Tradução de "british guiana" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
British - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The tribunal awarded about 94 percent of the disputed territory to British Guiana. | O tribunal atribuiu cerca de 94 do território em disputa aos britânicos. |
| The addition of the adjective French in English comes from colonial times when five such colonies existed (The Guianas), namely from west to east Spanish Guiana (now Guayana Region in Venezuela), British Guiana (now Guyana), Dutch Guiana (now Suriname), French Guiana, and Portuguese Guiana (now Amapá, a state in far northern Brazil). | Também fala se dialetos bushi nengue tongo (como o Sranan Tongo ) , das comunidades negras que fugiram das plantações, várias línguas ameríndias e as das minorias imigradas História Colônia francesa até 1947, desde então a Guiana Francesa é um departamento ultramarino francês. |
| The British Guiana Government, then under the leadership of the PPP, also strongly rejected this claim. | O Governo da Guiana Inglesa e, logo, sob a liderança do PPP, também rechaçou energicamente esta afirmação. |
| In 1831, the administration Essequibo Demerara and Berbice was combined, and the united colony became known as British Guiana. | Em 1831, a administração de Essequibo, Demerara e Berbice foi unificada e o território foi denominado Guiana Inglesa. |
| British Guiana (also spelled Guyana) was the name of the British colony on the northern coast of South America, since 1966 known as the independent nation of Guyana. | Guiana Inglesa ou Guiana Britânica () era o nome de uma colônia britânica na costa do norte da América do Sul, agora independente (dentro do Commonwealth) e conhecida como República da Guiana. |
| Later, it became a British colony, known as British Guiana, and remained so for over 200 years until it achieved independence on 26 May 1966 from the United Kingdom. | A Guiana conquistou sua independência do Reino Unido em 26 de maio de 1966, mantendo Isabel II como chefe de Estado, e tornou se uma república em 23 de fevereiro de 1970. |
| Territorial disputes Western boundary with Venezuela In 1840, the British Government assigned Robert Hermann Schomburgk to survey and mark out the western boundary of British Guiana with newly independent Venezuela. | Disputas territoriais Em 1840 o Governo britânico designou a Robert Hermann Schomburgk a tarefa de demarcar a fronteira ocidental da Guiana Inglesa com a agora independente Venezuela. |
| Astrium builds the rockets in Europe and Arianespace launches them from the Guiana Space Centre in French Guiana. | EADS SPACE Transportation constrói os foguetes na Europa e a Arianespace os lança ao espaço na base de Kourou na Guiana Francesa. |
| To this day, French Guiana is a department of France. | Atualmente, a Guiana Francesa é um departamento da França continental. |
| For more than a week now, French Guiana has been in turmoil. | Há mais de uma semana, a Guiana Francesa enfrenta uma situação de conflito. |
| Agriculture French Guiana has some of the poorest soils in the world. | A Guiana Francesa explora seus recursos minerais, sobretudo ouro e bauxita. |
| French Guiana sends two deputies to the French National Assembly, one representing the commune (municipality) of Cayenne and the commune of Macouria, and the other representing the rest of French Guiana. | A Guiana Francesa é dividida em dois arrondissements (de Caiena e Saint Laurent du Maroni), dezesseis cantões e 22 comunas. |
| Borders Suriname is situated between French Guiana to the east and Guyana to the west. | O país está situado entre a Guiana Francesa, a leste, e a Guiana, a oeste. |
| The French overseas départements of French Guiana , Guadeloupe , Martinique and Réunion were placed in small boxes . | Os territórios ultramarinos franceses da Guiana Francesa , Guadalupe , Martinica e Reunião foram colocados em pequenas caixas . |
| It was abolished in 1946, when French Guiana as a whole became an overseas department of France. | Em 1946, a Guiana tornou se departamento da França. |
| Charrière was sentenced to serve time in a maximum security prison on Devil's Island in French Guiana. | Este homem foi condenado a cumprir pena na prisão de segurança máxima na Ilha do Diabo, na Guiana Francesa. |
| In the colonial period the region was called Portuguese Guiana and was part of Portugal's State of Brazil. | Um tratado de 1797 pôs a fronteira da Guiana no Calçoene, mas não foi ratificado por Portugal. |
| Cayenne ( ) is the capital of French Guiana, an overseas region and department of France located in South America. | Caiena (em francês Cayenne ) é a capital da Guiana Francesa, departamento ultramarino francês no norte da América do Sul. |
| In 1809, in retaliation for being forced into exile, the Prince Regent ordered the Portuguese conquest of French Guiana. | Em 1809, em retaliação por ter sido forçado a um autoexílio no Brasil, o príncipe regente ordenou a conquista portuguesa da Guiana Francesa. |
| Edoardo Amaldi The third ATV vehicle arrived in French Guiana in late August 2011 and was launched on 23 March 2012. | Edoardo Amaldi (ATV 003) O terceiro ATV levará o nome de Edoardo Amaldi, físico italiano, foi lançado em 23 de Março de 2012. |
| Three South American entities, the independent nations of Guyana and Suriname and the French department of French Guiana, are also members. | Três entidades da América do Sul, as nações independentes da Guiana e Suriname, e a Guiana Francesa, também são membros. |
| British Columbia evolved from British possessions that were established in what is now British Columbia by 1871. | Nenhuma outra província canadense possui mais parques e reservas naturais do que a Colúmbia Britânica. |
| I'm British. | Sou britânico. |
| I'm British. | Eu sou britânico. |
| British Library. | Ver também |
| This Treaty shall apply to Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Réunion, the Azores, Madeira and the Canary Islands in accordance with Article III 424. | o |
| British European Airways (BEA), formally British European Airways Corporation, was a British airline which existed from 1946 until 1974. | British European Airways (BEA) foi uma companhia aérea fundada em 1946 por um decreto do parlamento inglês. |
| Some ethnic Carib communities remain on the South American mainland, in countries such as Venezuela, Colombia, Brazil, France (French Guiana), Guyana, Suriname and Belize. | Algumas comunidades caribe ainda subsistem na América do Sul continental, em países como a Venezuela, Colômbia, Brasil, Guiana Francesa, Guiana e Suriname. |
| British Antarctic Territory | Território Antárctico Britânico |
| British Virgin Islands | Ilhas Virgens Britânicas |
| Tom is British. | Tom é britânico. |
| The Treaty of Utrecht in 1713 established the boundaries between the colony of Brazil and French Guiana, but these were not respected by the French. | Rio Oiapoque fronteira natural entre o Brasil e a Guiana Francesa. |
| Saint Laurent du Maroni is one of the two sub prefectures of French Guiana and the seat of the Arrondissement of Saint Laurent du Maroni. | Saint Laurent du Maroni (em português São Lourenço do Maroni ) é uma comuna francesa do departemento ultramarino francês da Guiana Francesa. |
| Coldplay were nominated for four BRIT Awards in 2009 British Group, British Live Act, British Single ( Viva la Vida ) and British Album ( Viva la Vida or Death and All His Friends ). | Em 2009, o Coldplay foi indicado para quatro BRIT Awards Melhor Grupo Britânico, Melhor Concerto Britânico, Melhor Single Britânico ( Viva la Vida ) e Melhor Álbum Britânico ( Viva la Vida or Death and All His Friends ). |
| 1960 The former British Protectorate of British Somaliland gains its independence as Somaliland. | 1960 O antigo Protetorado Britânico de Somalilândia ganha sua independência. |
| Characters British Library The British Library is an institution devoted to the promotion of literacy and the greater glory of the British Empire. | Personagens Biblioteca britânica A Biblioteca Britânica é uma instituição dedicada à promoção da alfabetização e da maior glória do Império Britânico. |
| As of 1996, cougar hunting was prohibited in Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, French Guiana, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Paraguay, Suriname, Venezuela, and Uruguay. | A caça é proibida em muitos dos países em que ocorre como no Brasil, Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, Guatemala, Guiana Francesa, Honduras, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Suriname, Venezuela e Uruguai. |
| British Indian Ocean Territory | Território Britânico do Oceano Índico |
| Modern British Locals Catalogue. | Informações turísticas sobre Herm |
| British Museum Publications, London. | Londres British Museum Publications, 1978. |
| British intervention The British have intervened in the affairs of Brunei on several occasions. | Invasão britânica Os britânicos tiveram de intervir nos assuntos do Brunei em um número de ocasiões. |
| In 1832, the year of the British electoral reform, 3 of the British voted. | Em 1832, o ano da reforma eleitoral britânica, cerca de 3 dos britânicos votaram. |
| Arianespace launches Ariane rockets from the Centre Spatial Guyanais at Kourou in French Guiana, where the proximity to the equator gives a significant advantage for the launch. | A Arianespace lança os foguetes Ariane a partir do Centro Espacial de Kourou, Guiana Francesa, onde a proximidade com a linha do equador dá uma vantagem significativa aos lançamentos. |
| British Soul Soul has been a major influence on British popular music since the 1960s including bands of the British Invasion, most significantly The Beatles. | Soul britânico O soul tem sido uma grande influência na música popular britânica desde a década de 1960, incluindo bandas da invasão britânica, sendo a mais importante os Beatles. |
| The modern culture was influenced by events in the British and the Post British Era. | Com ricas tradições, a cultura moderna tem grande influência dos eventos das eras britânica e pós britânica. |
Related searches : Guiana - Dutch Guiana - Netherlands Guiana - Guiana Highlands - French Guiana - Very British - British Government - British National - British Society - British Standard - British Empiricism - British Commonwealth - British Crown