of starvation during World War II at the siege of Leningrad, where his notes were destroyed.	Morreu por inanição no cerco de Leningrado, durante a Segunda Guerra Mundial, onde suas notas foram destruídas.
At least 170 people have died of starvation, and more than 20,000 continue to endure the siege.	Pelo menos 170 pessoas morreram de fome, e mais de 20 mil continuam a suportar o cerco.
By the end of the war, starvation caused by famine had killed approximately 100,000 people in Lebanon.	Até o final da guerra, a fome matou cerca de 100 mil pessoas no Líbano.
And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance. That's my next book.	E animais, quase à beira da extinção, podem receber uma segunda chance. Isso é o meu próximo livro.
Its inhabitants are pushed to die of starvation, thirst, and diseases, one of the campaign s organizers said to SyriaUntold.	Seus habitantes são empurrados para morrer de fome, sede e doenças , um dos organizadores da campanha disse a SyriaUntold.
Without her there is starvation, a universal fear This makes Annapurna a universal goddess ...	Annapurna é um nome sânscrito que significa deusa das colheitas .
Intellectual Starvation in Germany and Austria , in Nation, 110 (March 20, 1920) 367 368.	Intellectual Starvation in Germany and Austria , in Nation, 110 (March 20, 1920) 367 368.
The olm is resistant to long term starvation, an adaptation to its underground habitat.	É resistente a longos períodos de fome, uma adaptação ao seu habitat subterrâneo.
Their financial innovations made them extremely rich but brought America and the global economy to the brink of ruin.	As suas inovações financeiras tornaram nos extremamente ricos, mas levaram a América e a economia global à beira da ruína.

Display this page in English